home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Greek-Messinian: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

299 tokens (33%) have a non-empty value of Gender. 182 types (49%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 133 lemmas (50%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: DET (110; 12% instances), NOUN (95; 11% instances), ADJ (40; 4% instances), PRON (30; 3% instances), PROPN (17; 2% instances), NUM (5; 1% instances), ADP (1; 0% instances), SCONJ (1; 0% instances).

DET

110 DET tokens (98% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (71; 65%), PronType=Art (71; 65%), Case=Acc (59; 54%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (25; 23% of non-empty Gender): η, τη, τις, την, της, οι, Όλες, Καμιά, κάθε, μία
• Masc (18; 16% of non-empty Gender): ο, οι, όλοι, τον, άλλος, έναν, αυτοί, του
• Neut (67; 61% of non-empty Gender): το, τα, αυτό, αυτά, τίποτα, όλα, Τ’, άλλο, κανά, τέτοιο
• EMPTY (2): αυτά, κάτι

Paradigm ο	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	τον	τη, την	το
Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur		τις	τα
Case=Acc|Number=Sing		τη, την	το
Case=Acc|Number=Plur		τις	τα
Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	του	της
Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur			των
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	ο	η	το
Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	οι	οι	Τ', τα
Case=Nom|Number=Sing	ο	την
Definite=Def|Number=Sing			το

NOUN

95 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Case=Acc (70; 74%), Number=Sing (62; 65%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (40; 42% of non-empty Gender): γυναίκα, εντύπωση, σεζόν, σημασία, στέκες, φορά, ‘σείς, έφοδο, ανάγκη, βροχή
• Masc (13; 14% of non-empty Gender): μπαμπά, Διευθυντής, άγγελοι, άνθρωποι, αγώνα, γιατρό, γιατρός, γονείς, γυναίκες, κόσμο
• Neut (42; 44% of non-empty Gender): ρούχα, βράδυ, ορφανοτροφείο, σπίτι, χωριό, Δίκιο, αγοριών, αξεσουάρ, βιντεοπαιχνίδι, γραφείο
• EMPTY (1): κρατήσεις

Paradigm γυναίκα	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing		γυναίκα
Case=Nom|Number=Sing		γυναίκα
Case=Nom|Number=Plur	γυναίκες

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (70) occur only with one value of Gender.

ADJ

40 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (25; 63%), Case=Acc (22; 55%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (13; 33% of non-empty Gender): άφαντες, έχτη, δικιά, δυνατή, εργατικές, καλαματιανή, καλύτερή, κουραστική, πέμπτη, συστηματική
• Masc (10; 25% of non-empty Gender): περίεργοι, Καλαματιανοί, δικοί, δικούς, κακοί, κατακίτρινος, κύριος, ολόκληρο, πουριτανοί
• Neut (17; 43% of non-empty Gender): άλλο, λίγα, έκτο, ίδια, ίδιο, απαίσιο, ενδιαφέρον, καλύτερο, προηγούμενο, τέτοια

Paradigm δικός	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing		δικιά
Case=Acc|Number=Plur	δικούς
Case=Nom|Number=Plur	δικοί

PRON

30 PRON tokens (38% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Poss=EMPTY (29; 97%), Case=Acc (21; 70%), Number=Sing (21; 70%), Person=EMPTY (17; 57%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3; 10% of non-empty Gender): την, Τις
• Masc (5; 17% of non-empty Gender): του, κανένανε, τους, ‘μεις
• Neut (22; 73% of non-empty Gender): που, το, ό,τι, Τι, τα, ότι
• EMPTY (49): μου, εγώ, με, σου, εμένα, μας, σε, μένα, που, Εσύ

Paradigm εγώ	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|Person=3		την	το
Case=Acc|Number=Plur|Person=3	τους	Τις
Case=Acc|Number=Plur			τα
Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	του
Case=Gen|Number=Sing|Person=3	του
Case=Nom|Number=Plur|Person=1	‘μεις

PROPN

17 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (16; 94%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (8; 47% of non-empty Gender): Καλαμάτα, Αθήνα, Αθηνών, Ιωάννας, Καλαμάτας, Ρεθύμνης, Σπάρτη
• Masc (8; 47% of non-empty Gender): Δημόπ’λος, Βασιλάκης, Γεωργιόπ’λε, Γιωργιόπ’λε,, Μούζο, Νίκωνας, κανένανε
• Neut (1; 6% of non-empty Gender): Σάββατο

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (12) occur only with one value of Gender.

NUM

5 NUM tokens (100% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Case=Acc (5; 100%), Number=Plur (4; 80%), NumType=Card (3; 60%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2; 40% of non-empty Gender): τέσσερες, τρεις
• Neut (3; 60% of non-empty Gender): δύο, πέντε, τέταρτο

ADP

1 ADP tokens (2% of all ADP tokens) have a non-empty value of Gender.

ADP tokens may have the following values of Gender:

• Neut (1; 100% of non-empty Gender): σε
• EMPTY (42): σ, σε, με, για, από, απ’, Γι’, απ’, εν, σ’

SCONJ

1 SCONJ tokens (3% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Gender.

SCONJ tokens may have the following values of Gender:

• Neut (1; 100% of non-empty Gender): που
• EMPTY (33): να, ότι, όταν, γιατί, Επειδή, Οπότε, αν, ε,, σα

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (56; 100%), NOUN –[amod]–> ADJ (13; 93%), PROPN –[det]–> DET (10; 100%), ADJ –[det]–> DET (7; 100%), NOUN –[conj]–> NOUN (6; 100%), DET –[det]–> DET (4; 100%), NOUN –[nummod]–> NUM (4; 100%), ADJ –[nsubj]–> DET (2; 67%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (2; 100%), PROPN –[amod]–> ADJ (2; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.