Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: obj

This relation is universal.

8471 nodes (3%) are attached to their parents as obj.

8458 instances of obj (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.77369850076732.

The following 34 pairs of parts of speech are connected with obj: VERB-NOUN (5129; 61% instances), VERB-PRON (1356; 16% instances), VERB-NUM (480; 6% instances), VERB-X (448; 5% instances), VERB-ADJ (425; 5% instances), X-NOUN (184; 2% instances), VERB-DET (105; 1% instances), ADJ-NOUN (75; 1% instances), VERB-ADV (58; 1% instances), X-X (50; 1% instances), ADJ-NUM (31; 0% instances), ADJ-ADJ (20; 0% instances), ADJ-X (20; 0% instances), VERB-PART (16; 0% instances), X-ADJ (16; 0% instances), VERB-SCONJ (10; 0% instances), X-DET (8; 0% instances), CCONJ-X (6; 0% instances), X-NUM (6; 0% instances), ADJ-DET (4; 0% instances), ADJ-PART (3; 0% instances), PART-NOUN (3; 0% instances), ADJ-ADV (2; 0% instances), CCONJ-PROPN (2; 0% instances), SCONJ-ADJ (2; 0% instances), VERB-INTJ (2; 0% instances), X-ADV (2; 0% instances), X-PART (2; 0% instances), ADV-DET (1; 0% instances), ADV-X (1; 0% instances), CCONJ-NOUN (1; 0% instances), SCONJ-ADV (1; 0% instances), X-INTJ (1; 0% instances), X-PRON (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 7 obj	color:blue
1	ميراث	مِيرَاث	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	6:nsubj	Vform=مِيرَاثٌ|Gloss=inheritance,heritage|Root=w r _t|Translit=mīrāṯun|LTranslit=mīrāṯ
2	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	3:case	SpaceAfter=No|Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi
3	300	300	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	nummod	1:nummod	Vform=٣٠٠|Translit=300
4	الف	أَلف	NUM	QM-----S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	3	nummod	3:nummod	Vform=أَلفِ|Gloss=thousand|Root=' l f|Translit=ʾalfi|LTranslit=ʾalf
5	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:gen	Vform=دُولَارٍ|Gloss=dollar|Root=dUlAr|Translit=dūlārin|LTranslit=dūlār
6	يقلب	قَلَّب	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	Vform=يُقَلِّبُ|Gloss=turn_upside_down|Root=q l b|Translit=yuqallibu|LTranslit=qallab
7	حياة	حَيَاة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	6	obj	6:obj	Vform=حَيَاةَ|Gloss=life|Root=.h y y|Translit=ḥayāta|LTranslit=ḥayāt
8	متشرد	مُتَشَرِّد	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	7:amod	Vform=مُتَشَرِّدٍ|Gloss=homeless,displaced|Root=^s r d|Translit=mutašarridin|LTranslit=mutašarrid
9	اميركي	أَمِيرِكِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	8:amod	Vform=أَمِيرِكِيٍّ|Gloss=American|Root='amIrik|Translit=ʾamīrikīyin|LTranslit=ʾamīrikīy
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADP", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NUM", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NUM", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 22, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADJ", [ [ 44, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADJ", [ [ 52, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Definite", "embedded-1-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "AdpType", "embedded-1-S1-T2", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A5", "NumForm", "embedded-1-S1-T3", "Digit" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Definite", "embedded-1-S1-T4", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "NumForm", "embedded-1-S1-T4", "Word" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Definite", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Aspect", "embedded-1-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Mood", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A18", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Voice", "embedded-1-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Definite", "embedded-1-S1-T7", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Definite", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Definite", "embedded-1-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِيرَاث" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1I" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 300" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q---------" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=٣٠٠|Translit=300" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَلف" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QM-----S2R" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: دُولَار" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2I" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=دُولَارٍ|Gloss=dollar|Root=dUlAr|Translit=dūlārin|LTranslit=dūlār" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَلَّب" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-3MS--" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: حَيَاة" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4R" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُتَشَرِّد" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2I" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَمِيرِكِيّ" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2I" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَمِيرِكِيٍّ|Gloss=American|Root='amIrik|Translit=ʾamīrikīyin|LTranslit=ʾamīrikīy" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T7", "obj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑميراثˑ ˑبˑ 300 ˑالفˑ ˑدولارˑ ˑيقلبˑ ˑحياةˑ ˑمتشردˑ ˑاميركيˑ",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 obj	color:blue
1	إن	إِنَّ	PART	F---------	_	3	advmod:emph	3:advmod:emph	Gloss=indeed|LTranslit=ʾinna|Root=' n|Translit=ʾinna|Vform=إِنَّ
2	نا	هُوَ	PRON	SP---1MP4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	nsubj	1:nsubj	Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=nā|Vform=نَا
3	نرى	رَأَى	VERB	VIIA-1MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	Gloss=see,think,believe|LTranslit=raʾā|Root=r ' y|Translit=narā|Vform=نَرَى
4	ه	هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	3:obj	Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hu|Vform=هُ
5	مجلسا	مَجلِس	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	3	xcomp	3:xcomp	Vform=مَجلِسًا|Gloss=council,board,Majlis|Root=^g l s|Translit=maǧlisan|LTranslit=maǧlis
6	ل	لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	7:case	Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ
7	الحرب	حَرب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:لِ:gen	Gloss=war,warfare|LTranslit=ḥarb|Root=.h r b|Translit=al-ḥarbi|Vform=اَلحَربِ
8	و	وَ	CCONJ	C---------	_	13	cc	13:cc	Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ
9	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	10:case	Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ
10	شكل	شَكل	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	7:obl:بِ:gen|13:obl:بِ:gen	Gloss=manner,form,configuration,type|LTranslit=šakl|Root=^s k l|Translit=šaklin|Vform=شَكلٍ
11	خاص	خَاصّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	10:amod	Vform=خَاصٍّ|Gloss=special,specific|Root=_h .s .s|Translit=ḫāṣṣin|LTranslit=ḫāṣṣ
12	ضد	ضِدَّ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	13	case	13:case	Vform=ضِدَّ|Gloss=against|Root=.d d d|Translit=ḍidda|LTranslit=ḍidda
13	دول	دَولَة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	7	conj	5:nmod:لِ:gen|7:conj	Vform=دُوَلِ|Gloss=state,country|Root=d w l|Translit=duwali|LTranslit=dawlat
14	العالم	عَالَم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	13	nmod	13:nmod:gen	Vform=اَلعَالَمِ|Gloss=world|Root=` l m|Translit=al-ʿālami|LTranslit=ʿālam
15	الثالث	ثَالِث	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	14:amod	SpaceAfter=No|Vform=اَلثَّالِثِ|Gloss=third|Root=_t l _t|Translit=aṯ-ṯāliṯi|LTranslit=ṯāliṯ
16	"	"	PUNCT	G---------	_	3	punct	3:punct	SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
17	.	.	PUNCT	G---------	_	3	punct	3:punct	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PART", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PRON", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 20, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADP", [ [ 28, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 32, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "CCONJ", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADJ", [ [ 54, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADP", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "NOUN", [ [ 65, 70 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "NOUN", [ [ 71, 79 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "ADJ", [ [ 80, 88 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 89, 90 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PUNCT", [ [ 91, 92 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person", "embedded-2-S1-T2", "1" ], [ "embedded-2-S1-A5", "PronType", "embedded-2-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Aspect", "embedded-2-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Mood", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Person", "embedded-2-S1-T3", "1" ], [ "embedded-2-S1-A11", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Voice", "embedded-2-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A17", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "AdpType", "embedded-2-S1-T6", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Definite", "embedded-2-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "AdpType", "embedded-2-S1-T9", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Definite", "embedded-2-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Definite", "embedded-2-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A33", "AdpType", "embedded-2-S1-T12", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Case", "embedded-2-S1-T13", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Definite", "embedded-2-S1-T13", "Cons" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Case", "embedded-2-S1-T14", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Definite", "embedded-2-S1-T14", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Number", "embedded-2-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Case", "embedded-2-S1-T15", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Definite", "embedded-2-S1-T15", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A44", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "nmod:لِ:gen", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "obl:بِ:gen", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "obl:بِ:gen", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R24", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R25", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R26", "nmod:لِ:gen", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R27", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R28", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R29", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R30", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R31", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R32", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R33", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R34", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R35", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: إِنَّ" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP---1MP4-" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=nā|Vform=نَا" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: رَأَى" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-1MP--" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP---3MS4-" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hu|Vform=هُ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَجلِس" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4I" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: لِ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: حَرب" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: شَكل" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2I" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: خَاصّ" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2I" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ضِدَّ" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PI------4-" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: دَولَة" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2R" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَالَم" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ثَالِث" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2D" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=\"|Translit=\"" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T4", "obj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑإنˑ ˑناˑ ˑنرىˑ ˑهˑ ˑمجلساˑ ˑلˑ ˑالحربˑ ˑوˑ ˑبˑ ˑشكلˑ ˑخاصˑ ˑضدˑ ˑدولˑ ˑالعالمˑ ˑالثالثˑ \" .",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 6 obj	color:blue
1	أوهموه	أوهموه	X	U---------	_	0	root	0:root	Vform=أوهموه|Root=OOV|Translit=ʾawhmwh
2	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	3:case	Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ
3	الثروة	ثَروَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	1	obl:arg	1:obl:arg:بِ:gen	Gloss=wealth,abundance,riches|LTranslit=ṯarwat|Root=_t r y|Translit=aṯ-ṯarwati|Vform=اَلثَّروَةِ
4	و	وَ	CCONJ	C---------	_	5	cc	5:cc	Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ
5	نهبوا	نَهَب	VERB	VP-A-3MP--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	1	conj	0:root|1:conj	Gloss=plunder,loot|LTranslit=nahab|Root=n h b|Translit=nahabū|Vform=نَهَبُوا
6	آلاف	أَلف	NUM	QM-----P4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word	5	obj	5:obj	Vform=آلَافَ|Gloss=thousand|Root=' l f|Translit=ʾālāfa|LTranslit=ʾalf
7	الدنانير	دِينَار	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	6	nmod	6:nmod:gen	Vform=اَلدَّنَانِيرِ|Gloss=dinar|Root=d n r|Translit=ad-danānīri|LTranslit=dīnār
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "X", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADP", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 13, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "CCONJ", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 26, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NUM", [ [ 34, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 41, 51 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "AdpType", "embedded-3-S1-T2", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Definite", "embedded-3-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Aspect", "embedded-3-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Voice", "embedded-3-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Definite", "embedded-3-S1-T6", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A13", "NumForm", "embedded-3-S1-T6", "Word" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Definite", "embedded-3-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obl:arg:بِ:gen", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: أوهموه" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U---------" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أوهموه|Root=OOV|Translit=ʾawhmwh" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ثَروَة" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: نَهَب" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3MP--" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَلف" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QM-----P4R" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: دِينَار" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2D" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T5", "embedded-3-S1-T6", "obj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑأوهموهˑ ˑبˑ ˑالثروةˑ ˑوˑ ˑنهبواˑ ˑآلافˑ ˑالدنانيرˑ",
    "error": true
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat