Treebank Statistics: UD_Beja-NSC: Relations: dislocated
This relation is universal.
There are 2 language-specific subtypes of dislocated: dislocated:det, dislocated:subj.
10 nodes (1%) are attached to their parents as dislocated.
5 instances of dislocated (50%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 5.2.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (8; 80% instances), VERB-ADP (1; 10% instances), VERB-PRON (1; 10% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 5 dislocated color:blue
1 agar _ VERB V1 Aspect=Perf|Number=Sing|VerbClass=1|Voice=Mid 2 compound _ AlignBegin=84523|AlignEnd=84765|GE=[1SG]-come_back\[MID].[PFV]|Gloss=come_back|MGloss=1SG-come_back\MID.PFV|MSeg=a-gar|RX=[PNG]-[V1].[DER]|TokenType=Root
2 jʔan _ VERB V2,IRG Number=Sing|VerbClass=2 0 root _ AlignBegin=84765|AlignEnd=84926|GE=come-[PFV].[1SG]|Gloss=come|MGloss=come-PFV.1SG|MSeg=jʔ-an|RX=[V2].[IRG]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root
3 =t _ CCONJ CCONJ _ 2 cc _ AlignBegin=84926|AlignEnd=85007|GE==[COORD]|RX==[CONJ]|TokenType=Clit
4 i= _ DET DET Definite=Def|Gender=Masc 5 det _ AlignBegin=85007|AlignEnd=85087|GE=[DEF].[M]=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
5 gaw _ NOUN N Gender=Masc 2 dislocated _ AlignBegin=85087|AlignEnd=85168|GE=house|Gloss=house|RX=[N].[M]|TokenType=Root
6 =i _ PRON PRO Case=Acc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 nmod:poss _ AlignBegin=85168|AlignEnd=85249|GE==[POSS].[1SG].[ACC]|RX==[PRO]|TokenType=Clit
7 / _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ AlignBegin=85249|AlignEnd=85492|TokenType=Break
# visual-style 19 bgColor:blue
# visual-style 19 fgColor:white
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 14 19 dislocated color:blue
1 jhaːm _ NOUN N Gender=Masc 5 nsubj _ AlignBegin=7011|AlignEnd=7279|GE=leopard|nWord=1|RX=[SBJ].[N].[M]|TokenType=Root
2 / _ PUNCT _ _ 1 punct _ AlignBegin=7279|AlignEnd=7547|GE=[/]|nWord=2|TokenType=Break
3 handii _ NOUN N Gender=Masc 4 obl:arg _ AlignBegin=7547|AlignEnd=7892|GE=tree[GEN]|MGloss=tree[GEN]|MSeg=handi-i|nWord=3|RX=[N].[M][CASE]|TokenType=Root
4 khiː _ ADP POSTP _ 5 obl:arg _ AlignBegin=7892|AlignEnd=8237|GE=on|nWord=4|RX=[POSTP]|TokenType=Root
5 isni _ VERB V1 Gender=Masc|Number=Sing|VerbClass=1 7 dep:comp _ AlignBegin=8237|AlignEnd=8409|GE=[3SG].[M]wait|MGloss=[3SG].[M]wait|MSeg=i-sni|nWord=5|RX=[PNG][V1]|TokenType=Root
6 =hoːn _ PRON PRO Case=Acc|Number=Plur|Person=1 5 obj _ AlignBegin=8409|AlignEnd=8495|GE=[OBJ].[1PL]|nWord=5|RX=[PRO]|TokenType=Clit
7 =hoːb _ SCONJ CONJ _ 14 dep _ AlignBegin=8495|AlignEnd=8582|GE=when|nWord=5|RX=[CONJ]|TokenType=Clit
8 // _ PUNCT _ _ 7 punct _ AlignBegin=8582|AlignEnd=8928|GE=[//]|nWord=6|TokenType=Break
9 oːn _ DET DEM Case=Acc|Deixis=Prox|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ AlignBegin=9529|AlignEnd=9752|GE=[PROX].[SG].[M].[ACC]|nWord=8|RX=[DEM]|TokenType=Root
10 oː= _ DET DET Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ AlignBegin=9752|AlignEnd=9864|GE=[DEF].[SG].[M].[ACC]|nWord=9|RX=[DET]|TokenType=Clit
11 jhaːm _ NOUN N Gender=Masc 13 dislocated _ AlignBegin=9864|AlignEnd=9975|GE=leopard|nWord=9|RX=[N].[M]|TokenType=Root
12 / _ PUNCT _ _ 11 punct _ AlignBegin=9975|AlignEnd=10197|GE=[/]|nWord=10|TokenType=Break
13 dira _ VERB V1 Gender=Masc|Number=Sing|VerbClass=1 14 parataxis _ AlignBegin=10197|AlignEnd=10419|GE=kill[IMP].[SG].[M]|MGloss=kill[IMP].[SG].[M]|MSeg=dir-a|nWord=11|RX=[V1].[DER][TAM].[PNG]|TokenType=Root
14 ani _ VERB V1 Number=Sing|VerbClass=1 15 dep:comp _ AlignBegin=10419|AlignEnd=10567|GE=[1SG]say|MGloss=[1SG]say|MSeg=a-ni|nWord=12|RX=[PNG][V1].[IRG]|TokenType=Root
15 =hoːb _ SCONJ CONJ _ 28 dep _ AlignBegin=10567|AlignEnd=10641|GE=when|nWord=12|RX=[CONJ]|TokenType=Clit
16 / _ PUNCT _ _ 19 punct _ AlignBegin=10641|AlignEnd=10862|GE=[/]|nWord=13|TokenType=Break
17 i= _ DET DET Definite=Def|Gender=Masc 18 det _ AlignBegin=10862|AlignEnd=10972|GE=[DEF].[M]|nWord=14|RX=[DET]|TokenType=Clit
18 xawaːʤai _ NOUN N Gender=Masc 19 dep:comp _ AlignBegin=10972|AlignEnd=11192|GE=foreigner[GEN]|MGloss=foreigner[GEN]|MSeg=xawaːʤa-i|nWord=14|RX=[N].[M].[BORR].[ARA][CASE]|TokenType=Root
19 =da _ ADP POSTP _ 14 dislocated _ AlignBegin=11192|AlignEnd=11304|GE=[DIR]|nWord=14|RX=[POSTP]|TokenType=Clit
20 // _ PUNCT _ _ 19 punct _ AlignBegin=11304|AlignEnd=11747|GE=[//]|nWord=15|TokenType=Break
21 oː= _ DET DET Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ AlignBegin=12173|AlignEnd=12332|GE=[DEF].[SG].[M].[ACC]|nWord=1|RX=[DET]|TokenType=Clit
22 jhaːm _ NOUN N Gender=Masc 25 obj _ AlignBegin=12332|AlignEnd=12491|GE=leopard|nWord=1|RX=[N].[M]|TokenType=Root
23 ani _ PRON PRO Case=Nom|Number=Sing|Person=1 25 nsubj _ AlignBegin=12491|AlignEnd=12809|GE=[1SG].[NOM]|nWord=2|RX=[SBJ].[PRO]|TokenType=Root
24 ka= _ PART PTCL Aspect=Imp 25 advmod _ AlignBegin=12809|AlignEnd=12915|GE=[NEG].[IPFV]|nWord=3|RX=[PTCL]|TokenType=Clit
25 adir _ VERB V1 Number=Sing|VerbClass=1 26 parataxis _ AlignBegin=12915|AlignEnd=13127|GE=[1SG]kill|MGloss=[1SG]kill|MSeg=a-dir|nWord=3|RX=[PNG][V1]|TokenType=Root
26 id _ VERB V1 Gender=Masc|Number=Sing|VerbClass=1 28 parataxis _ AlignBegin=13127|AlignEnd=13339|GE=[3SG].[M]say|MGloss=[3SG].[M]say|MSeg=i-d|nWord=4|RX=[PNG][V1].[IRG]|TokenType=Root
27 =heːb _ PRON PRO Case=Acc|Number=Sing|Person=1 26 obj _ AlignBegin=13339|AlignEnd=13445|GE=[OBJ].[1SG]|nWord=4|RX=[PRO]|TokenType=Clit
28 ini _ VERB V1 Gender=Masc|Number=Sing|VerbClass=1 0 root _ AlignBegin=13445|AlignEnd=13763|GE=[3SG].[M]say|MGloss=[3SG].[M]say|MSeg=i-ni|nWord=5|RX=[PNG][V1].[IRG]|TokenType=Root
29 // _ PUNCT _ _ 28 punct _ AlignBegin=13763|AlignEnd=14079|GE=[//]|nWord=6|TokenType=Break
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 14 dislocated color:blue
1 tak _ NOUN N Gender=Masc 7 nsubj _ AlignBegin=0|AlignEnd=351|GE=man|Gloss=man|RX=[SBJ].[N].[M]|TokenType=Root
2 / _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ AlignBegin=351|AlignEnd=1157|TokenType=Break
3 ʔeːgirim _ NOUN CN _ 1 nmod _ AlignBegin=1157|AlignEnd=1424|GE=elder|Gloss=elder|RX=[CN]|TokenType=Root
4 // _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ AlignBegin=1424|AlignEnd=2257|TokenType=Break
5 ʔajaːj _ NOUN N _ 6 nmod _ AlignBegin=2257|AlignEnd=2593|GE=relatives|Gloss=relatives|RX=[N]|TokenType=Root
6 taki _ NOUN N Gender=Masc 1 appos _ AlignBegin=2593|AlignEnd=2930|GE=man-[GEN]|Gloss=man|MGloss=man-GEN|MSeg=tak-i|RX=[N].[M]-[CASE]|TokenType=Root
7 iːfi _ VERB V1,IRG Aspect=Aor|Gender=Masc|Number=Sing|VerbClass=1 11 dep:conj _ AlignBegin=2930|AlignEnd=3154|GE=[3SG].[M]-be_there\[AOR]|Gloss=be_there|MGloss=3SG.M-be_there\AOR|MSeg=iː-fi|RX=[PNG]-[V1].[IRG]|TokenType=Root
8 =t _ CCONJ CCONJ _ 7 cc _ AlignBegin=3154|AlignEnd=3267|GE==[COORD]|RX==[CONJ]|TokenType=Clit
9 amsi _ ADV ADV _ 11 advmod _ AlignBegin=3267|AlignEnd=3603|GE=today|Gloss=today|RX=[ADV]|TokenType=Root
10 iraːnaj _ INTJ _ _ 11 discourse _ AlignBegin=3603|AlignEnd=3940|GE=gosh|Gloss=gosh|RX=[EXCL]|TokenType=Root
11 rhi _ VERB V2 Gender=Masc|Number=Sing|VerbClass=2 0 root _ AlignBegin=3940|AlignEnd=4277|GE=see-[AOR].[3SG].[M]|Gloss=see|MGloss=see-AOR.3SG.M|MSeg=rh-i|RX=[V2]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root
12 / _ PUNCT PUNCT _ 11 punct _ AlignBegin=4277|AlignEnd=4764|TokenType=Break
13 oː= _ DET DET Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ AlignBegin=4764|AlignEnd=4921|GE=[DEF].[SG].[M].[ACC]=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
14 kina _ PRON PRO Reflex=Yes 11 dislocated _ AlignBegin=4921|AlignEnd=5079|GE=owner|Gloss=owner|RX=[PRO].[REFL]|TokenType=Root
15 / _ PUNCT PUNCT _ 11 punct _ AlignBegin=5079|AlignEnd=5895|TokenType=Break