home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Greek-GUD: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

9950 tokens (39%) have a non-empty value of Gender. 2538 types (56%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 1784 lemmas (66%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 9 part-of-speech tags: DET (3744; 15% instances), NOUN (3204; 13% instances), PRON (1175; 5% instances), ADJ (842; 3% instances), PROPN (753; 3% instances), NUM (120; 0% instances), VERB (73; 0% instances), SCONJ (33; 0% instances), INTJ (6; 0% instances).

DET

3744 DET tokens (99% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Art (3153; 84%), Number=Sing (2979; 80%), Definite=Def (2936; 78%), Case=Acc (2181; 58%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1458; 39% of non-empty Gender): την, η, τη, της, τις, μια, οι, άλλη, καμία, κάποια
• Masc (1037; 28% of non-empty Gender): ο, τον, του, οι, τους, το, έναν, αυτός, όλοι, αυτοί
• Neut (1249; 33% of non-empty Gender): το, τα, ένα, του, αυτό, αυτά, άλλο, τίποτα, όλα, άλλα
• EMPTY (53): κάτι, τόσο, πόσο, Μόνο, κάθε, λίγο, τίποτ’, τίποτα

Paradigm ο	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	τον, το	την, τη	το
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Dem			το
Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	τους	τις	τα, τ'
Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	του	της	του
Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	των	των	των
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	ο	η	το
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Emp	Ο
Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	οι	οι, αι	τα
Case=Nom|Number=Plur		οι

NOUN

3204 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (2448; 76%), Case=Acc (2139; 67%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1486; 46% of non-empty Gender): πόρτα, δολοφονία, φορά, δουλειά, αστυνομία, εταιρείες, μέρα, έρευνα, γυναίκα, ληστεία
• Masc (564; 18% of non-empty Gender): αστυνόμε, υπολογιστή, χρόνο, καφέ, δρόμο, υπαρχηγός, φόνο, αριθμό, υπαρχηγό, κλειδαρά
• Neut (1154; 36% of non-empty Gender): σπίτι, γραφείο, τηλέφωνο, λεφτά, κεφάλι, χρόνια, κινητό, χέρι, δωμάτιο, βλέμμα
• EMPTY (8): ΚΕΑΝ, Αστυνόμε, αυτοφώρω, γουάι-φάι, μεσάνυχτα, στραβάδι

Paradigm λιμενικός	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Plur	λιμενικούς
Case=Gen|Number=Sing			Λιμενικού
Case=Gen|Number=Plur		λιμενικών
Case=Nom|Number=Plur	λιμενικοί

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (1120) occur only with one value of Gender.

PRON

1175 PRON tokens (58% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Poss=EMPTY (947; 81%), Number=Sing (886; 75%), PronType=Prs (871; 74%), Person=3 (762; 65%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (236; 20% of non-empty Gender): της, που, την, τη, μου, σου, τις, Εγώ, Εσύ, με
• Masc (610; 52% of non-empty Gender): του, τον, τους, που, σας, μου, σου, εγώ, μας, με
• Neut (329; 28% of non-empty Gender): το, που, τα, τι, τ’, του, Ποιο, εγώ, οποία, ό,τι
• EMPTY (852): μου, μας, με, σας, εγώ, σου, που, εμένα, εμείς, εσείς

Paradigm εγώ	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing	Σ
Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	με	με
Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	σε, Σ'	σε
Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	τον, Tον	την, τη	το, τ'
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs		την	το
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel		με
Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	εμάς, μας
Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	σας, εσάς	σας
Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	τους, τούς	τις	τα, τ'
Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	μου
Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	μου, εμένα	μου
Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	σου	σου
Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	του, τού	της
Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	του, τού	της	του
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Prs		της
Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	μας
Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	σας
Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	σας
Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	τους, τούς
Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	τους
Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	εγώ	Εγώ	εγώ
Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs		Εσύ
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	'γώ
Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	εμείς
Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	εσείς

ADJ

842 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (632; 75%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (296; 35% of non-empty Gender): πρώτη, δική, δεύτερη, μεγάλη, ναυτιλιακές, κυρία, ανοιχτή, εύκολη, άδεια, απλή
• Masc (268; 32% of non-empty Gender): κύριε, Ασιάτη, Γεωργιανοί, Αγίου, πρώτος, Ασιάτης, αμίλητος, Έλληνες, Ασιάτες, βέβαιος
• Neut (278; 33% of non-empty Gender): αστυνομικό, πρώτο, απλό, μαύρο, μαύρου, τελευταίο, υπόλοιπα, απίθανο, γεμάτα, δεύτερο
• EMPTY (9): Τελευταία, Ωραία, ανοιχτά, αρχικά, νυν, σκάρτη, υπόλοιπα, υπόλοιποι, χειρότερα

Paradigm κύριος	Masc	Fem	Neut
Case=Acc	κύριο	κυρία
Case=Nom|Degree=Cmp			κυριότερο
Case=Nom	κύριος
Case=Voc	κύριε	κυρία

PROPN

753 PROPN tokens (97% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (736; 98%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (251; 33% of non-empty Gender): Αδριανή, Ελλάδα, Κούλα, Κατερίνα, Μάνια, Αθήνα, Ελλάδας, Οδησσό, Ταϊλάνδη, Κηφισίας
• Masc (449; 60% of non-empty Gender): Ούλι, Σωτηρόπουλος, Χαρδάκου, Λαλόπουλου, Βλασόπουλος, Γκίκα, Παπαδάκης, Σωτηρόπουλου, Δημητρίου, Γκίκας
• Neut (53; 7% of non-empty Gender): Δήλεσι, Πάσχα, Σέατ, Ιράκ, Χαλάνδρι, Ελγίνεια, Λονδίνο, Κερατσίνι, Ναρκωτικών, δημόσιο
• EMPTY (27): Καϊμάν, ΚΕΑΝ, Άουντι, Τζέιν, Όγκντεν, Αθηνών, ΕΔΕ, ΕΟΤ, Ισβέστια, Κονδύλη

Paradigm Κώστας	Masc	Fem
Case=Acc	Κώστα	Κώστα
Case=Gen	Κώστα
Case=Nom	Κώστας
Case=Voc	Κώστα

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (166) occur only with one value of Gender.

NUM

120 NUM tokens (94% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (117; 98%), Number=Plur (100; 83%), Case=Acc (67; 56%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (43; 36% of non-empty Gender): δύο, δυο, τρεις, μία, μια, δέκα, έντεκα, έξι, εννιά, οκτώ
• Masc (32; 27% of non-empty Gender): δύο, δυο, ένας, τρεις, έναν, εννιά, τέσσερις, τριών
• Neut (45; 38% of non-empty Gender): δύο, δυο, ένα, πενήντα, δέκα, πέντε, τρία, διακόσια, δωδεκάμιση, είκοσι
• EMPTY (8): 16, 14/5, 24, 28/5, 5522, Τρακόσια, ντυο

Paradigm δύο	Masc	Fem	Neut
Case=Acc	δύο, δυο	δύο, δυο	δύο, δυο
Case=Nom	δύο, δυο	δυο, δύο	δύο, δυο

VERB

73 VERB tokens (2% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (73; 100%), Person=EMPTY (73; 100%), Tense=EMPTY (73; 100%), Aspect=EMPTY (70; 96%), Voice=Pass (67; 92%), VerbForm=Part (63; 86%), Number=Sing (51; 70%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (22; 30% of non-empty Gender): αγαπημένη, αποφασισμένη, αυξανόμενη, αυξανόμενης, βεβιασμένη, εγκατεστημένη, εισαγόμενης, εντοιχισμένη, καθιερωμένη, κεκτημένη
• Masc (23; 32% of non-empty Gender): ευχαριστημένος, αναστατωμένος, βυθισμένος, δυσαρεστημένος, εκβιαζόμενος, εμπλεκόμενος, καλεσμένοι, καλμαρισμένος, καταχαρούμενοι, κουρδισμένος
• Neut (28; 38% of non-empty Gender): αγανακτισμένο, αγαπημένα, αναμμένα, αναστατωμένο, απασχολημένο, βουρκωμένα, βυθισμένο, δαγκωμένα, δηλωμένο, διανθισμένο
• EMPTY (3778): λέει, λέω, μπορεί, απαντάει, πρέπει, έχει, κάνει, έχω, ξέρω, ρωτάει

Paradigm αγαπημένος	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Plur		αγαπημένα
Case=Nom|Number=Sing	αγαπημένη

Gender seems to be lexical feature of VERB. 92% lemmas (58) occur only with one value of Gender.

SCONJ

33 SCONJ tokens (2% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Gender.

SCONJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1; 3% of non-empty Gender): που
• Masc (11; 33% of non-empty Gender): ποιος, ποιον, ποιοι
• Neut (21; 64% of non-empty Gender): τι, ποια, ποιο
• EMPTY (1316): να, ότι, αν, γιατί, όταν, πως, που, ενώ, πριν, επειδή

Paradigm ποιος	Masc	Neut
Case=Acc|Number=Sing	ποιον
Case=Nom|Number=Sing	ποιος	ποιο
Case=Nom|Number=Plur	ποιοι	ποια

INTJ

6 INTJ tokens (12% of all INTJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which INTJ and Gender co-occurred: Polarity=EMPTY (6; 100%), Number=Sing (5; 83%), Case=Acc (4; 67%).

INTJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (5; 83% of non-empty Gender): Καλημέρα, καληνύχτα
• Neut (1; 17% of non-empty Gender): Συγχαρητήρια
• EMPTY (44): ναι, όχι, λοιπόν, καλά, Καλέ, Μα, Μπράβο, Εντάξει, Καλημέρα, Μάλιστα

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (2404; 99%), PROPN –[det]–> DET (650; 95%), NOUN –[amod]–> ADJ (408; 99%), ADJ –[det]–> DET (139; 90%), DET –[det]–> DET (70; 89%), NOUN –[nummod]–> NUM (70; 91%), NOUN –[conj]–> NOUN (64; 52%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (50; 98%), PROPN –[amod]–> ADJ (30; 97%), NOUN –[amod]–> VERB (29; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.