Treebank Statistics: UD_Egyptian-PC: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
5542 tokens (13%) have a non-empty value of Voice.
1563 types (36%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
598 lemmas (30%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 5 part-of-speech tags: VERB (5363; 12% instances), PROPN (133; 0% instances), AUX (23; 0% instances), ADJ (14; 0% instances), NOUN (9; 0% instances).
VERB
5363 VERB tokens (68% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (4319; 81%), Gender=EMPTY (4129; 77%), Number=EMPTY (4127; 77%), Conjug=Suffix (4114; 77%), Mood=Ind (2790; 52%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(4704; 88% of non-emptyVoice): pr, ꞽꞽ, wꜥb, ꜥnḫ, č̣i̯, rč̣.n, č̣ꜣ, ꞽr, ꞽw.n, ꜥḥꜥPass(659; 12% of non-emptyVoice): wn(.w), (w)ṭ(.w), ꞽ:sn(.w), rč̣(.w), ḫśf, mś(.w), ꞽ:sn.y, wn.y, mr.y, (w)ṭ.yEMPTY(2540): č̣(ṭ), m, śk(.w), ꜥḥꜥ, ꞽn, čs, fꜣ.t, ꞽmi̯, ꞽ:sꞽ, śč̣m
| Paradigm č̣ṭ | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Stat|Conjug=AfroAsia|Gender=Masc|Impersonal=Third|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | č̣ṭ(.w), <č̣ṭ(.w)> | |
| Conjug=AfroAsia|Gender=Masc|Impersonal=Third|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Prefix=Yodh|Tense=Pres|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | ꞽ:č̣ṭ(.w) | |
| Conjug=AfroAsia|Gender=Masc|Impersonal=Third|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | č̣ṭ(.w) | |
| Conjug=AfroAsia|Gender=Masc|Impersonal=Third|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | č̣ṭ(.w) | |
| Conjug=AfroAsia|Gender=Com|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Prefix=Yodh|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | ꞽ:č̣ṭ.t(ꞽ) | |
| Conjug=Suffix|Mood=Cnd|Tense=Fut|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | č̣ṭ.kꜣ | |
| Conjug=Suffix|Mood=Ind|SubForm=AbstRel|Tense=Fut|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | č̣ṭ | |
| Conjug=Suffix|Mood=Ind|SubForm=AbstRel|Tense=Past|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | č̣ṭ.n | č̣ṭ(.w) |
| Conjug=Suffix|Mood=Ind|SubForm=AbstRel|Tense=Pres|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | č̣ṭ | |
| Conjug=Suffix|Mood=Ind|SubForm=No|Tense=Past|VerbForm=Fin | č̣ṭ, ⸢č̣ṭ⸣ | |
| Conjug=Suffix|Mood=Ind|SubForm=Pred|Tense=Past|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | č̣ṭ.n | č̣ṭ(.w) |
| Conjug=Suffix|Mood=Ind|SubForm=Pred|Tense=Pres|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | č̣ṭ, ⸢č̣⸣ṭ | |
| Conjug=Suffix|Mood=Sub|Prefix=Yodh|SubForm=No|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | ꞽ:č̣ṭ | |
| Conjug=Suffix|Mood=Sub|SubForm=No|VerbClass=2lit|VerbForm=Fin | č̣ṭ | |
| Gender=Masc|Nominal=Yes|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=2lit|VerbForm=Part | č̣ṭ | |
| Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=2lit|VerbForm=Part | č̣ṭ | č̣ṭ, ꞽ:č̣ṭ |
| Gender=Fem|NameType=Epith|Nominal=Yes|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=2lit|VerbForm=Part | Č̣ṭ.t |
PROPN
133 PROPN tokens (2% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which PROPN and Voice co-occurred: Gender=Masc (131; 98%), NameType=King (123; 92%).
PROPN tokens may have the following values of Voice:
Act(10; 8% of non-emptyVoice): Ṭwn, Pgꜣ, [Ṭwn], Śḫꜣ.t, Ṭ(w)n, Ꜥm(.w), Ꞽmn, ꞼwPass(123; 92% of non-emptyVoice): Mr.y, [Mr.y]EMPTY(5214): Ppy, Wnꞽś, Ḥr.w, Rꜥw, Ttꞽ, Wśr(.w), Śtš, Gbb, Nfr, Nw.t
AUX
23 AUX tokens (13% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Aspect=EMPTY (23; 100%), VerbType=EMPTY (23; 100%), Tense=Pres (18; 78%), Polarity=Neg (17; 74%), VerbClass=2lit (17; 74%), Conjug=EMPTY (13; 57%), Mood=EMPTY (13; 57%), VerbForm=Part (13; 57%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(23; 100% of non-emptyVoice): ꞽ:ḫm.t, ꞽ:tm.w, ꞽ:ḫm, tm, wnn, ꞽ:tm, ꞽr, (ꞽ)m, [ꞽ:ḫm], tm.ḫrEMPTY(159): (ꞽ)m, ꞽw, ꞽm, ꞽ(w), tm, rḫ, wn.t, (ꞽ)m.y, [ꞽm], m
ADJ
14 ADJ tokens (1% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Case=EMPTY (14; 100%), Gender=Masc (14; 100%), Nisba=EMPTY (14; 100%), Number=Sing (14; 100%).
ADJ tokens may have the following values of Voice:
Act(13; 93% of non-emptyVoice): ꞽ:ḫm, wč̣ꜣ, čnPass(1; 7% of non-emptyVoice): [ḫꜣ]⸢ꜥ⸣EMPTY(1646): n(.ꞽ), wr, ꞽm(.ꞽ), wr.t, nb, n.t, ꞽm.t, ꜥꜣ, ḥr(.ꞽ), ḫnt(.ꞽ)
NOUN
9 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Gender=Masc (6; 67%).
NOUN tokens may have the following values of Voice:
Act(9; 100% of non-emptyVoice): pr.tꞽ, psḥ, spꜣ, t(w)[t].tꞽ, t(w)t.tꞽ, tm.ꞽw, Ꞽrr, ꞽ:ḫmꜥ, ꞽ:ḳṭ.wEMPTY(10666): mṭw, p.t, nčr(.w), ꞽr.t, kꜣ, nčr, ꜥw, tꜣ, sꜣ, rn
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (953; 93%),
VERB –[advcl:purp]–> VERB (339; 59%),
VERB –[advcl]–> VERB (277; 55%),
VERB –[advcl:tcl]–> VERB (92; 60%),
VERB –[nsubj]–> VERB (56; 70%),
VERB –[obj]–> VERB (24; 52%),
VERB –[advcl:consec]–> VERB (16; 70%),
VERB –[acl]–> VERB (11; 65%),
VERB –[dislocated:nsubj]–> VERB (8; 57%),
VERB –[obl:arg]–> VERB (8; 73%).