Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: nummod

This relation is universal.

3743 nodes (1%) are attached to their parents as nummod.

3705 instances of nummod (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.74859738177932.

The following 10 pairs of parts of speech are connected with nummod: NOUN-NUM (1901; 51% instances), NUM-NUM (1502; 40% instances), ADJ-NUM (158; 4% instances), X-NUM (114; 3% instances), VERB-NUM (23; 1% instances), PRON-NUM (22; 1% instances), DET-NUM (20; 1% instances), ADP-NUM (1; 0% instances), PART-NUM (1; 0% instances), PROPN-NUM (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 nummod	color:blue
1	ميراث	مِيرَاث	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	6:nsubj	Vform=مِيرَاثٌ|Gloss=inheritance,heritage|Root=w r _t|Translit=mīrāṯun|LTranslit=mīrāṯ
2	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	3:case	SpaceAfter=No|Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi
3	300	300	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	nummod	1:nummod	Vform=٣٠٠|Translit=300
4	الف	أَلف	NUM	QM-----S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	3	nummod	3:nummod	Vform=أَلفِ|Gloss=thousand|Root=' l f|Translit=ʾalfi|LTranslit=ʾalf
5	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:gen	Vform=دُولَارٍ|Gloss=dollar|Root=dUlAr|Translit=dūlārin|LTranslit=dūlār
6	يقلب	قَلَّب	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	Vform=يُقَلِّبُ|Gloss=turn_upside_down|Root=q l b|Translit=yuqallibu|LTranslit=qallab
7	حياة	حَيَاة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	6	obj	6:obj	Vform=حَيَاةَ|Gloss=life|Root=.h y y|Translit=ḥayāta|LTranslit=ḥayāt
8	متشرد	مُتَشَرِّد	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	7:amod	Vform=مُتَشَرِّدٍ|Gloss=homeless,displaced|Root=^s r d|Translit=mutašarridin|LTranslit=mutašarrid
9	اميركي	أَمِيرِكِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	8:amod	Vform=أَمِيرِكِيٍّ|Gloss=American|Root='amIrik|Translit=ʾamīrikīyin|LTranslit=ʾamīrikīy
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADP", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NUM", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NUM", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 22, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADJ", [ [ 44, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADJ", [ [ 52, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Definite", "embedded-1-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "AdpType", "embedded-1-S1-T2", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A5", "NumForm", "embedded-1-S1-T3", "Digit" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Definite", "embedded-1-S1-T4", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "NumForm", "embedded-1-S1-T4", "Word" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Definite", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Aspect", "embedded-1-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Mood", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A18", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Voice", "embedded-1-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Definite", "embedded-1-S1-T7", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Definite", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Definite", "embedded-1-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِيرَاث" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1I" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 300" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q---------" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=٣٠٠|Translit=300" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَلف" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QM-----S2R" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: دُولَار" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2I" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=دُولَارٍ|Gloss=dollar|Root=dUlAr|Translit=dūlārin|LTranslit=dūlār" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَلَّب" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-3MS--" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: حَيَاة" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4R" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُتَشَرِّد" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2I" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَمِيرِكِيّ" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2I" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَمِيرِكِيٍّ|Gloss=American|Root='amIrik|Translit=ʾamīrikīyin|LTranslit=ʾamīrikīy" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T1", "embedded-1-S1-T3", "nummod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑميراثˑ ˑبˑ 300 ˑالفˑ ˑدولارˑ ˑيقلبˑ ˑحياةˑ ˑمتشردˑ ˑاميركيˑ",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 nummod	color:blue
1	ميراث	مِيرَاث	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	6:nsubj	Vform=مِيرَاثٌ|Gloss=inheritance,heritage|Root=w r _t|Translit=mīrāṯun|LTranslit=mīrāṯ
2	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	3:case	SpaceAfter=No|Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi
3	300	300	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	nummod	1:nummod	Vform=٣٠٠|Translit=300
4	الف	أَلف	NUM	QM-----S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	3	nummod	3:nummod	Vform=أَلفِ|Gloss=thousand|Root=' l f|Translit=ʾalfi|LTranslit=ʾalf
5	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod	4:nmod:gen	Vform=دُولَارٍ|Gloss=dollar|Root=dUlAr|Translit=dūlārin|LTranslit=dūlār
6	يقلب	قَلَّب	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	Vform=يُقَلِّبُ|Gloss=turn_upside_down|Root=q l b|Translit=yuqallibu|LTranslit=qallab
7	حياة	حَيَاة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	6	obj	6:obj	Vform=حَيَاةَ|Gloss=life|Root=.h y y|Translit=ḥayāta|LTranslit=ḥayāt
8	متشرد	مُتَشَرِّد	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	7:amod	Vform=مُتَشَرِّدٍ|Gloss=homeless,displaced|Root=^s r d|Translit=mutašarridin|LTranslit=mutašarrid
9	اميركي	أَمِيرِكِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	8:amod	Vform=أَمِيرِكِيٍّ|Gloss=American|Root='amIrik|Translit=ʾamīrikīyin|LTranslit=ʾamīrikīy
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADP", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NUM", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NUM", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 22, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADJ", [ [ 44, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADJ", [ [ 52, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Definite", "embedded-2-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "AdpType", "embedded-2-S1-T2", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A5", "NumForm", "embedded-2-S1-T3", "Digit" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Definite", "embedded-2-S1-T4", "Cons" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "NumForm", "embedded-2-S1-T4", "Word" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Aspect", "embedded-2-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A18", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Voice", "embedded-2-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Definite", "embedded-2-S1-T7", "Cons" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Definite", "embedded-2-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Definite", "embedded-2-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِيرَاث" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1I" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 300" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q---------" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=٣٠٠|Translit=300" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَلف" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QM-----S2R" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: دُولَار" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2I" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=دُولَارٍ|Gloss=dollar|Root=dUlAr|Translit=dūlārin|LTranslit=dūlār" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَلَّب" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-3MS--" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: حَيَاة" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4R" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُتَشَرِّد" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2I" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَمِيرِكِيّ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2I" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَمِيرِكِيٍّ|Gloss=American|Root='amIrik|Translit=ʾamīrikīyin|LTranslit=ʾamīrikīy" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T4", "nummod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑميراثˑ ˑبˑ 300 ˑالفˑ ˑدولارˑ ˑيقلبˑ ˑحياةˑ ˑمتشردˑ ˑاميركيˑ",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 8 nummod	color:blue
1	و	وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ
2	وصف	وَصَف	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	Gloss=describe,characterize|LTranslit=waṣaf|Root=w .s f|Translit=waṣafa|Vform=وَصَفَ
3	المصدر	مَصدَر	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	Vform=اَلمَصدَرُ|Gloss=source|Root=.s d r|Translit=al-maṣdaru|LTranslit=maṣdar
4	نفس	نَفس	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:nom	Gloss=same,self|LTranslit=nafs|Root=n f s|Translit=nafsu|Vform=نَفسُ
5	ه	هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	4:nmod:gen	Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hu|Vform=هُ
6	حالة	حَالَة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	2	obj	2:obj	Vform=حَالَةَ|Gloss=condition,case,situation|Root=.h w l|Translit=ḥālata|LTranslit=ḥālat
7	المصابين	مُصَاب	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	6:amod	Vform=اَلمُصَابِينَ|Gloss=afflicted,injured,wounded|Root=.s w b|Translit=al-muṣābīna|LTranslit=muṣāb
8	الثلاثة	ثَلَاثَة	NUM	QV----M-2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3	7	nummod	7:nummod	Vform=اَلثَّلَاثَةِ|Gloss=three|Root=_t l _t|Translit=aṯ-ṯalāṯati|LTranslit=ṯalāṯat
9	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	13:case	Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ
10	أن	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	13	mark	13:mark	Gloss=that|LTranslit=ʾanna|Root=' n|Translit=ʾanna|Vform=أَنَّ
11	ها	هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	13:nsubj	Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hā|Vform=هَا
12	"	"	PUNCT	G---------	_	13	punct	13:punct	SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
13	جيدة	جَيِّد	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	2:obl:arg:أَنَّ	SpaceAfter=No|Vform=جَيِّدَةٌ|Gloss=good,well|Root=^g w d|Translit=ǧayyidatun|LTranslit=ǧayyid
14	"	"	PUNCT	G---------	_	13	punct	13:punct	SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
15	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 10, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 19, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 29, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADJ", [ [ 36, 46 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NUM", [ [ 47, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADP", [ [ 57, 60 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "SCONJ", [ [ 61, 65 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PRON", [ [ 66, 70 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 71, 72 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADJ", [ [ 73, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 80, 81 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "PUNCT", [ [ 82, 83 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Voice", "embedded-3-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Definite", "embedded-3-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Definite", "embedded-3-S1-T4", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A16", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Definite", "embedded-3-S1-T6", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Definite", "embedded-3-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Definite", "embedded-3-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A27", "NumForm", "embedded-3-S1-T8", "Word" ], [ "embedded-3-S1-A28", "NumValue", "embedded-3-S1-T8", "3" ], [ "embedded-3-S1-A29", "AdpType", "embedded-3-S1-T9", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Person", "embedded-3-S1-T11", "3" ], [ "embedded-3-S1-A34", "PronType", "embedded-3-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Definite", "embedded-3-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Gender", "embedded-3-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nmod:nom", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "obl:arg:أَنَّ", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R29", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَصَف" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3MS--" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَصدَر" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1D" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: نَفس" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1R" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP---3MS2-" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hu|Vform=هُ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: حَالَة" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4R" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُصَاب" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MP2D" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ثَلَاثَة" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QV----M-2D" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَنَّ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP---3FS4-" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hā|Vform=هَا" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=\"|Translit=\"" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: جَيِّد" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----FS1I" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=\"|Translit=\"" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T7", "embedded-3-S1-T8", "nummod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑوˑ ˑوصفˑ ˑالمصدرˑ ˑنفسˑ ˑهˑ ˑحالةˑ ˑالمصابينˑ ˑالثلاثةˑ ˑبˑ ˑأنˑ ˑهاˑ \" ˑجيدةˑ \" .",
    "error": true
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat