home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Dargwa-Mehweb: Features: Gender

This feature is universal but the values F1, Hum, Nhum are language-specific. It occurs with 6 different values: F1, Fem, Hum, Masc, Neut, Nhum.

1039 tokens (24%) have a non-empty value of Gender. 543 types (40%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 156 lemmas (29%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: VERB (780; 18% instances), AUX (150; 3% instances), NOUN (43; 1% instances), PRON (25; 1% instances), ADV (21; 0% instances), ADJ (9; 0% instances), PROPN (8; 0% instances), DET (3; 0% instances).

VERB

780 VERB tokens (64% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Number=Sing (623; 80%), Aspect=Perf (599; 77%), VerbForm=Fin (488; 63%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• F1 (80; 10% of non-empty Gender): dubk’are, ardikala, dak’e, dak’ib, hildixalis, daše, digaquwe, diguwe, duhe, duk’ak’ara
• Fem (16; 2% of non-empty Gender): hillixile, rargira, rač’ib, rebk’, rak’ib, raq’a, raq’as, rebk’ab, ruces, ruhuble
• Hum (60; 8% of non-empty Gender): bulcuwe, kabiʔira, bahur, bak’ače, bak’ibiʁale, bargib, bazaqib, bašaquwe, baˤbʡib, baˤq’un
• Masc (227; 29% of non-empty Gender): uˤq’es, wak’ib, wak’ile, waˤqib, uze, waqib, webk’ibq’alle, wak’e, wargak’a, waˤq’unna
• Neut (307; 39% of non-empty Gender): baq’ib, baq’a, baq’as, baqib, bikib, baq’ile, bahur, bicile, buˤrʡuˤb, baq’ibi
• Nhum (90; 12% of non-empty Gender): daq’a, daq’ib, daʔib, diq’es, duhaqab, dalhul, daq’ile, daqa, daqib, dargib
• EMPTY (440): ib, aʔib, uruχ, gub, ħule, gib, diguwe, asib, gab, gubra

Paradigm aq'as	Masc	Fem	Neut	F1	Hum	Nhum
ConvType=Caus|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Conv			baq'ilena
ConvType=Cntf|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Conv	waq'unq'alle
ConvType=Cond|Mood=Cnd|Number=Sing|VerbForm=Conv			baq'ak'a
ConvType=Purp|Mood=Cnd|Number=Sing|Polarity=Neg|VerbForm=Conv	ħaq'alis
Mood=App,Cnd|Number=Sing|VerbForm=Fin	waq'ala
Mood=App,Cnd|Number=Plur|Polarity=Neg|VerbForm=Fin						ħadaq'ala
Mood=App,Cnd|Number=Plur|VerbForm=Fin						daq'ala
Mood=Cnd,Opt|Number=Plur|VerbForm=Fin						daq'ab
Mood=Imp|Number=Sing|VerbForm=Fin			baq'a, baq'aw	daq'a
Mood=Imp|Number=Plur|VerbForm=Fin						daq'a
Mood=Ind|Number=Sing|Person[subj]=1,2|Tense=Fut|VerbForm=Fin			baq'išaw
Mood=Ind|Number=Sing|Person[subj]=1,2|Tense=Past|VerbForm=Fin			baq'ira
Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	waq'ib		baq'ib, baq'ibi, baq'iba, baqib, baq'ibil, daq'ib
Mood=Ind|Number=Plur|Person[subj]=1,2|Tense=Fut|VerbForm=Fin					baq'iša	daq'iša
Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin					baq'ib	daq'ib, daqib
Number=Sing|Polarity=Neg|VerbForm=Inf			ħabaq'as
Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Conv			baq'ile
Number=Sing|VerbForm=Conv			baq'as
Number=Sing|VerbForm=Inf	waq'as	raq'as	baq'as
Number=Sing|VerbForm=Vnoun			baq'ri
Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Conv						daq'ile
Number=Plur|VerbForm=Inf						daq'as

AUX

150 AUX tokens (87% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Aspect=EMPTY (127; 85%), Number=Sing (127; 85%), VerbForm=EMPTY (127; 85%), Mood=EMPTY (125; 83%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• F1 (10; 7% of non-empty Gender): daše, dues, duʔak’a, duʔe, duʔubi
• Fem (26; 17% of non-empty Gender): ler, lella, lelle, lerdeš, lercad
• Hum (12; 8% of non-empty Gender): leb, bašina, buʔubi, lebre
• Masc (50; 33% of non-empty Gender): lew, waše, lewdeš, lewi, lewra, lewre, uʔe, leb, lewa, lewle
• Neut (42; 28% of non-empty Gender): leb, leble, buʔare, lebi, lebre, baše, lebuges, lebugʷa, ler
• Nhum (10; 7% of non-empty Gender): ler, lelle
• EMPTY (23): bet’a, agʷara, aħije, aħin, bet’ana, uʔesi

Paradigm le	Masc	Fem	Neut	Hum	Nhum
ConvType=Grad|Number=Sing|VerbForm=Conv		lercad
Mood=Imp|Number=Sing			lebugʷa
Number=Sing	lew, leb, lewa, lewi	ler	leb, lebi
Number=Sing|Person[subj]=1,2	lewra	lella
Number=Sing|Tense=Past	lewre	lelle	lebre
Number=Sing|VerbForm=Conv	lewle	lelle	leble
Number=Sing|VerbForm=Inf			lebuges
Number=Sing|VerbForm=Part	lewi
Number=Sing|VerbForm=Vnoun	lewdeš	lerdeš
Number=Plur			ler	leb	ler
Number=Plur|Tense=Past				lebre	lelle
Number=Plur|VerbForm=Conv					lelle

NOUN

43 NOUN tokens (4% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (32; 74%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (4; 9% of non-empty Gender): muherlicːer, qulir, ruziličer, uq’lahaličer
• Hum (4; 9% of non-empty Gender): ustujšub, dupičeb, ustujʡeˤb
• Masc (17; 40% of non-empty Gender): quliw, daˤʜmic’ajħew, určew, uħnaw, uškujħew, ħalmic’irtiču‹w›ijal, ʁarʁaličew, χːutːusaj
• Neut (12; 28% of non-empty Gender): baˤʜizeb, ustujčeb, arcizeb, kʷihaleʡeˤb, lut’ileʡeˤb, qulib, t’ujčeb, zamajzeb, ħark’ʷizeb, ʁarʁalizeb
• Nhum (6; 14% of non-empty Gender): burχaličer, haraq’er, k’unk’urler, k’unk’urleħer, ʁʷet’ičer
• EMPTY (933): urši, kung, adajni, deč’, qali, abajni, dursi, abaj, arc, quli

Paradigm qali	Masc	Fem
	quliw	qulir

PRON

25 PRON tokens (7% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Person=EMPTY (25; 100%), PronType=Prs (25; 100%), Reflex=Yes (25; 100%), Number=Sing (23; 92%), Case=Abs (16; 64%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (4; 16% of non-empty Gender): sa‹r›i, (sa‹r›i)
• Hum (1; 4% of non-empty Gender): sa‹b›i
• Masc (18; 72% of non-empty Gender): sa‹w›ijal, sa‹w›i, sawi, sunečewal
• Neut (1; 4% of non-empty Gender): (sa‹b›i)
• Nhum (1; 4% of non-empty Gender): sa‹r›i
• EMPTY (351): nu, nuni, dize, ħu, nab, dila, nuša, nušajni, sunesal, sunelal

Paradigm sabi	Masc	Fem	Neut	Hum	Nhum
Case=Abs|ExtPos=PRON|Number=Sing	sawi, sa‹w›ijal
Case=Abs|Number=Sing	sa‹w›ijal, sa‹w›i	(sa‹r›i)	(sa‹b›i)
Case=Abs|Number=Plur				sa‹b›i
Case=Ess,Sup|Number=Sing	sunečewal
Number=Sing	sa‹w›i, sa‹w›ijal	sa‹r›i
Number=Plur					sa‹r›i

ADV

21 ADV tokens (23% of all ADV tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADV and Gender co-occurred: Case=EMPTY (16; 76%), Number=Sing (11; 52%).

ADV tokens may have the following values of Gender:

• F1 (1; 5% of non-empty Gender): daqnal
• Fem (2; 10% of non-empty Gender): heter, hešer
• Hum (2; 10% of non-empty Gender): buħna
• Masc (5; 24% of non-empty Gender): waqnal, i‹w›aˤʜaˤd, urgaw, ʡa‹w›ad
• Neut (3; 14% of non-empty Gender): hable, buħna
• Nhum (8; 38% of non-empty Gender): daqil
• EMPTY (70): dag, išbari, haraq’e, kuda, aq, hanna, aqile, hete, inc’ul, kapulle

Paradigm aqnal	Masc	F1
	waqnal	daqnal

ADJ

9 ADJ tokens (15% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Plur (5; 56%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Masc (1; 11% of non-empty Gender): watur
• Neut (3; 33% of non-empty Gender): burq’il, baˤʡu
• Nhum (5; 56% of non-empty Gender): durʔun, aqur, daˤʡu, ħunt’ajčer
• EMPTY (51): ʡaˤχle, ʡaˤχ, q’am, eba, q’eju, tamašal, ħunt’al, šulale, ʡaˤχil, χʷala

Paradigm aˤʡu	Neut	Nhum
Number=Sing	baˤʡu
Number=Plur		daˤʡu

PROPN

8 PROPN tokens (2% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Masc (4; 50% of non-empty Gender): rasul, muħammadičew, ʁuniw
• Neut (4; 50% of non-empty Gender): k’alalizeb, meħʷeb, rasujzeb, ʁunib
• EMPTY (341): rasul, rasujni, rasujze, ʡali, ʡalini, musa, rasujs, ʡalize, pat’imatini, anwar

Paradigm rasul	Masc	Neut
Case=Abs	rasul
Case=Ess,Inb		rasujzeb

DET

3 DET tokens (2% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Case=Ade,Ess (3; 100%), Number=Plur (3; 100%), PronType=Dem (3; 100%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1; 33% of non-empty Gender): iχdilišur
• Hum (2; 67% of non-empty Gender): iχdilišur
• EMPTY (121): it, itini, har, iχ, heš, il, hel, itizela, itti, iχdi

Paradigm iχ	Fem	Hum
	iχdilišur	iχdilišur

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[cop]–> AUX (8; 80%), VERB –[compound:redup]–> VERB (6; 100%), VERB –[compound:svc]–> VERB (1; 100%), VERB –[csubj]–> VERB (1; 100%), VERB –[dislocated]–> VERB (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.