Statistics of obl in UD

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Beja-Autogramm: Relations: `obl`

This relation is universal. There are 2 language-specific subtypes of obl: obl:arg, obl:mod.

2 nodes (0%) are attached to their parents as obl.

2 instances of obl (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with obl: ADV-ADP (1; 50% instances), AUX-ADP (1; 50% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 24	bgColor:blue
# visual-style 24	fgColor:white
# visual-style 26	bgColor:blue
# visual-style 26	fgColor:white
# visual-style 26 24 obl	color:blue
1	i=	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc	2	det	_	AlignBegin=36061|AlignEnd=36159|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
2	nabi	_	NOUN	N	Gender=Masc	3	dep:comp	_	AlignBegin=36159|AlignEnd=36257|Gloss=prophet|RX=[N].[M]|TokenType=Root
3	=i	_	ADP	CASE	Case=Gen	5	nmod	_	AlignBegin=36257|AlignEnd=36355|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit
4	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	3	det	_	AlignBegin=36355|AlignEnd=36453|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
5	sala	_	NOUN	N	Gender=Fem	6	xcomp	_	AlignBegin=36453|AlignEnd=36845|Gloss=grilled_meat|RX=[N].[F]|TokenType=Root
6	akeːna	_	VERB	V1	Number=Plur|VerbClass=1	13	dep:conj	_	AlignBegin=36845|AlignEnd=37237|Gloss=become|MGloss=become-IMP.PL|MSeg=ak-eːna|RX=[V1].[IRG]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root
7	/	_	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	AlignBegin=37237|AlignEnd=37629|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
8	i=	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc	9	det	_	AlignBegin=37629|AlignEnd=37706|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
9	nabi	_	NOUN	N	Gender=Masc	10	dep:comp	_	AlignBegin=37706|AlignEnd=37784|Gloss=prophet|RX=[N].[M]|TokenType=Root
10	=i	_	ADP	CASE	Case=Gen	12	nmod	_	AlignBegin=37784|AlignEnd=37861|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit
11	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	10	det	_	AlignBegin=37861|AlignEnd=37939|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
12	sala	_	NOUN	N	Gender=Fem	13	xcomp	_	AlignBegin=37939|AlignEnd=38249|Gloss=grilled_meat|RX=[N].[F]|TokenType=Root
13	akeːna	_	VERB	V1	Number=Plur|VerbClass=1	14	ccomp	_	AlignBegin=38249|AlignEnd=38559|Gloss=become|MGloss=become-IMP.PL|MSeg=ak-eːna|Reported=Yes|RX=[V1].[IRG]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root
14	tiːd	_	VERB	V1	Aspect=Aor|Gender=Fem|Number=Sing|VerbClass=1	15	dep:comp	_	AlignBegin=38559|AlignEnd=38765|Gloss=say\AOR|MGloss=3SG.F-say\AOR|MSeg=tiː-d|RX=[PNG]-[V1].[IRG]|TokenType=Root
15	=hoːb	_	SCONJ	CONJ	_	28	dep	_	AlignBegin=38765|AlignEnd=38869|Gloss==when|RX==[CONJ]|TokenType=Clit
16	/	_	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	AlignBegin=38869|AlignEnd=39180|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
17	igeːsi	_	ADV	ADV	_	18	advmod	_	AlignBegin=39180|AlignEnd=39466|Gloss=immediately|RX=[ADV]|TokenType=Root
18	sala	_	NOUN	N	Gender=Fem	28	obj	_	AlignBegin=39466|AlignEnd=39609|Gloss=grilled_meat|RX=[SBJ].[N].[F]|TokenType=Root
19	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	18	det	_	AlignBegin=39609|AlignEnd=39752|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
20	bass	_	PART	PTCL	Foreign=Yes	18	advmod	_	AlignBegin=39752|AlignEnd=40038|Gloss=only|Lang=ar|RX=[PTCL].[BORR].[ARA]|TokenType=Root
21	//	_	PUNCT	PUNCT	_	27	punct	_	AlignBegin=40038|AlignEnd=40324|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
22	ʔeːɖa	_	NOUN	N	Gender=Masc	24	dep:comp	_	AlignBegin=40324|AlignEnd=40422|Gloss=smoke|RX=[N].[M]|TokenType=Root
23	=t	_	DET	_	Degree=Dim|Gender=Fem	22	det	_	AlignBegin=40422|AlignEnd=40520|Gloss==INDF.F|RX==[DIM]|TokenType=Clit
24	=i	_	ADP	CASE	Case=Gen	26	obl	_	AlignBegin=40520|AlignEnd=40618|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit
25	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	24	det	_	AlignBegin=40618|AlignEnd=40716|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
26	hallaːn	_	ADV	ADV	_	27	dep:comp	_	AlignBegin=40716|AlignEnd=40912|Gloss=now|RX=[ADV]|TokenType=Root
27	=eːt	_	SCONJ	_	Gender=Fem	18	acl:relcl	_	AlignBegin=40912|AlignEnd=41108|Gloss==REL.F|RX==CONJ|TokenType=Clit
28	timiːfirʔa	_	VERB	V1	Gender=Fem|Number=Sing|VerbClass=1	0	root	_	AlignBegin=41108|AlignEnd=41500|Gloss=take_out|MGloss=3SG.F-PASS.INT.AOR-take_out|MSeg=ti-miː-firʔa|RX=[PNG]-[V1].[DER]-[V1]|TokenType=Root
29	eːn	_	VERB	V1	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|VerbClass=1	28	discourse	_	AlignBegin=41500|AlignEnd=41892|Gloss=say\PFV.3PL|RX=[V1].[IRG]|TokenType=Root
30	//	_	PUNCT	PUNCT	_	28	punct	_	AlignBegin=41892|AlignEnd=42782|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADP", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "DET", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 19, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "DET", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "ADP", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "DET", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "NOUN", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 47, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "VERB", [ [ 54, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "SCONJ", [ [ 59, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "ADV", [ [ 67, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "NOUN", [ [ 74, 78 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T19", "DET", [ [ 79, 81 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T20", "PART", [ [ 82, 86 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T21", "PUNCT", [ [ 87, 89 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T22", "NOUN", [ [ 90, 95 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T23", "DET", [ [ 96, 98 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T24", "ADP", [ [ 99, 101 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T25", "DET", [ [ 102, 104 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T26", "ADV", [ [ 105, 112 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T27", "SCONJ", [ [ 113, 117 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T28", "VERB", [ [ 118, 128 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T29", "VERB", [ [ 129, 132 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T30", "PUNCT", [ [ 133, 135 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Definite", "embedded-1-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A8", "VerbClass", "embedded-1-S1-T6", "1" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Definite", "embedded-1-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A16", "VerbClass", "embedded-1-S1-T13", "1" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Aspect", "embedded-1-S1-T14", "Aor" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T14", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A20", "VerbClass", "embedded-1-S1-T14", "1" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T18", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Gender", "embedded-1-S1-T19", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Foreign", "embedded-1-S1-T20", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Gender", "embedded-1-S1-T22", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Degree", "embedded-1-S1-T23", "Dim" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Gender", "embedded-1-S1-T23", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Case", "embedded-1-S1-T24", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Gender", "embedded-1-S1-T25", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Gender", "embedded-1-S1-T27", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Gender", "embedded-1-S1-T28", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Number", "embedded-1-S1-T28", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A32", "VerbClass", "embedded-1-S1-T28", "1" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Aspect", "embedded-1-S1-T29", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Number", "embedded-1-S1-T29", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Person", "embedded-1-S1-T29", "3" ], [ "embedded-1-S1-A36", "VerbClass", "embedded-1-S1-T29", "1" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "dep:conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R21", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R22", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R23", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R24", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R25", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R26", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R27", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R28", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R29", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T30" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=36061|AlignEnd=36159|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=36159|AlignEnd=36257|Gloss=prophet|RX=[N].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CASE" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=36257|AlignEnd=36355|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=36355|AlignEnd=36453|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=36453|AlignEnd=36845|Gloss=grilled_meat|RX=[N].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=36845|AlignEnd=37237|Gloss=become|MGloss=become-IMP.PL|MSeg=ak-eːna|RX=[V1].[IRG]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=37237|AlignEnd=37629|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=37629|AlignEnd=37706|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=37706|AlignEnd=37784|Gloss=prophet|RX=[N].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CASE" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=37784|AlignEnd=37861|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=37861|AlignEnd=37939|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=37939|AlignEnd=38249|Gloss=grilled_meat|RX=[N].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=38249|AlignEnd=38559|Gloss=become|MGloss=become-IMP.PL|MSeg=ak-eːna|Reported=Yes|RX=[V1].[IRG]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=38559|AlignEnd=38765|Gloss=say\\AOR|MGloss=3SG.F-say\\AOR|MSeg=tiː-d|RX=[PNG]-[V1].[IRG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=38765|AlignEnd=38869|Gloss==when|RX==[CONJ]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=38869|AlignEnd=39180|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=39180|AlignEnd=39466|Gloss=immediately|RX=[ADV]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=39466|AlignEnd=39609|Gloss=grilled_meat|RX=[SBJ].[N].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=39609|AlignEnd=39752|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PTCL" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=39752|AlignEnd=40038|Gloss=only|Lang=ar|RX=[PTCL].[BORR].[ARA]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=40038|AlignEnd=40324|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=40324|AlignEnd=40422|Gloss=smoke|RX=[N].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=40422|AlignEnd=40520|Gloss==INDF.F|RX==[DIM]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CASE" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=40520|AlignEnd=40618|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=40618|AlignEnd=40716|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-1-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=40716|AlignEnd=40912|Gloss=now|RX=[ADV]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=40912|AlignEnd=41108|Gloss==REL.F|RX==CONJ|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-1-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=41108|AlignEnd=41500|Gloss=take_out|MGloss=3SG.F-PASS.INT.AOR-take_out|MSeg=ti-miː-firʔa|RX=[PNG]-[V1].[DER]-[V1]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-1-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=41500|AlignEnd=41892|Gloss=say\\PFV.3PL|RX=[V1].[IRG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=41892|AlignEnd=42782|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T24", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T24", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T26", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T26", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T26", "embedded-1-S1-T24", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "i= nabi =i =t sala akeːna / i= nabi =i =t sala akeːna tiːd =hoːb / igeːsi sala =t bass // ʔeːɖa =t =i =t hallaːn =eːt timiːfirʔa eːn //",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 8 obl	color:blue
1	i=	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc	2	det	_	AlignBegin=181900|AlignEnd=181974|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
2	kna	_	PRON	PRO	Reflex=Yes	10	nsubj	_	AlignBegin=181974|AlignEnd=182048|Gloss=owner|RX=[SBJ].[PRO].[REFL]|TokenType=Root
3	=juːk	_	PRON	PRO	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	nmod:poss	_	AlignBegin=182048|AlignEnd=182122|Gloss==POSS.2SG.NOM|RX==[PRO]|TokenType=Clit
4	a#	_	X	FS	_	7	nmod	_	AlignBegin=182122|AlignEnd=182344|Gloss=FS|RX=[FS]|TokenType=Root
5	##	_	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	AlignBegin=182344|AlignEnd=182960|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Root
6	aja	_	VERB	V1	VerbClass=1	4	reparandum	_	AlignBegin=182960|AlignEnd=183253|Gloss=die|MGloss=die-CVB.MNR|MSeg=aj-a|RX=[V1].[IRG]-.|TokenType=Root
7	ʤhar	_	NOUN	N	Gender=Masc	8	dep:comp	_	AlignBegin=183253|AlignEnd=183311|Gloss=chance|RX=[N].[M]|TokenType=Root
8	=i	_	ADP	CASE	Case=Gen	10	obl	_	AlignBegin=183311|AlignEnd=183370|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=InflAff
9	=b	_	DET	DET	Case=Acc|Gender=Masc	8	det	_	AlignBegin=183370|AlignEnd=183428|Gloss==INDF.M.ACC|RX==[DET]|TokenType=Clit
10	=wa	_	AUX	N.COP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|VerbType=Cop	0	root	_	AlignBegin=183428|AlignEnd=183487|Gloss==COP.2SG.M|RX==[PRED].[N]|TokenType=Clit
11	=jaːj	_	PART	PTCL	_	10	discourse	_	AlignBegin=183487|AlignEnd=183546|Gloss==thus|RX==[PTCL]|TokenType=Clit
12	//	_	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	AlignBegin=183546|AlignEnd=183840|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PRON", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 7, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "X", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PUNCT", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADP", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "DET", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "AUX", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PART", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 44, 46 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Definite", "embedded-2-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Reflex", "embedded-2-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T3", "2" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Poss", "embedded-2-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A8", "VerbClass", "embedded-2-S1-T6", "1" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Person", "embedded-2-S1-T10", "2" ], [ "embedded-2-S1-A16", "VerbType", "embedded-2-S1-T10", "Cop" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=181900|AlignEnd=181974|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=181974|AlignEnd=182048|Gloss=owner|RX=[SBJ].[PRO].[REFL]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=182048|AlignEnd=182122|Gloss==POSS.2SG.NOM|RX==[PRO]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FS" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=182122|AlignEnd=182344|Gloss=FS|RX=[FS]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=182344|AlignEnd=182960|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=182960|AlignEnd=183253|Gloss=die|MGloss=die-CVB.MNR|MSeg=aj-a|RX=[V1].[IRG]-.|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=183253|AlignEnd=183311|Gloss=chance|RX=[N].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CASE" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=183311|AlignEnd=183370|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=InflAff" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=183370|AlignEnd=183428|Gloss==INDF.M.ACC|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N.COP" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=183428|AlignEnd=183487|Gloss==COP.2SG.M|RX==[PRED].[N]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PTCL" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=183487|AlignEnd=183546|Gloss==thus|RX==[PTCL]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=183546|AlignEnd=183840|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T10", "embedded-2-S1-T8", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "i= kna =juːk a# ## aja ʤhar =i =b =wa =jaːj //",
    "error": false
}

Treebank Statistics: UD_Beja-Autogramm: Relations: obl

Treebank Statistics: UD_Beja-Autogramm: Relations: `obl`