Treebank Statistics: UD_Egyptian-PC: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
3200 tokens (9%) have a non-empty value of Voice.
1099 types (30%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
469 lemmas (27%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 5 part-of-speech tags: VERB (3037; 9% instances), PROPN (77; 0% instances), NOUN (55; 0% instances), AUX (17; 0% instances), ADJ (14; 0% instances).
VERB
3037 VERB tokens (48% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (2343; 77%), Mood=Ind (2279; 75%), Gender=EMPTY (2210; 73%), Number=EMPTY (2210; 73%), Conjug=Suffix (2194; 72%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(2561; 84% of non-emptyVoice): pr, ꞽꞽ, rč̣.n, ꞽw.n, ꜥnḫ, ꞽꞽ.n, wꜥb, sꞽ, ꞽw, wꜥb.nPass(476; 16% of non-emptyVoice): wn(.w), (w)ṭ(.w), rč̣(.w), ꞽ:sn(.w), mś(.w), wn.y, mr.y, (w)ṭ.y, šn(.w), ḥtm(.w)EMPTY(3256): č̣(ṭ), m, č̣i̯, ꜥḥꜥ, č̣ꜣ, ꞽr, śk(.w), ꞽ:nč̣, pr, (w)ṭ
| Paradigm č̣ṭ | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Stat|Conjug=AfroAsia|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | č̣ṭ(.w), <č̣ṭ(.w)> | |
| Conjug=AfroAsia|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Prefix=Yodh|Tense=Pres|VerbForm=Fin | ꞽ:č̣ṭ(.w) | |
| Conjug=AfroAsia|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | č̣ṭ(.w) | |
| Conjug=Suffix|Mood=Ind|SubForm=AbstRel|Tense=Fut|VerbForm=Fin | č̣ṭ | |
| Conjug=Suffix|Mood=Ind|SubForm=AbstRel|Tense=Past|VerbForm=Fin | č̣ṭ.n | č̣ṭ(.w) |
| Conjug=Suffix|Mood=Ind|SubForm=AbstRel|Tense=Pres|VerbForm=Fin | č̣ṭ | |
| Conjug=Suffix|Mood=Ind|SubForm=Pred|Tense=Past|VerbForm=Fin | č̣ṭ.n | č̣ṭ(.w) |
| Conjug=Suffix|Mood=Ind|SubForm=Pred|Tense=Pres|VerbForm=Fin | č̣ṭ, ˹č̣˺ṭ | |
| Gender=Masc|Nominal=Yes|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | č̣ṭ | |
| Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | č̣ṭ | č̣ṭ, ꞽ:č̣ṭ |
| Gender=Fem|NameType=Epith|Nominal=Yes|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | Č̣ṭ.t |
PROPN
77 PROPN tokens (2% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which PROPN and Voice co-occurred: Gender=Masc (77; 100%), NameType=King (71; 92%).
PROPN tokens may have the following values of Voice:
Act(6; 8% of non-emptyVoice): Ṭwn, Pgꜣ, [Ṭwn], Ṭ(w)nPass(71; 92% of non-emptyVoice): Mr.y, [Mr.y]EMPTY(4199): Wnꞽś, Ḥr.w, Ppy, Ttꞽ, Rꜥw, Wśr(.w), Śtẖ, Nfr, Gbb, Nw.t
NOUN
55 NOUN tokens (1% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Gender=Masc (52; 95%), Number=Plur (36; 65%).
NOUN tokens may have the following values of Voice:
Act(53; 96% of non-emptyVoice): ꞽ:ḫm.w, ꞽ:ḫm(.w), ꞽr.tꞽ, ś:(w)ꜣ.tꞽ, ꞽ:ḫm, pr.tꞽ, psḥ, spꜣ, t(w)[t].tꞽ, t(w)t.tꞽPass(2; 4% of non-emptyVoice): mry.tꞽEMPTY(8564): mṭw, p.t, nčr(.w), ꞽr.t, kꜣ, nčr, ꜥw, tꜣ, ḥr, rn
Voice seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (11) occur only with one value of Voice.
AUX
17 AUX tokens (12% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Aspect=EMPTY (17; 100%), VerbType=EMPTY (17; 100%), VerbClass=2lit (15; 88%), Polarity=Neg (14; 82%), Tense=Pres (14; 82%), Conjug=EMPTY (11; 65%), Mood=EMPTY (10; 59%), VerbForm=Part (10; 59%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(17; 100% of non-emptyVoice): ꞽ:tm.w, ꞽ:ḫm.t, tm, ꞽ:tm, ꞽ:ḫm, [ꞽ:ḫm], tm.ḫr, wnn, w˹nn˺, ꞽ:tm.ꞽwEMPTY(129): (ꞽ)m, ꞽw, ꞽm, ꞽ(w), tm, wn.t, [ꞽm], tm.t(ꞽ), wn, ˹ꞽ˺[w]
ADJ
14 ADJ tokens (1% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Case=EMPTY (14; 100%), Gender=Masc (14; 100%), Nisba=EMPTY (14; 100%), Number=Sing (14; 100%).
ADJ tokens may have the following values of Voice:
Act(13; 93% of non-emptyVoice): ꞽ:ḫm, wč̣ꜣ, čnPass(1; 7% of non-emptyVoice): [ḫꜣ]˹ꜥ˺EMPTY(1301): n(.ꞽ), ꞽm(.ꞽ), wr, wr.t, nb, ꞽm.t, n.t, ḥr(.ꞽ), ꞽm.(ꞽ)w, nb(.t)
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (505; 88%),
VERB –[advcl:tcl]–> VERB (60; 52%),
VERB –[nsubj]–> VERB (40; 69%),
VERB –[advcl:consec]–> VERB (11; 55%),
NOUN –[conj]–> NOUN (8; 62%),
VERB –[acl]–> VERB (5; 71%),
VERB –[appos]–> VERB (2; 100%),
VERB –[dislocated]–> VERB (2; 67%),
VERB –[nmod]–> VERB (2; 67%),
VERB –[orphan]–> VERB (2; 100%).