Treebank Statistics: UD_Beja-Autogramm: Relations: dislocated

This relation is universal. There are 3 language-specific subtypes of dislocated: dislocated:mod, dislocated:obj, dislocated:subj.

28 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.

24 instances of dislocated (86%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 4.92857142857143.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-ADP (15; 54% instances), VERB-NOUN (10; 36% instances), SCONJ-ADP (1; 4% instances), VERB-ADV (1; 4% instances), VERB-PRON (1; 4% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 8 dislocated	color:blue
1	mirkʷaːj	_	NOUN	V1	_	4	nsubj	_	AlignBegin=214581|AlignEnd=214917|Gloss=fear|MGloss=N.AC-fear|MSeg=mi-rkʷaːj|RX=[N].[V]-[V1]|TokenType=Root
2	hoː	_	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1	4	iobj	_	AlignBegin=214917|AlignEnd=215253|Gloss=1SG.DAT/ABL|RX=[PRO]|TokenType=Root
3	ka=	_	PART	PTCL	Aspect=Imp|Polarity=Neg	4	advmod	_	AlignBegin=215253|AlignEnd=215365|Gloss=NEG.IPFV=|RX=[PTCL]=|TokenType=Clit
4	daja	_	VERB	V2	Gender=Masc|Number=Sing|VerbClass=2	0	root	_	AlignBegin=215365|AlignEnd=215589|Gloss=be_there|MGloss=be_there-PFV.3SG.M|MSeg=da-ja|RX=[V2]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root
5	nuːn	_	PART	PTCL	_	7	advmod	_	AlignBegin=215589|AlignEnd=215925|Gloss=only|RX=[PTCL]|TokenType=Root
6	i=	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc	7	det	_	AlignBegin=215925|AlignEnd=216037|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
7	ginʔ	_	NOUN	N	Gender=Masc	8	dep:comp	_	AlignBegin=216037|AlignEnd=216149|Gloss=heart|RX=[N].[M]|TokenType=Root
8	=iːb	_	ADP	POSTP	Case=Loc|Number=Sing	4	dislocated	_	AlignBegin=216149|AlignEnd=216261|Gloss==LOC.SG|RX==[POSTP]|TokenType=Clit
9	/	_	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=216261|AlignEnd=216597|Gloss=/|TokenType=Break
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PART", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 17, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PART", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "DET", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 30, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADP", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T2", "1" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Aspect", "embedded-1-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Polarity", "embedded-1-S1-T3", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbClass", "embedded-1-S1-T4", "2" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Definite", "embedded-1-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Loc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=214581|AlignEnd=214917|Gloss=fear|MGloss=N.AC-fear|MSeg=mi-rkʷaːj|RX=[N].[V]-[V1]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=214917|AlignEnd=215253|Gloss=1SG.DAT/ABL|RX=[PRO]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PTCL" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=215253|AlignEnd=215365|Gloss=NEG.IPFV=|RX=[PTCL]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V2" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=215365|AlignEnd=215589|Gloss=be_there|MGloss=be_there-PFV.3SG.M|MSeg=da-ja|RX=[V2]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PTCL" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=215589|AlignEnd=215925|Gloss=only|RX=[PTCL]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=215925|AlignEnd=216037|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=216037|AlignEnd=216149|Gloss=heart|RX=[N].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POSTP" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=216149|AlignEnd=216261|Gloss==LOC.SG|RX==[POSTP]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=216261|AlignEnd=216597|Gloss=/|TokenType=Break" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T8", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "mirkʷaːj hoː ka= daja nuːn i= ginʔ =iːb /",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 4 dislocated	color:blue
1	hoːj	_	PRON	PRO	_	2	iobj	_	AlignBegin=141614|AlignEnd=142009|Gloss=3.DAT/ABL|RX=[PRO]|TokenType=Root
2	libaːban	_	VERB	V2	Number=Sing|VerbClass=2	0	root	_	AlignBegin=142009|AlignEnd=142404|Gloss=be_happy|MGloss=be_happy-PFV.1SG|MSeg=libaːb-an|RX=[V2]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root
3	i=	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc	4	det	_	AlignBegin=142404|AlignEnd=142536|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
4	ɖa~ɖib	_	NOUN	N	Gender=Masc	2	dislocated	_	AlignBegin=142536|AlignEnd=142668|Gloss=job|RX=[N].[M]|TokenType=Root
5	=i	_	PRON	PRO	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	4	nmod:poss	_	AlignBegin=142668|AlignEnd=142799|Gloss==POSS.1SG.ACC|RX==[PRO]|TokenType=Clit
6	i=	_	DET	DET	Definite=Def|Gender=Masc	7	det	_	AlignBegin=142799|AlignEnd=142931|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
7	raw	_	NOUN	N	_	8	dep:comp	_	AlignBegin=142931|AlignEnd=143063|Gloss=other|RX=[N]|TokenType=Root
8	=eːb	_	ADP	POSTP	Case=Loc|Number=Plur	4	dep	_	AlignBegin=143063|AlignEnd=143194|Gloss==LOC.PL|RX==[POSTP]|TokenType=Clit
9	/	_	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	AlignBegin=143194|AlignEnd=143591|Gloss=/|TokenType=Break
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "DET", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 17, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PRON", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "DET", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADP", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A2", "VerbClass", "embedded-2-S1-T2", "2" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Definite", "embedded-2-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Person", "embedded-2-S1-T5", "1" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Poss", "embedded-2-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Definite", "embedded-2-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=141614|AlignEnd=142009|Gloss=3.DAT/ABL|RX=[PRO]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V2" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=142009|AlignEnd=142404|Gloss=be_happy|MGloss=be_happy-PFV.1SG|MSeg=libaːb-an|RX=[V2]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=142404|AlignEnd=142536|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=142536|AlignEnd=142668|Gloss=job|RX=[N].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=142668|AlignEnd=142799|Gloss==POSS.1SG.ACC|RX==[PRO]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=142799|AlignEnd=142931|Gloss=DEF.M=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=142931|AlignEnd=143063|Gloss=other|RX=[N]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POSTP" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=143063|AlignEnd=143194|Gloss==LOC.PL|RX==[POSTP]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=143194|AlignEnd=143591|Gloss=/|TokenType=Break" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T4", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "hoːj libaːban i= ɖa~ɖib =i i= raw =eːb /",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 14 dislocated	color:blue
1	ʔiʃa	_	NOUN	N	Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	AlignBegin=124012|AlignEnd=124197|Gloss=urine|RX=[N].[PL].[F]|TokenType=Root
2	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	1	det	_	AlignBegin=124197|AlignEnd=124383|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
3	ʔoːʃaː	_	VERB	V2	VerbClass=2	4	ccomp	_	AlignBegin=124383|AlignEnd=124754|Gloss=urinate|MGloss=urinate-CVB.MNR|MSeg=ʔoːʃ-aː|RX=[V2]-.|TokenType=Root
4	diːt	_	VERB	V1.CVB	VerbClass=1|VerbForm=Conv	5	advcl	_	AlignBegin=124754|AlignEnd=125125|Gloss=say\CVB.SEQ|RX=[V1].[IRG]|TokenType=Root
5	jʔi	_	VERB	V2	Gender=Masc|Number=Sing|VerbClass=2	6	dep:comp	_	AlignBegin=125125|AlignEnd=125372|Gloss=come|MGloss=come-AOR.3SG.M|MSeg=jʔ-i|RX=[V2].[IRG]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root
6	=jeːk	_	SCONJ	CONJ	_	0	root	_	AlignBegin=125372|AlignEnd=125496|Gloss==if|RX==[CONJ]|TokenType=Clit
7	/	_	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	AlignBegin=125496|AlignEnd=125868|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
8	naː	_	NOUN	N	Gender=Fem	13	dep:comp	_	AlignBegin=125868|AlignEnd=126056|Gloss=thing|RX=[N].[F]|TokenType=Root
9	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	8	det	_	AlignBegin=126056|AlignEnd=126245|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
10	gaːl	_	NUM	NUM	_	11	nummod	_	AlignBegin=126245|AlignEnd=126320|Gloss=one|RX=[NUM]|TokenType=Root
11	=na	_	NOUN	CONJ	_	8	reparandum	_	AlignBegin=126320|AlignEnd=126395|Gloss==thing|RX==[CONJ]|TokenType=Clit
12	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	11	det	_	AlignBegin=126395|AlignEnd=126471|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
13	=i	_	ADP	CASE	Case=Gen	14	dep	_	AlignBegin=126471|AlignEnd=126546|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit
14	=da	_	ADP	POSTP	_	6	dislocated	_	AlignBegin=126546|AlignEnd=126622|Gloss==DIR|RX==[POSTP]|TokenType=Clit
15	/	_	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	AlignBegin=126622|AlignEnd=126999|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "DET", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 8, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 15, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "SCONJ", [ [ 24, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "DET", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NUM", [ [ 39, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "DET", [ [ 48, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADP", [ [ 51, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "ADP", [ [ 54, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A4", "VerbClass", "embedded-3-S1-T3", "2" ], [ "embedded-3-S1-A5", "VerbClass", "embedded-3-S1-T4", "1" ], [ "embedded-3-S1-A6", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Conv" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "VerbClass", "embedded-3-S1-T5", "2" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Gen" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=124012|AlignEnd=124197|Gloss=urine|RX=[N].[PL].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=124197|AlignEnd=124383|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V2" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=124383|AlignEnd=124754|Gloss=urinate|MGloss=urinate-CVB.MNR|MSeg=ʔoːʃ-aː|RX=[V2]-.|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1.CVB" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=124754|AlignEnd=125125|Gloss=say\\CVB.SEQ|RX=[V1].[IRG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V2" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=125125|AlignEnd=125372|Gloss=come|MGloss=come-AOR.3SG.M|MSeg=jʔ-i|RX=[V2].[IRG]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=125372|AlignEnd=125496|Gloss==if|RX==[CONJ]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=125496|AlignEnd=125868|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=125868|AlignEnd=126056|Gloss=thing|RX=[N].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126056|AlignEnd=126245|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUM" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126245|AlignEnd=126320|Gloss=one|RX=[NUM]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126320|AlignEnd=126395|Gloss==thing|RX==[CONJ]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126395|AlignEnd=126471|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CASE" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126471|AlignEnd=126546|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POSTP" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126546|AlignEnd=126622|Gloss==DIR|RX==[POSTP]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126622|AlignEnd=126999|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T6", "embedded-3-S1-T14", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ʔiʃa =t ʔoːʃaː diːt jʔi =jeːk / naː =t gaːl =na =t =i =da /",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat