home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Estonian-EWT: Features: Voice

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

14186 tokens (16%) have a non-empty value of Voice. 4041 types (20%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 1525 lemmas (13%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (8700; 10% instances), AUX (4596; 5% instances), ADJ (836; 1% instances), NOUN (54; 0% instances).

VERB

8700 VERB tokens (80% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Connegative=EMPTY (7593; 87%), VerbForm=Fin (7015; 81%), Mood=Ind (6218; 71%), Tense=Pres (5417; 62%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

• Act (7953; 91% of non-empty Voice): on, tuleb, saab, tea, läheb, pole, saa, saanud, tuli, olemas
• Pass (747; 9% of non-empty Voice): tehtud, pandud, antud, tehakse, kirjutatud, lisatud, loodud, öeldud, hakatakse, mõeldud
• EMPTY (2176): teha, saada, minna, teada, öelda, panna, osta, näha, võtta, kirjutada

Paradigm saama	Act	Pass
Case=Abe|VerbForm=Sup	saamata
Case=Ill|VerbForm=Sup	saama
Case=Ine|VerbForm=Sup	saamas
Connegative=Yes|Mood=Cnd|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Fin	saax
Connegative=Yes|Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saaks
Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|Typo=Yes|VerbForm=Fin	saand
Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	saanud
Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Fin	sa, sma
Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saa, saagi	saada
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saaksin
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saaksid
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saaksid
Mood=Cnd|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saaks
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Fin	Saax
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saa
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saage
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	sain, Saingi
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saan
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin	said
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saad
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	sai
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saab, saabki, saagu
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saame
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin	saite
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saate
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	said
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	saavad
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin		saadi
Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin		saadakse
Tense=Past|Typo=Yes|VerbForm=Part	saand	saabud
Tense=Past|VerbForm=Part	saanud	saadud

AUX

4596 AUX tokens (75% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (4446; 97%), Polarity=EMPTY (4212; 92%), Tense=Pres (3909; 85%), Mood=Ind (3858; 84%), Person=3 (2784; 61%), Number=Sing (2781; 61%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

• Act (4596; 100% of non-empty Voice): on, oli, pole, oleks, ole, olen, võib, peaks, saab, olema
• EMPTY (1549): ei, olla, olles, mai, ‘s, are, do, e, tunduda, Äi

ADJ

836 ADJ tokens (16% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Degree=Pos (828; 99%), VerbForm=Part (825; 99%), Tense=Pres (478; 57%).

ADJ tokens may have the following values of Voice:

• Act (517; 62% of non-empty Voice): huvitav, erinevaid, ülejäänud, erinevate, erinevad, tulnud, erinevatel, erinevatest, huvitavad, leviv
• Pass (319; 38% of non-empty Voice): antud, teatud, kasutatud, tehtud, asetatud, karastatud, mainitud, peidetud, seotud, tuntud
• EMPTY (4422): hea, suur, võimalik, õige, head, parem, vana, uus, esimene, lihtne

Paradigm huvitav	Act	Pass
Case=Ade|Degree=Pos|Number=Sing	huvitaval
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing	huvitava	huvitava
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur	huvitavate
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing	huvitav	huvitav
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur	huvitavad
Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing	huvitavat
Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur	huvitavaid
Case=Par|Number=Sing	huvitavat
Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing	huvitavaks

Voice seems to be lexical feature of ADJ. 99% lemmas (456) occur only with one value of Voice.

NOUN

54 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Number=Plur (34; 63%).

NOUN tokens may have the following values of Voice:

• Act (40; 74% of non-empty Voice): nakatunuid, surnuid, nakatunut, nakatunu, nakatunust, surnut, Tänud, haigestunuid, haigestunut, haigestunute
• Pass (14; 26% of non-empty Voice): nakatunutest, Kirjapandu, Nakatunuid, eeltoodu, haigestunutest, lahtiharutatuna, nakatunute, surnu, sõitnuna, tarbitu
• EMPTY (18024): asi, aasta, teema, aru, auto, inimesed, inimene, aastat, raha, aega

Paradigm nakatu=nu	Act	Pass
Case=Ela|Number=Plur		nakatunutest
Case=Gen|Number=Sing	nakatunu
Case=Gen|Number=Plur	nakatunute	nakatunute
Case=Par|Number=Sing	nakatunut
Case=Par|Number=Plur	nakatunuid	Nakatunuid

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[conj]–> VERB (1245; 83%), VERB –[advcl]–> VERB (462; 54%), VERB –[ccomp]–> VERB (330; 63%), VERB –[parataxis]–> VERB (123; 70%), VERB –[discourse]–> VERB (15; 94%), AUX –[conj]–> VERB (3; 100%), AUX –[xcomp]–> VERB (2; 100%), NOUN –[conj]–> NOUN (2; 67%), VERB –[dep]–> VERB (2; 100%), ADJ –[dep]–> ADJ (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.