Treebank Statistics: UD_Middle_Armenian-ArmTDP: Relations: aux:caus
This relation is a language-specific subtype of aux.
4 nodes (0%) are attached to their parents as aux:caus.
3 instances of aux:caus (75%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.
The following 1 pairs of parts of speech are connected with aux:caus: VERB-AUX (4; 100% instances).
# visual-style 76 bgColor:blue
# visual-style 76 fgColor:white
# visual-style 77 bgColor:blue
# visual-style 77 fgColor:white
# visual-style 77 76 aux:caus color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 15 cc _ Translit=Ew|LTranslit=ew
2 թէ թէ SCONJ _ _ 5 mark _ Translit=t’ē|LTranslit=t’ē
3 քաղաք քաղաք NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ Translit=k’aġak’|LTranslit=k’aġak’
4 լինի լինիմ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ Translit=lini|LTranslit=linim
5 սղարել սղարել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ Translit=sġarel|LTranslit=sġarel
6 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
7 ի ի ADP _ AdpType=Prep 9 case _ Translit=i|LTranslit=i
8 յ ի ADP _ AdpType=Prep 9 case _ SpaceAfter=No|Translit=y|LTranslit=i
9 առ առ NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 compound:lvc _ Translit=aṙ|LTranslit=aṙ
10 ածել ածել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ SpaceAfter=No|Translit=açel|LTranslit=açel
11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ Translit=,|LTranslit=,
12 նա նա SCONJ _ _ 15 mark _ Translit=na|LTranslit=na
13 երեք երեք NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 14 nummod _ Translit=erek’|LTranslit=erek’
14 հետ հետ NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ Translit=het|LTranslit=het
15 պատեհ պատեհ ADJ _ _ 0 root _ Translit=pateh|LTranslit=pateh
16 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop _ Translit=ē|LTranslit=em
17 որ որ SCONJ _ _ 18 mark _ Translit=or|LTranslit=or
18 ձենել ձենել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 csubj _ Translit=jenel|LTranslit=jenel
19 տայ տալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Cau 18 aux:caus _ SpaceAfter=No|Translit=tay|LTranslit=tal
20 ՝ ՝ PUNCT _ _ 22 punct _ Translit=:|LTranslit=:
21 թէ թէ SCONJ _ _ 22 mark _ Translit=t’ē|LTranslit=t’ē
22 եկէք գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Subcat=Intr|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 ccomp _ Translit=ekēk’|LTranslit=gal
23 ի ի ADP _ AdpType=Prep 24 case _ Translit=i|LTranslit=i
24 հնազանդութիւն հնազանդութիւն NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 compound:lvc _ SpaceAfter=No|Translit=hnazandowt’iwn|LTranslit=hnazandowt’iwn
25 . . PUNCT _ _ 33 punct _ Translit=.|LTranslit=.
26 թէ թէ SCONJ _ _ 27 mark _ Translit=t’ē|LTranslit=t’ē
27 գան գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 33 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=gan|LTranslit=gal
28 , , PUNCT _ _ 33 punct _ Translit=,|LTranslit=,
29 նա նա SCONJ _ _ 33 mark _ Translit=na|LTranslit=na
30 զ զ ADP _ AdpType=Prep 31 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
31 ամէնն ամէն PRON _ Case=Nom|Deixis[psor]=Remt|PronType=Tot 33 obj _ Translit=amēnn|LTranslit=amēn
32 հնազանդութեամբ հնազանդութիւն NOUN _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 33 obl _ Translit=hnazandowt’eamb|LTranslit=hnazandowt’iwn
33 բերէ բերել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 parataxis _ Translit=berē|LTranslit=berel
34 եւ եւ CCONJ _ _ 37 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
35 չ ոչ PART _ Polarity=Neg 36 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=č’|LTranslit=oč’
36 տայ տալ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Cau 37 aux:caus _ Translit=tay|LTranslit=tal
37 սպաննել սպաննել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 conj _ SpaceAfter=No|Translit=spannel|LTranslit=spannel
38 . . PUNCT _ _ 48 punct _ Translit=.|LTranslit=.
39 եւ եւ CCONJ _ _ 48 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
40 թէ թէ SCONJ _ _ 41 mark _ Translit=t’ē|LTranslit=t’ē
41 չգան գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 48 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=č’gan|LTranslit=gal
42 , , PUNCT _ _ 48 punct _ Translit=,|LTranslit=,
43 նա նա SCONJ _ _ 48 mark _ Translit=na|LTranslit=na
44 զ զ ADP _ AdpType=Prep 45 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
45 մեղապարտսն մեղապարտ NOUN _ Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 48 obj _ Translit=meġapartsn|LTranslit=meġapart
46 մէն մէն ADV _ _ 45 advmod:emph _ Translit=mēn|LTranslit=mēn
47 տայ տալ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Cau 48 aux:caus _ Translit=tay|LTranslit=tal
48 սպաննել սպաննել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=spannel|LTranslit=spannel
49 . . PUNCT _ _ 62 punct _ Translit=.|LTranslit=.
50 եւ եւ CCONJ _ _ 62 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
51 զ զ ADP _ AdpType=Prep 52 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
52 այնոք այն PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem 62 dislocated _ Translit=aynok’|LTranslit=ayn
53 որ որ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 56 nsubj _ Translit=or|LTranslit=or
54 ի ի ADP _ AdpType=Prep 55 case _ Translit=i|LTranslit=i
55 մեղայն մեղայ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 56 compound:lvc _ Translit=meġayn|LTranslit=meġay
56 գան գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 52 acl:relcl _ Translit=gan|LTranslit=gal
57 եւ եւ CCONJ _ _ 59 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
58 մեղացուք մեղացու NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 59 xcomp _ Translit=meġac’owk’|LTranslit=meġac’ow
59 լինին լինիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 56 conj _ SpaceAfter=No|Translit=linin|LTranslit=linil
60 , , PUNCT _ _ 62 punct _ Translit=,|LTranslit=,
61 նա նա SCONJ _ _ 62 mark _ Translit=na|LTranslit=na
62 աւերէ աւերել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 parataxis _ Translit=awerē|LTranslit=awerel
63 զ զ ADP _ AdpType=Prep 65 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
64 իրենց իրենց DET _ Number=Plur|Person=3|PronType=Poss 65 det _ Translit=irenc’|LTranslit=irenc’
65 զաւդվածքն զաւդվածք NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Ptan 62 obj _ Translit=zawdvaçk’n|LTranslit=zawdvaçk’
66 եւ եւ CCONJ _ _ 68 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
67 չ ոչ PART _ Polarity=Neg 68 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=č’|LTranslit=oč’
68 սպաննէ սպաննել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 conj _ Translit=spannē|LTranslit=spannel
69 . . PUNCT _ _ 77 punct _ Translit=.|LTranslit=.
70 եւ եւ CCONJ _ _ 77 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
71 զ զ ADP _ AdpType=Prep 73 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
72 պտղաբեր պտղաբեր ADJ _ _ 73 amod _ Translit=ptġaber|LTranslit=ptġaber
73 ծառք ծառ NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 77 obj _ Translit=çaṙk’|LTranslit=çaṙ
74 երկրին երկիր NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 73 nmod:poss _ Translit=erkrin|LTranslit=erkir
75 չ ոչ PART _ Polarity=Neg 76 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=č’|LTranslit=oč’
76 տայ տալ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Cau 77 aux:caus _ Translit=tay|LTranslit=tal
77 կտրել կտրել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 62 conj _ SpaceAfter=No|Translit=ktrel|LTranslit=ktrel
78 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ Translit=.|LTranslit=.