Treebank Statistics: UD_Middle_Armenian-ArmTDP: Relations: advcl:relcl
This relation is a language-specific subtype of advcl.
1 nodes (0%) are attached to their parents as advcl:relcl.
1 instances of advcl:relcl (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 6.
The following 1 pairs of parts of speech are connected with advcl:relcl: VERB-VERB (1; 100% instances).
# visual-style 17 bgColor:blue
# visual-style 17 fgColor:white
# visual-style 23 bgColor:blue
# visual-style 23 fgColor:white
# visual-style 23 17 advcl:relcl color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 4 cc _ _
2 այլ այլ DET _ PronType=Ind 3 det _ _
3 ազգ ազգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nsubj _ _
4 կայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _
5 ի ի ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _
6 յ ի ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _
7 օձիցն օձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 obl _ _
8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _
9 որ որ SCONJ _ _ 10 mark _ _
10 անուանին անուանիլ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _
11 ծարաւած ծարաւած ADJ _ _ 10 xcomp _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _
13 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 17 advmod _ _
14 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 15 det _ _
15 ազգ ազգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ _
16 օձս օձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Sing 17 nsubj _ _
17 խայթէ խայթել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl:relcl _ _
18 զ զ ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _
19 մարդն մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 17 obj _ _
20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _
21 նայ նայ SCONJ _ Style=Var 23 mark _ _
22 հանց հանց ADV _ _ 23 advmod _ _
23 ցաւէ ցաւել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 parataxis _ _
24 խիստ խիստ ADV _ _ 23 advmod _ SpaceAfter=No
25 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _
26 որ որ SCONJ _ _ 31 mark _ _
27 այլազգ այլազգ ADJ _ _ 28 amod _ _
28 օձոյ օձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 29 nmod:poss _ SpaceAfter=No
29 նն նն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Deixis[psor]=Remt|Number=Sing 31 nsubj _ _
30 չ չի PART _ Polarity=Neg 31 advmod _ _
31 ցաւէ չցաւ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 advcl _ _
32 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _
33 եւ եւ CCONJ _ _ 36 cc _ _
34 խայթածէն խայթած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 36 obl _ _
35 արիւն արիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 36 nsubj _ _
36 ելնէ ելնել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 conj _ SpaceAfter=No
37 . . PUNCT _ _ 40 punct _ _
38 եւ եւ CCONJ _ _ 40 cc _ _
39 ինքն ինք PRON _ Case=Nom|Deixis[psor]=Remt|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 40 nsubj _ _
40 ծարուենայ ծարուենալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 parataxis _ _
41 եւ եւ CCONJ _ _ 42 cc _ _
42 բորբոքէ բորբոքել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 40 conj _ _
43 միշտ միշտ ADV _ _ 42 advmod _ SpaceAfter=No
44 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _
45 եւ եւ CCONJ _ _ 47 cc _ _
46 չ չի PART _ Polarity=Neg 47 advmod _ _
47 կշտանայ կշտանալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 40 conj _ _
48 ջրով ջուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 47 obl _ _
49 ի ի ADP _ AdpType=Prep 51 case _ _
50 յոլով յոլով ADJ _ Degree=Pos 51 amod _ _
51 տաքութենէն տաքութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 47 obl _ _
52 եւ եւ CCONJ _ _ 55 cc _ _
53 ի ի ADP _ AdpType=Prep 55 case _ _
54 յոլով յոլով ADJ _ Degree=Pos 55 amod _ _
55 կրակէն կրակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 51 conj _ SpaceAfter=No
56 , , PUNCT _ _ 60 punct _ _
57 որ որ SCONJ _ _ 60 mark _ _
58 ի ի ADP _ AdpType=Prep 59 case _ _
59 թոյնքն թոյն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 60 obl _ _
60 կայր կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 51 acl _ SpaceAfter=No
61 . . PUNCT _ _ 65 punct _ _
62 եւ եւ CCONJ _ _ 65 cc _ _
63 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 65 nsubj _ _
64 չ չի PART _ Polarity=Neg 65 advmod _ _
65 ապրի ապրիլ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 parataxis _ _
66 ի ի ADP _ AdpType=Prep 68 case _ _
67 նմայ նա PRON _ Case=Dat|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 68 nmod:poss _ _
68 խայթածէն խայթած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 65 obl _ SpaceAfter=No
69 : : PUNCT _ _ 4 punct _ _