home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Middle_Armenian-ArmTDP: Relations: nsubj:outer

This relation is a language-specific subtype of nsubj. There are also 1 other language-specific subtypes of nsubj: nsubj:pass.

2 nodes (0%) are attached to their parents as nsubj:outer.

2 instances of nsubj:outer (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 12.

The following 1 pairs of parts of speech are connected with nsubj:outer: VERB-NOUN (2; 100% instances).

# visual-style 41	bgColor:blue
# visual-style 41	fgColor:white
# visual-style 51	bgColor:blue
# visual-style 51	fgColor:white
# visual-style 51 41 nsubj:outer	color:blue
1	Եւ	եւ	CCONJ	_	_	5	cc	_	Translit=Ew|LTranslit=ew
2	ազգ	ազգ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=azg|LTranslit=azg
3	մի	մի	DET	_	PronType=Art	2	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
4	այլ	այլ	DET	_	PronType=Ind	2	det	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
5	կայ	կամ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=kay|LTranslit=kam
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	որ	որ	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	Translit=or|LTranslit=or
8	ասի	ասիլ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	acl:relcl	_	Translit=asi|LTranslit=asil
9	ատօրօս	ատօրօս	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=atòròs|LTranslit=atòròs
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	որ	որ	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	12	nsubj	_	Translit=or|LTranslit=or
12	ասի	ասիլ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	8	conj	_	Translit=asi|LTranslit=asil
13	թէ	թէ	SCONJ	_	_	14	mark	_	Translit=t’ē|LTranslit=t’ē
14	խռով	խռով	ADJ	_	_	12	xcomp	_	Translit=xṙov|LTranslit=xṙov
15	ընդ	ընդ	ADP	_	AdpType=Prep	16	case	_	Translit=ënd|LTranslit=ënd
16	ամէն	ամէն	DET	_	ExtPos=PRON|PronType=Tot	14	obl	_	Translit=amēn|LTranslit=amēn
17	ինչ	ինչ	PRON	_	PronType=Ind	16	fixed	_	SpaceAfter=No|Translit=inč’|LTranslit=inč’
18	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
19	եւ	եւ	CCONJ	_	_	20	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
20	ասեն	ասել	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Style=Arch|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	Translit=asen|LTranslit=asel
21	իւրն	ինք	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Style=Arch	20	obj	_	Translit=iwrn|LTranslit=ink’
22	կաղնսէր	կաղնսէր	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=kaġnsēr|LTranslit=kaġnsēr
23	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
24	զի	զի	SCONJ	_	_	31	mark	_	Translit=zi|LTranslit=zi
25	իւր	իւր	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Poss|Style=Arch	26	det	_	Translit=iwr|LTranslit=iwr
26	բնակութիւնն	բնակութիւն	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	31	nsubj	_	Translit=bnakowt’iwnn|LTranslit=bnakowt’iwn
27	հանապազ	հանապազ	ADV	_	_	31	advmod	_	Translit=hanapaz|LTranslit=hanapaz
28	ի	ի	ADP	_	AdpType=Prep	30	case	_	Translit=i|LTranslit=i
29	կաղնի	կաղնի	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	30	nmod	_	Translit=kaġni|LTranslit=kaġni
30	ծառն	ծառ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	31	obl	_	Translit=çaṙn|LTranslit=çaṙ
31	լինի	լինել	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	20	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=lini|LTranslit=linel
32	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
33	եւ	եւ	CCONJ	_	_	35	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
34	իւր	իւր	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Poss|Style=Arch	35	det	_	Translit=iwr|LTranslit=iwr
35	հոտն	հոտ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	31	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=hotn|LTranslit=hot
36	՝	՝	PUNCT	_	_	38	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
37	հոտած	հոտել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	38	acl	_	Translit=hotaç|LTranslit=hotel
38	դժնիկ	դժնիկ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	35	orphan	_	SpaceAfter=No|Translit=džnik|LTranslit=džnik
39	.	.	PUNCT	_	_	51	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
40	եւ	եւ	CCONJ	_	_	51	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
41	մարդ	մարդ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	51	nsubj:outer	_	SpaceAfter=No|Translit=mard|LTranslit=mard
42	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
43	որ	որ	SCONJ	_	_	48	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
44	ի	ի	ADP	_	AdpType=Prep	47	case	_	Translit=i|LTranslit=i
45	յ	ի	ADP	_	AdpType=Prep	47	case	_	SpaceAfter=No|Translit=y|LTranslit=i
46	այն	այն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	47	det	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
47	վայրսն	վայր	NOUN	_	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	48	obl	_	Translit=vayrsn|LTranslit=vayr
48	շրջի	շրջիլ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	51	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=šrǰi|LTranslit=šrǰil
49	,	,	PUNCT	_	_	51	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
50	ոտներն	ոտ	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	51	nsubj	_	Translit=otnern|LTranslit=ot
51	ուռենայ	ուռենալ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	5	parataxis	_	Translit=owṙenay|LTranslit=owṙenal
52	եւ	եւ	CCONJ	_	_	53	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
53	խաղաւարտի	խաղաւարտել	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	51	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=xaġawarti|LTranslit=xaġawartel
54	:	:	PUNCT	_	Foreign=Yes	5	punct	_	Translit=:|LTranslit=: