Treebank Statistics: UD_Middle_Armenian-ArmTDP: Relations: dislocated
This relation is universal.
8 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.
5 instances of dislocated (63%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 8.5.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (5; 63% instances), VERB-PRON (2; 25% instances), VERB-PROPN (1; 13% instances).
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 4 dislocated color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 4 cc _ Translit=Ew|LTranslit=ew
2 զ զ ADP _ AdpType=Prep 4 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ Translit=ays|LTranslit=ays
4 դեղերս դեղ NOUN _ Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Plur 11 dislocated _ SpaceAfter=No|Translit=deġers|LTranslit=deġ
5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Translit=,|LTranslit=,
6 զ զ ADP _ AdpType=Prep 7 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
7 որ որ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ Translit=or|LTranslit=or
8 ասցաք ասել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ SpaceAfter=No|Translit=asc’ak’|LTranslit=asel
9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Translit=,|LTranslit=,
10 յառաջ յառաջ ADV _ Style=Arch 11 advmod _ Translit=yaṙaǰ|LTranslit=yaṙaǰ
11 լուայ լուալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=loway|LTranslit=lowal
12 զ զ ADP _ AdpType=Prep 13 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
13 խոցն խոց NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ Translit=xoc’n|LTranslit=xoc’
14 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ Translit=ow|LTranslit=ow
15 թող թողուլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ SpaceAfter=No|Translit=t’oġ|LTranslit=t’oġowl
16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ Translit=,|LTranslit=,
17 որ որ SCONJ _ _ 18 mark _ Translit=or|LTranslit=or
18 ցամքի ցամքիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 xcomp _ SpaceAfter=No|Translit=c’amk’i|LTranslit=c’amk’il
19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ Translit=,|LTranslit=,
20 և և CCONJ _ _ 22 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
21 ապա ապա ADV _ _ 22 advmod _ Translit=apa|LTranslit=apa
22 դիր դնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ Translit=dir|LTranslit=dnel
23 ի ի ADP _ AdpType=Prep|ExtPos=ADV 22 advmod _ Translit=i|LTranslit=i
24 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Prep 23 fixed _ Translit=vray|LTranslit=vray
25 զ զ ADP _ AdpType=Prep 26 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
26 դեղն դեղ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 obj _ SpaceAfter=No|Translit=deġn|LTranslit=deġ
27 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 2 dislocated color:blue
1 Արդ արդ ADV _ _ 8 advmod _ Translit=Ard|LTranslit=ard
2 ես ես PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 dislocated _ SpaceAfter=No|Translit=es|LTranslit=es
3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=,
4 Թորոս Թորոս PROPN _ Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 nmod _ Translit=T’oros|LTranslit=T’oros
5 տրուպ տրուպ ADJ _ _ 6 amod _ Translit=trowp|LTranslit=trowp
6 քահանայ քահանայ NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 appos _ SpaceAfter=No|Translit=k’ahanay|LTranslit=k’ahanay
7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Translit=,|LTranslit=,
8 տեսեալ տեսնուլ VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ Translit=teseal|Lang=xcl|LTranslit=tesnowl
9 զ զ ADP _ AdpType=Prep 10 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
10 իս ես PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ Translit=is|LTranslit=es
11 Ֆարաճ Ֆարաճ PROPN _ Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 12 nmod _ Translit=Farač|LTranslit=Farač
12 բժիշկս բժիշկ NOUN _ Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Sing 8 nsubj _ Translit=bžišks|LTranslit=bžišk
13 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 12 det _ SpaceAfter=No|Translit=ays|LTranslit=ays
14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ Translit=,|LTranslit=,
15 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
16 յոյժ յոյժ ADV _ _ 17 advmod _ Translit=yoyž|LTranslit=yoyž
17 աղաչեաց աղաչել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ Translit=aġač’eac’|Lang=xcl|LTranslit=aġač’el
18 զ զ ADP _ AdpType=Prep 19 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
19 իս ես PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ Translit=is|LTranslit=es
20 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
21 շատ շատ ADV _ _ 22 advmod _ Translit=šat|LTranslit=šat
22 հարկեաց հարկել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ Translit=harkeac’|Lang=xcl|LTranslit=harkel
23 եւ եւ CCONJ _ _ 26 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
24 բազում բազում ADJ _ _ 25 amod _ Translit=bazowm|LTranslit=bazowm
25 խոստմունս խոստումն NOUN _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur 26 obj _ Translit=xostmowns|LTranslit=xostowmn
26 խոստացաւ խոստանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ Translit=xostac’aw|LTranslit=xostanal
27 ինձ ես PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 iobj _ Translit=inj|LTranslit=es
28 եւ եւ CCONJ _ _ 31 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
29 բազում բազում ADJ _ _ 30 amod _ Translit=bazowm|LTranslit=bazowm
30 երդմունս երդումն NOUN _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur 31 obj _ Translit=erdmowns|LTranslit=erdowmn
31 երդուեալ երդնուլ VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 26 conj _ Translit=erdoweal|Lang=xcl|LTranslit=erdnowl
32 ինձ ես PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 iobj _ Translit=inj|LTranslit=es
33 կատարեալ կատարել VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 26 advcl _ Translit=katareal|Lang=xcl|LTranslit=katarel
34 ի ի ADP _ AdpType=Prep 39 case _ Translit=i|LTranslit=i
35 սուրբ սուրբ ADJ _ _ 39 amod _ Translit=sowrb|LTranslit=sowrb
36 եւ եւ CCONJ _ _ 38 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
37 յ ի ADP _ AdpType=Prep 38 dep _ SpaceAfter=No|Translit=y|LTranslit=i
38 ընտրեալ ընտրեալ ADJ _ _ 35 conj _ Translit=ëntreal|LTranslit=ëntreal
39 արքայէն արքայ NOUN _ Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 33 obl _ SpaceAfter=No|Translit=ark’ayēn|LTranslit=ark’ay
40 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ Translit=:|LTranslit=:
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 1 dislocated color:blue
1 Առիւծն Առիւծ PROPN _ Case=Nom|Definite=Def|NameType=Oth|Number=Sing|Style=Arch 4 dislocated _ Translit=Aṙiwçn|LTranslit=Aṙiwç
2 կուրծքն կուրծք NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ Translit=kowrçk’n|LTranslit=kowrçk’
3 տափակ տափակ ADJ _ _ 4 xcomp _ Translit=tap’ak|LTranslit=tap’ak
4 լինի լինել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ Translit=lini|LTranslit=linel
5 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
6 երեսն երես NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ Translit=eresn|LTranslit=eres
7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
8 մատներն մատ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 conj _ Translit=matnern|LTranslit=mat
9 հաստ հաստ ADJ _ Degree=Pos 10 xcomp _ Translit=hast|LTranslit=hast
10 լինի լինել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ Translit=lini|LTranslit=linel
11 եւ եւ CCONJ _ _ 12 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
12 ջղերն ջիղ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ Translit=ǰġern|LTranslit=ǰiġ
13 բարակ բարակ ADJ _ Degree=Pos 12 orphan _ Translit=barak|LTranslit=barak
14 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
15 վերի վեր NOUN _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ Translit=veri|LTranslit=ver
16 կէսն կէս NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 nsubj _ Translit=kēsn|LTranslit=kēs
17 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 18 xcomp _ Translit=meç|LTranslit=meç
18 լինի լինել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ SpaceAfter=No|Translit=lini|LTranslit=linel
19 , , PUNCT _ _ 25 punct _ Translit=,|LTranslit=,
20 եւ եւ CCONJ _ _ 25 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
21 մազն մազ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 nsubj _ Translit=mazn|LTranslit=maz
22 դեղձայն դեղձայն ADJ _ Style=Var 25 xcomp _ Translit=deġjayn|LTranslit=deġjayn
23 եւ եւ CCONJ _ _ 24 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
24 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 22 conj _ Translit=geġec’ik|LTranslit=geġec’ik
25 լինի լինել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ SpaceAfter=No|Translit=lini|LTranslit=linel
26 , , PUNCT _ _ 30 punct _ Translit=,|LTranslit=,
27 եւ եւ CCONJ _ _ 30 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
28 կապուտ կապուտ ADJ _ _ 29 compound _ Translit=kapowt|LTranslit=kapowt
29 աչք աչք NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Ptan 30 xcomp _ Translit=ač’k’|LTranslit=ač’k’
30 լինի լինել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ Translit=lini|LTranslit=linel
31 եւ եւ CCONJ _ _ 34 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
32 կամ կամ CCONJ _ _ 34 cc _ Translit=kam|LTranslit=kam
33 խաժաչք խաժաչք ADJ _ _ 34 xcomp _ Translit=xažač’k’|LTranslit=xažač’k’
34 լինի լինել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ SpaceAfter=No|Translit=lini|LTranslit=linel
35 , , PUNCT _ _ 39 punct _ Translit=,|LTranslit=,
36 եւ եւ CCONJ _ _ 39 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
37 քիթն քիթ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 39 nsubj _ Translit=k’it’n|LTranslit=k’it’
38 սուր սուր ADJ _ Degree=Pos 39 xcomp _ Translit=sowr|LTranslit=sowr
39 լինի լինել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ Translit=lini|LTranslit=linel
40 եւ եւ CCONJ _ _ 41 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
41 մազն մազ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 conj _ Translit=mazn|LTranslit=maz
42 դեղձայն դեղձայն ADJ _ Style=Var 41 orphan _ SpaceAfter=No|Translit=deġjayn|LTranslit=deġjayn
43 , , PUNCT _ _ 45 punct _ Translit=,|LTranslit=,
44 եւ եւ CCONJ _ _ 45 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
45 փորն փոր NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 conj _ Translit=p’orn|LTranslit=p’or
46 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 45 orphan _ SpaceAfter=No|Translit=meç|LTranslit=meç
47 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=.