Treebank Statistics: UD_Middle_Armenian-ArmTDP: Relations: mark
This relation is universal.
144 nodes (3%) are attached to their parents as mark.
144 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.15277777777778.
The following 8 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (127; 88% instances), ADJ-SCONJ (7; 5% instances), NOUN-SCONJ (5; 3% instances), ADV-SCONJ (1; 1% instances), NOUN-CCONJ (1; 1% instances), NUM-SCONJ (1; 1% instances), VERB-ADV (1; 1% instances), VERB-CCONJ (1; 1% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 2 mark color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 12 cc _ Translit=Ew|LTranslit=ew
2 որ որ SCONJ _ _ 5 mark _ Translit=or|LTranslit=or
3 գաղտուկ գաղտուկ ADJ _ _ 4 amod _ Translit=gaġtowk|LTranslit=gaġtowk
4 մեղանք մեղանք NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Ptan 5 nsubj _ Translit=meġank’|LTranslit=meġank’
5 լինի լինել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 advcl _ Translit=lini|LTranslit=linel
6 յ ի ADP _ AdpType=Prep 7 case _ SpaceAfter=No|Translit=y|LTranslit=i
7 երկիրն երկիր NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ SpaceAfter=No|Translit=erkirn|LTranslit=erkir
8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ Translit=:|LTranslit=:
9 զ զ ADP _ AdpType=Prep 10 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
10 այն այն PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ Translit=ayn|LTranslit=ayn
11 խոստովանհայրքն խոստովանհայր NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ Translit=xostovanhayrk’n|LTranslit=xostovanhayr
12 ուղղեն ուղղել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Style=Arch|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=owġġen|LTranslit=owġġel
13 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 9 mark color:blue
1 Չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ Translit=Č’ē|LTranslit=em
2 իրավունք իրավունք NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ Translit=iravownk’|LTranslit=iravownk’
3 որ որ SCONJ _ _ 7 mark _ Translit=or|LTranslit=or
4 թագաւոր թագաւոր NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nsubj _ Translit=t’agawor|LTranslit=t’agawor
5 անպսակ անպսակ ADJ _ _ 7 advcl _ Translit=anpsak|LTranslit=anpsak
6 սիրղով սիրող NOUN _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 7 compound:lvc _ Translit=sirġov|LTranslit=siroġ
7 կենայ կենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl _ SpaceAfter=No|Translit=kenay|LTranslit=kenal
8 . . PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=.|LTranslit=.
9 զի զի SCONJ _ _ 13 mark _ Translit=zi|LTranslit=zi
10 Աստուծոյ աստուած NOUN _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 iobj _ Translit=Astowçoy|LTranslit=astowaç
11 եւ եւ CCONJ _ _ 12 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
12 հայրապետին հայրապետ NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 conj _ Translit=hayrapetin|LTranslit=hayrapet
13 աւրինադրակից աւրինադրակից ADJ _ _ 7 advcl _ Translit=awrinadrakic’|LTranslit=awrinadrakic’
14 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ SpaceAfter=No|Translit=ē|LTranslit=em
15 . . PUNCT _ _ 18 punct _ Translit=.|LTranslit=.
16 թող թողուլ VERB _ Aspect=Prosp|ExtPos=PART|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 discourse _ Translit=t’oġ|LTranslit=t’oġowl
17 աւրինաւոր աւրինաւոր ADV _ _ 18 advmod _ Translit=awrinawor|LTranslit=awrinawor
18 ամուսնանայ ամուսնանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=amowsnanay|LTranslit=amowsnanal
19 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 3 mark color:blue
1 Գիտացիր գիտանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=Gitac’ir|LTranslit=gitanal
2 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Translit=,|LTranslit=,
3 որ որ SCONJ _ _ 8 mark _ Translit=or|LTranslit=or
4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ Translit=ays|LTranslit=ays
5 ցաւս ցաւ NOUN _ Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Sing 8 nsubj _ Translit=c’aws|LTranslit=c’aw
6 խիստ խիստ ADV _ _ 7 advmod _ Translit=xist|LTranslit=xist
7 պեղծ պեղծ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ Translit=peġç|LTranslit=peġç
8 ցաւ ցաւ NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 ccomp _ Translit=c’aw|LTranslit=c’aw
9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ SpaceAfter=No|Translit=ē|LTranslit=em
10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Translit=,|LTranslit=,
11 և և CCONJ _ _ 12 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
12 պարտ պարտ ADJ _ _ 1 parataxis _ Translit=part|LTranslit=part
13 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ Translit=ē|LTranslit=em
14 աղէկ աղէկ ADV _ _ 15 advmod _ Translit=aġēk|LTranslit=aġēk
15 ծառայել ծառայել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 csubj _ SpaceAfter=No|Translit=çaṙayel|LTranslit=çaṙayel
16 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ Translit=.|LTranslit=.