home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Egyptian-PC: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Com, Fem, Masc.

23370 tokens (68%) have a non-empty value of Gender. 2796 types (76%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 1557 lemmas (88%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (8602; 25% instances), PRON (6248; 18% instances), PROPN (4141; 12% instances), VERB (2019; 6% instances), ADJ (1313; 4% instances), DET (938; 3% instances), NUM (95; 0% instances), AUX (14; 0% instances).

NOUN

8602 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (6797; 79%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

</tr> </table> `Gender` seems to be **lexical feature** of `NOUN`. 95% lemmas (980) occur only with one value of `Gender`. ### `PRON` 6248 PRON tokens (100% of all `PRON` tokens) have a non-empty value of `Gender`. The most frequent other feature values with which `PRON` and `Gender` co-occurred: PronType=Prs (6035; 97%), Number=Sing (5742; 92%), PronClass=Suffix (5453; 87%), Poss=EMPTY (4364; 70%). `PRON` tokens may have the following values of `Gender`: * `Com` (768; 12% of non-empty `Gender`): ⸗śn, (⸗ꞽ), ⸗čn, ⸗ꞽ, ⸗čn(ꞽ), ⸗śn(ꞽ), śn, ꞽnk, <⸗ꞽ>, [(⸗ꞽ)] * `Fem` (574; 9% of non-empty `Gender`): ⸗ś, ⸗č, ś(ꞽ), ⸗k, čm, čn, [⸗č], śtt, (⸗ś), <⸗ś> * `Masc` (4906; 79% of non-empty `Gender`): ⸗k, ⸗f, čw, św, [⸗k], [⸗f], kw, čwt, <⸗k>, ⸗f(ꞽ) * `EMPTY` (3): sy, m
Paradigm tꜣMascFem
Number=Singtꜣ, [tꜣ], ˹tꜣ˺, </em></td>tꜣ
Number=Dualtꜣ(.wꞽ)
Number=Plurtꜣ(.w)
Paradigm śMascFemCom
Number=Sing|Poss=Yes⸗ś⸗ś, [⸗ś]
Number=Sing⸗ś⸗ś, (⸗ś), <⸗ś>, [⸗ś], ⸗ś{w}
Number=Plur⸗ś
### `PROPN` 4141 PROPN tokens (97% of all `PROPN` tokens) have a non-empty value of `Gender`. The most frequent other feature values with which `PROPN` and `Gender` co-occurred: NameType=God (2137; 52%). `PROPN` tokens may have the following values of `Gender`: * `Fem` (352; 9% of non-empty `Gender`): Nw.t, Ꜣś.t, N(ꞽ).t, Nb.t, Śpṭ.t, Ṭ(w)ꜣ.t, Mꜣfṭ.t, Tfnw.t, Kns.t, Nb(.t) * `Masc` (3789; 91% of non-empty `Gender`): Wnꞽś, Ḥr.w, Ppy, Ttꞽ, Rꜥw, Wśr(.w), Śtẖ, Nfr, Gbb, Mr.y * `EMPTY` (135): Ꞽwn.w, P(ꞽ), Nḫb, Nḫn, Ṭp, Ftk, Śnw, Ḥꜣm.w, Ꜣbw, Hnn(.y)
Paradigm Ꜣbč̣.wMascFem
Ꜣbč̣.wꜢbč̣.w
`Gender` seems to be **lexical feature** of `PROPN`. 100% lemmas (227) occur only with one value of `Gender`. ### `VERB` 2019 VERB tokens (32% of all `VERB` tokens) have a non-empty value of `Gender`. The most frequent other feature values with which `VERB` and `Gender` co-occurred: SubForm=EMPTY (1726; 85%), Conjug=EMPTY (1341; 66%), Mood=EMPTY (1341; 66%), Number=Sing (1282; 63%), Voice=EMPTY (1192; 59%). `VERB` tokens may have the following values of `Gender`: * `Com` (119; 6% of non-empty `Gender`): bꜣ.tꞽ, č̣śr.t(ꞽ), śḫm.tꞽ, ḥr.t(ꞽ), ꜣḫ.tꞽ, ꞽ:kk.t(ꞽ), mn.tꞽ, rnpw.t(ꞽ), wr.t(ꞽ), wꜣš.tꞽ * `Fem` (324; 16% of non-empty `Gender`): ꞽ.t(ꞽ), ꞽr.t, ꜥnḫ.t, ꞽr.tn, wč̣ꜣ.t(ꞽ), nfr.t, pr.t, wnm.t, ꞽ:rḫ.t(ꞽ), H̠nm.t * `Masc` (1576; 78% of non-empty `Gender`): č̣(ṭ), pr, fꜣ.t, č̣ṭ(.w), [č̣(ṭ)], č̣ṭ.n, ꜥnḫ, ꞽr.n, mr.y, ꜥnḫ(.w) * `EMPTY` (4274): m, pr, ꞽꞽ, č̣i̯, ꜥḥꜥ, ꜥnḫ, rč̣.n, č̣ꜣ, ꞽr, wꜥb
Paradigm ꞽwi̯MascFemCom
Conjug=AfroAsia|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Prefix=Yodh|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Actꞽw.ꞽ
Conjug=AfroAsia|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Actꞽꞽ.y, ꞽꞽ.ꞽ, ˹ꞽꞽ.y˺, ꞽw(.w)ꞽw.t(ꞽ), ꞽꞽ.t(ꞽ)
Conjug=AfroAsia|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finꞽꞽ.t(ꞽ)
Conjug=AfroAsia|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actꞽꞽ.y, ꞽꞽ.w
Conjug=Suffix|Mood=Ind|Number=Sing|SubForm=RelForm|Tense=Pres|VerbForm=Finꞽw
Nominal=Yes|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partꞽꞽ.t
Nominal=Yes|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Actꞽꞽ, ꞽꞽ.yꞽw.t
Nominal=Yes|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Actꞽw
Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Actꞽꞽ
Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Actꞽw.w
VerbForm=Infꞽw.t, ꞽw(i̯).t
### `ADJ` 1313 ADJ tokens (100% of all `ADJ` tokens) have a non-empty value of `Gender`. The most frequent other feature values with which `ADJ` and `Gender` co-occurred: Number=Sing (1147; 87%), Nisba=DePrep (725; 55%), Case=EMPTY (670; 51%). `ADJ` tokens may have the following values of `Gender`: * `Fem` (330; 25% of non-empty `Gender`): wr.t, ꞽm.t, n.t, nb(.t), ꜥꜣ.t, ꞽr.t, ṭp.t, nb(.wt), ḥr.t, nb.t * `Masc` (983; 75% of non-empty `Gender`): n(.ꞽ), ꞽm(.ꞽ), wr, nb, ḥr(.ꞽ), ꞽm.(ꞽ)w, n.(ꞽ)w, ḫnt(.ꞽ), ꜥꜣ, ẖr(.ꞽ) * `EMPTY` (2): šṭ.t(ꞽ)
Paradigm nMascFem
Nisba=DePrep|Number=Singn(.ꞽ), [n(.ꞽ)], n.ꞽ, ˹n˺(.ꞽ)n.t, [n.t], n(.t)
Nisba=DePrep|Number=Sing|Poss=Yesn(.ꞽ), n.ꞽ
Nisba=DePrep|Number=Dualn.t
Nisba=DePrep|Number=Plurn.(ꞽ)wn.t
Number=Singn(.ꞽ)
### `DET` 938 DET tokens (100% of all `DET` tokens) have a non-empty value of `Gender`. The most frequent other feature values with which `DET` and `Gender` co-occurred: PronType=Dem (938; 100%), Number=Sing (879; 94%). `DET` tokens may have the following values of `Gender`: * `Fem` (46; 5% of non-empty `Gender`): tn, tw, ꞽptw, tf, f, n, [ꞽptn], ꞽptw.t(ꞽ), ꞽtn</em> * `Masc` (892; 95% of non-empty `Gender`): pn, pw, pꞽ, ꞽpw, p(w), pf, p(ꞽ), [pn], ꞽpn, ꞽpf * `EMPTY` (1): sy
Paradigm ꞽptwMascFem
ꞽptwꞽptw
`Gender` seems to be **lexical feature** of `DET`. 94% lemmas (16) occur only with one value of `Gender`. ### `NUM` 95 NUM tokens (29% of all `NUM` tokens) have a non-empty value of `Gender`. The most frequent other feature values with which `NUM` and `Gender` co-occurred: NumType=Card (86; 91%), Number=EMPTY (49; 52%). `NUM` tokens may have the following values of `Gender`: * `Fem` (25; 26% of non-empty `Gender`): fṭ.t, śfḫ.t{t}, śn.t, ḫmt.nwt, ḫmt.t, 7.t, [fṭ.t], [wꜥ.t], [śfḫ.t], fṭ.(w)t * `Masc` (70; 74% of non-empty `Gender`): ḫꜣ, fṭ.w, wꜥ, ḫꜣ(.w), 4, fṭ(.w), śn.w, ḫmt.w, ḫtm.nw, 3 * `EMPTY` (238): 4, 2, 1, 5, mč̣, [2], 3, [3], [4], pśč̣.t
Paradigm ꞽfṭ.wMascFem
Number=Plurfṭ(.w), fṭ.wfṭ.(w)t
fṭ.w, fṭ, fṭ(.w)fṭ.t, [fṭ.t], fṭ.t{t}, ꞽfṭ.t
`Gender` seems to be **lexical feature** of `NUM`. 92% lemmas (23) occur only with one value of `Gender`. ### `AUX` 14 AUX tokens (10% of all `AUX` tokens) have a non-empty value of `Gender`. The most frequent other feature values with which `AUX` and `Gender` co-occurred: VerbType=EMPTY (14; 100%), Aspect=EMPTY (11; 79%), Polarity=Neg (11; 79%), Tense=Pres (11; 79%), VerbClass=2lit (11; 79%), Conjug=EMPTY (10; 71%), Mood=EMPTY (10; 71%), VerbForm=Part (10; 71%), Voice=Act (10; 71%), Number=Sing (9; 64%). `AUX` tokens may have the following values of `Gender`: * `Fem` (6; 43% of non-empty `Gender`): wn.t, ꞽ:ḫm.t * `Masc` (8; 57% of non-empty `Gender`): ꞽ:tm.w, ꞽ:ḫm, [ꞽ:ḫm], ꞽ:tm.ꞽw, ꞽ:ḫm.w(ꞽ) * `EMPTY` (132): (ꞽ)m, ꞽw, ꞽm, tm, ꞽ(w), ꞽ:tm, [ꞽm], tm.t(ꞽ), tm.ḫr, wn
Paradigm ḫmMascFem
Conjug=AfroAsia|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Prefix=Yodh|VerbForm=Finꞽ:ḫm.w(ꞽ)
Number=Sing|Prefix=Yodh|VerbForm=Part|Voice=Actꞽ:ḫm, [ꞽ:ḫm]ꞽ:ḫm.t
Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actꞽ:ḫm.t
## Relations with Agreement in `Gender` The 10 most frequent relations where parent and child node agree in `Gender`: NOUN --[nmod]--> PRON (1112; 61%), NOUN --[amod]--> ADJ (979; 100%), PROPN --[det]--> DET (430; 100%), PROPN --[appos]--> PROPN (273; 93%), NOUN --[acl]--> VERB (243; 91%), NOUN --[conj]--> NOUN (236; 71%), NOUN --[det]--> DET (230; 100%), VERB --[conj]--> VERB (223; 93%), PROPN --[flat:name]--> NOUN (220; 83%), ADJ --[obl:nisba]--> NOUN (215; 58%).