home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Estonian-EWT: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 16 different values: Abe, Abl, Acc, Add, Ade, All, Com, Ela, Ess, Gen, Ill, Ine, Nom, Par, Ter, Tra.

35861 tokens (40%) have a non-empty value of Case. 15420 types (76%) occur at least once with a non-empty value of Case. 8658 lemmas (74%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 9 part-of-speech tags: NOUN (17607; 19% instances), PRON (6584; 7% instances), ADJ (4625; 5% instances), PROPN (3634; 4% instances), DET (2182; 2% instances), VERB (774; 1% instances), NUM (373; 0% instances), AUX (79; 0% instances), SYM (3; 0% instances).

NOUN

17607 NOUN tokens (97% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (13829; 79%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abe (48; 0% of non-empty Case): tasuta, põhjuseta, ERANDITA, Tulemusteta, abita, autota, graafikata, helita, internetita, kannatusteta
• Abl (94; 1% of non-empty Case): maalt, tugevuselt, emalt, kohalt, puusalt, seisukohalt, suuruselt, taimedelt, teelt, Avamaalt
• Add (402; 2% of non-empty Case): kooli, koju, kätte, meelde, aeda, pähe, korda, kirja, ellu, paika
• Ade (875; 5% of non-empty Case): hetkel, ajal, juhul, aastal, teemal, kevadel, suvel, hommikul, inimestel, päeval
• All (467; 3% of non-empty Case): tööle, inimestele, lehele, teele, kohale, inimesele, peole, asjale, hobusele, koolile
• Com (775; 4% of non-empty Case): teemaga, lamelliga, auhinnafondiga, autoga, hinnaga, kiirusega, mullaga, aastaga, koroonaga, lamellidega
• Ela (870; 5% of non-empty Case): ajast, algusest, asjast, valgusest, koolist, teemast, aastast, klassist, koroonaviirusest, autodest
• Ess (71; 0% of non-empty Case): reeglina, Näitena, asjana, haigena, keelena, kiirmaksena, tervikuna, (laste)arstina, Kõrvalepõikena, Püsikasutajana
• Gen (3216; 18% of non-empty Case): aasta, inimese, auto, teema, elu, inimeste, nime, viiruse, koha, maailma
• Ill (139; 1% of non-empty Case): teemasse, sanyakusse, arvesse, kasvuhoonesse, arvutisse, koroonasse, peenrasse, kohtadesse, koondus-folderitesse, kuklasse
• Ine (1105; 6% of non-empty Case): koolis, ajas, kodus, maailmas, mõttes, elus, alguses, korras, käes, linnas
• Nom (5807; 33% of non-empty Case): asi, inimesed, inimene, teema, mees, päev, auto, aeg, aasta, osa
• Par (3311; 19% of non-empty Case): aru, aastat, aega, inimesi, raha, korda, asju, asja, autot, inimest
• Ter (30; 0% of non-empty Case): lõpuni, alguseni, kraadini, ajurakkudeni, eesmärgini, hetkeni, hommikuni, karantiini, keeluni, klaasini
• Tra (397; 2% of non-empty Case): lisaks, abiks, ajaks, lõpuks, õnneks, juhuks, tõrjeks, aastaks, hetkeks, kaitseks
• EMPTY (473): a, ATP, b, p, z, cm, k, km, l/ha, TT

Paradigm teema	Nom	Gen	Par	Ess	Tra	Com	Ine	Ill	Ela	Ade	All
Hyph=Yes|Number=Sing		teema
Number=Sing	teema	teema	teemat	teemana	teemaks	teemaga	teemas	teemasse	teemast, teemastki	teemal	teemale
Number=Sing|Typo=Yes								teemase
Number=Plur	teemad	teemade	teemasid						teemadest	teemadel
Number=Plur|Typo=Yes			teemasi

PRON

6584 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (5308; 81%), Person=EMPTY (3991; 61%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abe (3; 0% of non-empty Case): selleta
• Abl (21; 0% of non-empty Case): nendelt, endalt, mult, neilt, teilt, temalt, igalt, kellelt, minult, muult
• Acc (2; 0% of non-empty Case): me
• Add (4; 0% of non-empty Case): teise
• Ade (429; 7% of non-empty Case): mul, meil, sul, tal, neil, endal, millel, kellel, minul, kel
• All (331; 5% of non-empty Case): mulle, endale, talle, neile, sellele, sulle, meile, kõigile, kellele, omale
• Com (106; 2% of non-empty Case): sellega, millega, nendega, temaga, kellega, sinuga, meiega, minuga, omadega, teistega
• Ela (194; 3% of non-empty Case): sellest, millest, neist, minust, meist, teistest, temast, nendest, teineteisest, endast
• Ess (4; 0% of non-empty Case): sellisena, minuna, sellistena
• Gen (1058; 16% of non-empty Case): oma, minu, selle, meie, enda, nende, tema, mu, sinu, mille
• Ill (16; 0% of non-empty Case): endasse, millesse, sellesse, temasse, kellessegi, meisse, minusse, teise
• Ine (79; 1% of non-empty Case): selles, milles, sinus, paljuski, omas, endas, iseendas, meis, milleski, minus
• Nom (3185; 48% of non-empty Case): ma, see, mis, kes, ta, sa, keegi, mina, nad, kõik
• Par (1105; 17% of non-empty Case): seda, midagi, mida, neid, mind, ennast, muud, sind, end, kõike
• Ter (6; 0% of non-empty Case): selleni, meieni, milleni, minuni, sinuni
• Tra (41; 1% of non-empty Case): selleks, omaks, millekski, samaks, Mõlemaks, tolleks, üheks
• EMPTY (8): smth, what, These, smth., whatever

Paradigm see	Nom	Gen	Par	Tra	Com	Abe	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Abl	Ter
Number=Sing|PronType=Dem	see, seegi	selle	seda, sedagi	selleks	sellega	selleta	selles	sellesse	sellest, sellestki, sest	sellel, sel	sellele	sellelt	selleni
Number=Sing|PronType=Dem|Typo=Yes	asee, se
Number=Plur|Person=3|PronType=Dem					nendega
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs										neil	neile
Number=Plur|PronType=Dem	need	nende	neid, neidki		nendega, nendegagi				neist, nendest			nendelt
Number=Plur|PronType=Dem|Typo=Yes	neeed, seed								neidt

ADJ

4625 ADJ tokens (88% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Tense=EMPTY (4136; 89%), VerbForm=EMPTY (4125; 89%), Voice=EMPTY (4125; 89%), Degree=Pos (3846; 83%), Number=Sing (3612; 78%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Abe (11; 0% of non-empty Case): Tegemata, harmoniseerimata, katmata, lahendamata, niitmata, ostmata, poolitamata, tasumata, tasustamata, treenimata
• Abl (9; 0% of non-empty Case): haigetelt, kallimalt, lollidelt, milliselt, odavamalt, suuliselt, suurelt, tagumistelt, tähtajaliselt
• Add (7; 0% of non-empty Case): Tehnilisse, ametlikku, järgmisse, karmi, kirjalikku, rohelisse, uude
• Ade (165; 4% of non-empty Case): viimasel, eelmisel, järgmisel, erinevatel, esimesel, heal, praegusel, õigel, parimal, headel
• All (85; 2% of non-empty Case): teisele, eelnevale, heale, sügavamale, uutele, vanusele, õigele, 10, 5-ndale, 700
• Com (10; 0% of non-empty Case): eelnevatega, enesekindlatega, koroonapositiivsega, rohkemaga, seitsmesajasega, siukstega, sõjalisega, täiega, vanaga, viiestega
• Ela (126; 3% of non-empty Case): erinevatest, olevast, heast, keskmisest, millisest, viimasest, konkreetsest, lahtisest, millistest, suulisest
• Ess (32; 1% of non-empty Case): esimesena, elavana, kolmandana, surnuna, teisena, jõuetuna, jõulisena, kõikvõimsana, looduslikena, lõigatuna
• Gen (695; 15% of non-empty Case): suure, uue, hea, esimese, vana, viimase, eelmise, erinevate, korraliku, suurte
• Ill (26; 1% of non-empty Case): põlevasse, 10-ndasse, 10.ndasse, ebasoodsasse, hispaaniakeelsesse, järjekordsesse, kaesolevasse, kaugetesse, kostuvasse, kuumadesse
• Ine (128; 3% of non-empty Case): teises, esimeses, otseses, suures, heas, kasvavas, praeguses, uues, 9ndas, avalikes
• Nom (2517; 54% of non-empty Case): hea, suur, võimalik, huvitav, õige, parem, uus, esimene, lihtne, tore
• Par (580; 13% of non-empty Case): head, suurt, erinevaid, esimest, sellist, häid, uut, uusi, erilist, teist
• Ter (1; 0% of non-empty Case): praeguseni
• Tra (233; 5% of non-empty Case): selgeks, järgmiseks, lolliks, suuremaks, terveks, huvitavaks, mustaks, niiskeks, pikemaks, puhtaks
• EMPTY (632): antud, inglise, eesti, teatud, vene, 3., ülejäänud, 27., kasutatud, päris

Paradigm uus	Nom	Gen	Par	Ess	Tra	Ine	Ela	Add	Ade	All
Number=Sing	uus	uue	uut	uuena	uueks	uues		uude		uuele
Number=Plur	uued	uute	uusi				uutest		uutel	uutele

PROPN

3634 PROPN tokens (92% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (3573; 98%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abe (1; 0% of non-empty Case): Terviseametita
• Abl (14; 0% of non-empty Case): Venemaalt, Saksamaalt, Sakult, Airilt, Allisonilt, Krossilt, Lasnamäelt, Maalt, Taanilt, harjumaalt
• Add (10; 0% of non-empty Case): Bini, Hast"i, Kaagverre, Kuressaarde, Lätti, Virru, corvette’i, reaali, soccerneti, westholmi
• Ade (66; 2% of non-empty Case): saaremaal, Saksamaal, sakul, Eestil, Larkol, Maal, Openil, Venemaal, Zoppil, coq’il
• All (71; 2% of non-empty Case): eestile, ja-le, Maale, Suvatüübile, eelmine-q-le, saaremaale, EKV-le, Ivanovile, Leelotajale, Marsile
• Com (57; 2% of non-empty Case): Venemaaga, Jumalaga, Lugejaga, Malouliga, Pasidega, cobraga, porschega, roundupiga, Ajaga, Andersoniga
• Ela (71; 2% of non-empty Case): Hiinast, saksast, saxast, Eestist, Juryost, Scoutspataljonist, itaaliast, Ambassador’ist, Boccellist, Boltist
• Gen (677; 19% of non-empty Case): eesti, saku, tallinna, tartu, Jumala, riigikogu, saaremaa, Coq’i, Hiina, Itaalia
• Ill (24; 1% of non-empty Case): eestisse, Torisse, C-sse, EMEX-sse, ERMi, Fabiasse, Google’isse, Gümnaasiumisse, Indiasse, Jaapanisse
• Ine (215; 6% of non-empty Case): eestis, hiinas, tallinnas, euroopas, msnis, itaalias, tartus, msnnis, soomes, Indias
• Nom (2296; 63% of non-empty Case): Jumal, ViinaMuri, Neeme, d2xz, vasur, Ennist, Pärtel, nomad, saku, gasoline
• Par (131; 4% of non-empty Case): sakut, BMW-d, premiumit, Coq’i, Dimmut, Kalevipoega, Kulda, Vasurit, fordi, iisraeli
• Tra (1; 0% of non-empty Case): Kaitseks
• EMPTY (304): le, oh, ja, a., YOU, |=X=|, BMW, rs1, usa, NATO

Paradigm Eesti	Nom	Gen	Par	Ine	Ill	Ela	Ade	All
	Eesti	eesti	Eestit	eestis	eestisse	Eestist	Eestil	eestile
Typo=Yes				eestis

DET

2182 DET tokens (97% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Number=Sing (1647; 75%), PronType=Dem (1140; 52%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Abl (4; 0% of non-empty Case): k6igelt, mõnelt, nendelt, sellelt
• Add (2; 0% of non-empty Case): teise
• Ade (147; 7% of non-empty Case): igal, sel, sellel, mingil, samal, sellisel, ühel, kõigil, mõnel, paljudel
• All (50; 2% of non-empty Case): sellele, mingile, igale, nendele, sellisele, kõigile, mingitele, muule, sellistele, ühele
• Ela (87; 4% of non-empty Case): sellest, ühest, neist, nendest, igast, kõigist, mingist, mingitest, samast, kõigest
• Gen (398; 18% of non-empty Case): selle, mingi, iga, sellise, ühe, mõne, nende, sama, selliste, teise
• Ill (15; 1% of non-empty Case): samasse, sellesse, mõnda, neisse, Sellistesse, mingitesse, muudesse, sellisesse, ühte
• Ine (78; 4% of non-empty Case): selles, igas, teises, mingis, mõnes, ühes, mõlemas, paljudes, samas, sellises
• Nom (1042; 48% of non-empty Case): see, mingi, kõik, need, üks, selline, iga, teine, mis, sama
• Par (338; 15% of non-empty Case): seda, mingit, neid, sellist, mingeid, mõnda, selliseid, kõiki, teisi, sama
• Ter (1; 0% of non-empty Case): selleni
• Tra (20; 1% of non-empty Case): selleks, igaks, mingiks, igaksu, mingiteks, mõneks, samaks, yheks, üheks
• EMPTY (61): kogu, the, a, this, igast, igasugu, kõiksugu, no

Paradigm see	Nom	Gen	Par	Tra	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Abl	Ter
Number=Sing	see	selle	seda	selleks	selles	sellesse	sellest	sel, sellel	sellele	sellelt	selleni
Number=Sing|Typo=Yes	se								sellel
Number=Plur	need	nende	neid		neis	neisse	neist, nendest	neil, nendel	nendele, Neile	nendelt

VERB

774 VERB tokens (7% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Connegative=EMPTY (774; 100%), Mood=EMPTY (774; 100%), Number=EMPTY (774; 100%), Person=EMPTY (774; 100%), Tense=EMPTY (774; 100%), VerbForm=Sup (774; 100%), Voice=Act (774; 100%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Abe (65; 8% of non-empty Case): rääkimata, teadmata, tegemata, olenemata, edutamata, lugemata, müümata, panemata, saamata, sõltumata
• Ela (6; 1% of non-empty Case): olemast, elamast, jagamast, mõtlemast, ütlemast
• Ill (605; 78% of non-empty Case): tegema, minema, hakkama, maksma, saama, mõtlema, ostma, tulema, kirjutama, kasvama
• Ine (90; 12% of non-empty Case): olemas, kihutamas, tegemas, tulemas, lendamas, olema, aitamas, avastamas, hängimas, kasvamas
• Tra (8; 1% of non-empty Case): vältimaks, Parandamaks, näitamaks, nõustamakas, pakkumaks, varustamaks, väljendamaks
• EMPTY (10100): on, tuleb, teha, saada, saab, tea, läheb, pole, minna, saa

Paradigm ütlema	Abe	Ine	Ill	Ela
	ütlemata	ütlemas	ütlema	ütlemast

NUM

373 NUM tokens (27% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: Number=Sing (345; 92%), NumType=Card (344; 92%), NumForm=Word (330; 88%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abl (2; 1% of non-empty Case): 500ltgi, 700lt
• Ade (8; 2% of non-empty Case): kahel, 2-l, kolmel, neljal, paaril
• All (6; 2% of non-empty Case): 1-le, 2-3le, 3-le, 40’le, 700’le, kahele
• Com (15; 4% of non-empty Case): 100ga, 2-ga, kümnega, 1-ga, 10k, 11-4ga, 2k, 50ga, 60.000-ga, 700ga
• Ela (18; 5% of non-empty Case): miljonist, kümnest, miljarditest, ühest, 100st, 110-st, 38-st, 400st, Sajast, kahest
• Gen (107; 29% of non-empty Case): ühe, kahe, paari, miljoni, poole, nelja, viie, kolmandiku, kolme, 9nda
• Ill (1; 0% of non-empty Case): 10ndasse
• Ine (5; 1% of non-empty Case): 2’s, 2s, kolmes, kümnetes, poole
• Nom (152; 41% of non-empty Case): kaks, paar, üks, kolm, pool, viis, paarkümmend, pooled, kaheksa, kuus
• Par (52; 14% of non-empty Case): miljardit, miljonit, tuhandeid, sadu, ühtegi, tuhat, ühte, kahte, kümneid, 3’si
• Ter (2; 1% of non-empty Case): 160-ni, 5ni
• Tra (5; 1% of non-empty Case): üheks, 2-ks, kolmeks, pooleks
• EMPTY (1028): 2, 10, 3, 1, 100, 4, 20, 5, 15, 90

Paradigm kolm	Nom	Gen	Par	Tra	Ine	Ela	Ade
	kolm	kolme	kolme	kolmeks	kolmes	kolmest	kolmel

AUX

79 AUX tokens (1% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Mood=EMPTY (79; 100%), Number=EMPTY (79; 100%), Person=EMPTY (79; 100%), Polarity=EMPTY (79; 100%), Tense=EMPTY (79; 100%), VerbForm=Sup (79; 100%), Voice=Act (79; 100%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Ill (78; 99% of non-empty Case): olema, olemagi, saama
• Tra (1; 1% of non-empty Case): olemaks
• EMPTY (6066): on, ei, oli, pole, oleks, ole, olen, võib, peaks, olla

Paradigm olema	Tra	Ill
	olemaks	olema, olemagi

SYM

3 SYM tokens (1% of all SYM tokens) have a non-empty value of Case.

SYM tokens may have the following values of Case:

• Ade (1; 33% of non-empty Case): S3-el
• Nom (2; 67% of non-empty Case): @, S3’med
• EMPTY (355): @, %, :), :D, ;), :s, :/, =), :(, :lol:

Paradigm S3	Nom	Ade
Abbr=Yes|Number=Sing		S3-el
Number=Plur	S3'med

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (2136; 83%), NOUN –[det]–> DET (1801; 89%), NOUN –[conj]–> NOUN (765; 81%), ADJ –[nsubj:cop]–> NOUN (403; 92%), NOUN –[nsubj:cop]–> PRON (266; 75%), PROPN –[flat]–> PROPN (195; 56%), ADJ –[nsubj:cop]–> PRON (191; 88%), ADJ –[conj]–> ADJ (179; 90%), NOUN –[parataxis]–> PROPN (137; 56%), PROPN –[conj]–> PROPN (124; 83%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.