Treebank Statistics: UD_Beja-Autogramm: Relations: dislocated
This relation is universal.
There are 3 language-specific subtypes of dislocated: dislocated:mod, dislocated:obj, dislocated:subj.
28 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.
24 instances of dislocated (86%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 4.07142857142857.
The following 5 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (24; 86% instances), VERB-ADP (1; 4% instances), VERB-ADV (1; 4% instances), VERB-PRON (1; 4% instances), VERB-X (1; 4% instances).
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 4 dislocated color:blue
1 hoːj _ PRON PRO _ 2 iobj _ Gloss=3|RX=[PRO]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=141614|WordAlignmentEnd=142009
2 libaːban _ VERB V2 Number=Sing|VerbClass=2 0 root _ Gloss=be_happy|MGloss=be_happy-PFV.1SG|MSeg=libaːb-an|RX=[V2]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=142009|WordAlignmentEnd=142404
3 i= _ DET DET Definite=Def|Gender=Masc 4 det _ Gloss=DEF|RX=[DET]=|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=142404|WordAlignmentEnd=142536
4 ɖa~ɖib _ NOUN N Gender=Masc 2 dislocated _ Gloss=job|RX=[N].[M]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=142536|WordAlignmentEnd=142668
5 =i _ PRON PRO Case=Acc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 nmod:poss _ Gloss=POSS|RX==[PRO]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=142668|WordAlignmentEnd=142799
6 i= _ DET DET Definite=Def|Gender=Masc 7 det _ Gloss=DEF|RX=[DET]=|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=142799|WordAlignmentEnd=142931
7 raw _ NOUN N _ 4 nmod _ Gloss=other|RX=[N]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=142931|WordAlignmentEnd=143063
8 =eːb _ ADP POSTP Case=Loc|Number=Plur 7 case _ Gloss=LOC|RX==[POSTP]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=143063|WordAlignmentEnd=143194
9 / _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Gloss=/|TokenType=Break|WordAlignmentBegin=143194|WordAlignmentEnd=143591
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 14 dislocated color:blue
1 ʔiʃa _ NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ Gloss=urine|RX=[N].[PL].[F]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=124012|WordAlignmentEnd=124197
2 =t _ DET DET Gender=Fem 1 det _ Gloss=INDF|RX==[DET]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=124197|WordAlignmentEnd=124383
3 ʔoːʃaː _ VERB V2 VerbClass=2 4 ccomp _ Gloss=urinate.CVB.MNR|MGloss=urinate-CVB.MNR|MSeg=ʔoːʃ-aː|RX=[V2]-.|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=124383|WordAlignmentEnd=124754
4 diːt _ VERB V1.CVB VerbClass=1|VerbForm=Conv 5 advcl _ Gloss=say|RX=[V1].[IRG]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=124754|WordAlignmentEnd=125125
5 jʔi _ VERB V2 Gender=Masc|Number=Sing|VerbClass=2 0 root _ Gloss=come|MGloss=come-AOR.3SG.M|MSeg=jʔ-i|RX=[V2].[IRG]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=125125|WordAlignmentEnd=125372
6 =jeːk _ SCONJ CONJ _ 5 mark _ Gloss=if|RX==[CONJ]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=125372|WordAlignmentEnd=125496
7 / _ PUNCT PUNCT _ 14 punct _ Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break|WordAlignmentBegin=125496|WordAlignmentEnd=125868
8 naː _ NOUN N Gender=Fem 14 dep _ Gloss=thing|RX=[N].[F]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=125868|WordAlignmentEnd=126056
9 =t _ DET DET Gender=Fem 8 det _ Gloss=INDF|RX==[DET]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=126056|WordAlignmentEnd=126245
10 gaːl _ NUM NUM _ 11 nummod _ Gloss=one|RX=[NUM]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=126245|WordAlignmentEnd=126320
11 =na _ NOUN CONJ _ 8 reparandum _ Gloss=thing|RX==[CONJ]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=126320|WordAlignmentEnd=126395
12 =t _ DET DET Gender=Fem 11 det _ Gloss=INDF|RX==[DET]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=126395|WordAlignmentEnd=126471
13 =i _ ADP CASE Case=Gen 8 case _ Gloss=GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=126471|WordAlignmentEnd=126546
14 =da _ ADP POSTP _ 5 dislocated _ Gloss=DIR|RX==[POSTP]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=126546|WordAlignmentEnd=126622
15 / _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break|WordAlignmentBegin=126622|WordAlignmentEnd=126999
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 7 dislocated color:blue
1 indi _ VERB V1 Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbClass=1 5 advcl _ Gloss=say|MGloss=3SG.M-say\IPFV|MSeg=i-ndi|RX=[PNG]-[V1].[IRG]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=313613|WordAlignmentEnd=313748
2 =hoːb _ SCONJ CONJ _ 1 mark _ Gloss=when|RX==[CONJ]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=313748|WordAlignmentEnd=313816
3 // _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break|WordAlignmentBegin=313816|WordAlignmentEnd=314020
4 oːw _ INTJ INTJ _ 5 obj _ Gloss=yep|Reported=Yes|RX=[INTJ]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=314020|WordAlignmentEnd=314302
5 ijadna _ VERB V1 Aspect=Imp|Number=Plur|VerbClass=1 0 root _ Gloss=say|MGloss=3-say\IPFV-PL|MSeg=i-jad-na|RX=[PNG]-[V1].[IRG]-[PNG]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=314302|WordAlignmentEnd=314585
6 eːn _ VERB V1 Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|VerbClass=1 5 discourse _ Gloss=say|RX=[V1].[IRG]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=314585|WordAlignmentEnd=314868
7 ʤuwwaːb _ ADV ADV Foreign=Yes 5 dislocated _ Gloss=inside|Lang=ar|RX=[ADV].[BORR].[ARA]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=314868|WordAlignmentEnd=315151
8 / _ PUNCT PUNCT _ 13 punct _ Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break|WordAlignmentBegin=315151|WordAlignmentEnd=315434
9 i= _ DET DET Definite=Def|Gender=Masc 10 det _ Gloss=DEF|RX=[DET]=|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=315434|WordAlignmentEnd=315517
10 kalawa _ NOUN N Gender=Masc 12 nmod _ Gloss=belly|RX=[N].[M]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=315517|WordAlignmentEnd=315601
11 =iː _ ADP POSTP Case=Abl|Number=Sing 10 case _ Gloss=ABL|RX==[POSTP]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=315601|WordAlignmentEnd=315685
12 aːdim _ PROPN N _ 13 dep _ Gloss=Adam|RX=[N].[PROP]|TokenType=Root|WordAlignmentBegin=315685|WordAlignmentEnd=315810
13 =i _ ADP CASE Case=Gen 7 obl:arg _ Gloss=GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit|WordAlignmentBegin=315810|WordAlignmentEnd=315936
14 / _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break|WordAlignmentBegin=315936|WordAlignmentEnd=316585