Statistics of aux in UD

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: `aux`

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of aux: aux:pass.

1584 nodes (1%) are attached to their parents as aux.

1577 instances of aux (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.17045454545455.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with aux: VERB-AUX (1444; 91% instances), ADJ-AUX (58; 4% instances), NOUN-AUX (51; 3% instances), X-AUX (17; 1% instances), ADV-AUX (9; 1% instances), DET-AUX (3; 0% instances), NUM-AUX (2; 0% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 aux	color:blue
1	و	وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ
2	قد	قَد	AUX	F---------	_	3	aux	3:aux	Gloss=indeed,has_/_have,may_/_might|LTranslit=qad|Root=qad|Translit=qad|Vform=قَد
3	تحطمت	تَحَطَّم	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	Vform=تَحَطَّمَت|Gloss=break,crash|Root=.h .t m|Translit=taḥaṭṭamat|LTranslit=taḥaṭṭam
4	الطائرة	طَائِرَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	3:nsubj	Vform=اَلطَّائِرَةُ|Gloss=aircraft,airplane|Root=.t y r|Translit=aṭ-ṭāʾiratu|LTranslit=ṭāʾirat
5	و	وَ	CCONJ	C---------	_	4	cc	4:cc	Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ
6	هي	هُوَ	PRON	SP---3FS1-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	7:nsubj	Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hiya|Vform=هِيَ
7	تصميم	تَصمِيم	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	xcomp	4:xcomp	Vform=تَصمِيمٌ|Gloss=plan,sketch,design|Root=.s m m|Translit=taṣmīmun|LTranslit=taṣmīm
8	قديم	قَدِيم	ADJ	A-----MS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	7:amod	Vform=قَدِيمٌ|Gloss=old,ancient|Root=q d m|Translit=qadīmun|LTranslit=qadīm
9	ل	لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	10:case	Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ
10	طراز	طِرَاز	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	7	nmod	7:nmod:لِ:gen	Gloss=model,type,calibre|LTranslit=ṭirāz|Root=.t r z|Translit=ṭirāzi|Vform=طِرَازِ
11	"	"	PUNCT	G---------	_	12	punct	12:punct	SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
12	سي	سِي	X	X---------	Foreign=Yes	10	nmod	10:nmod	SpaceAfter=No|Vform=سِي|Gloss=C.|Root=sI|Translit=sī|LTranslit=sī
13	.	.	PUNCT	G---------	_	12	punct	12:punct	SpaceAfter=No|Vform=.|Translit=.
14	ال	إِل	X	X---------	Foreign=Yes	10	nmod	10:nmod	SpaceAfter=No|Vform=إِل|Gloss=L.|Root='il|Translit=ʾil|LTranslit=ʾil
15	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "AUX", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 17, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "CCONJ", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 36, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADJ", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADP", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 55, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 62, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "X", [ [ 64, 68 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 69, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "X", [ [ 71, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 76, 77 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T3", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Voice", "embedded-1-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Definite", "embedded-1-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A13", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Definite", "embedded-1-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Definite", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "AdpType", "embedded-1-S1-T9", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Definite", "embedded-1-S1-T10", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Foreign", "embedded-1-S1-T12", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Foreign", "embedded-1-S1-T14", "Yes" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "nmod:لِ:gen", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R21", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R22", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R23", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R24", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R25", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R26", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R27", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R28", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R29", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَد" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=indeed,has_/_have,may_/_might|LTranslit=qad|Root=qad|Translit=qad|Vform=قَد" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَحَطَّم" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3FS--" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: طَائِرَة" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1D" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP---3FS1-" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=hiya|Vform=هِيَ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَصمِيم" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1I" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَدِيم" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS1I" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: لِ" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=for,to|LTranslit=li|Root=l|Translit=li|Vform=لِ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: طِرَاز" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=\"|Translit=\"" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: سِي" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X---------" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=سِي|Gloss=C.|Root=sI|Translit=sī|LTranslit=sī" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=.|Translit=." ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: إِل" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X---------" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=إِل|Gloss=L.|Root='il|Translit=ʾil|LTranslit=ʾil" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T2", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑوˑ ˑقدˑ ˑتحطمتˑ ˑالطائرةˑ ˑوˑ ˑهيˑ ˑتصميمˑ ˑقديمˑ ˑلˑ ˑطرازˑ \" ˑسيˑ . ˑالˑ .",
    "error": true
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 aux	color:blue
1	أ	أَ	AUX	F---------	_	4	aux	4:aux	Gloss=whether,indeed|LTranslit=ʾa|Root='a|Translit=ʾa|Vform=أَ
2	ليس	لَيس	AUX	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	4	cop	4:cop	Gloss=be_not,is_not|LTranslit=lays|Root=l y s|Translit=laysa|Vform=لَيسَ
3	هذا	هٰذَا	DET	SD----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj	4:nsubj	Vform=هٰذَا|Gloss=this,these|Root=h|Translit=hāḏā|LTranslit=hāḏā
4	أفضل	أَفضَل	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	0:root	Vform=أَفضَلَ|Gloss=better_/_best|Root=f .d l|Translit=ʾafḍala|LTranslit=ʾafḍal
5	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	mark	7:mark	Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min
6	أن	أَن	SCONJ	C---------	_	7	mark	7:mark	Vform=أَن|Gloss=to|Root=' n|Translit=ʾan|LTranslit=ʾan
7	نزرع	زَرَع	VERB	VISA-1MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	4:advcl:مِن:gen	Vform=نَزرَعَ|Gloss=plant,implant,cultivate|Root=z r `|Translit=nazraʿa|LTranslit=zaraʿ
8	القمح	قَمح	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	7	obj	7:obj	Vform=اَلقَمحَ|Gloss=wheat,grain|Root=q m .h|Translit=al-qamḥa|LTranslit=qamḥ
9	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	10:case	Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī
10	رومانيا	رُومَانِيَا	X	X---------	Foreign=Yes	7	obl	7:obl:فِي:gen	SpaceAfter=No|Vform=رُومَانِيَا|Gloss=Romania|Root=rUmAn|Translit=rūmāniyā|LTranslit=rūmāniyā
11	؟	؟	PUNCT	G---------	_	4	punct	4:punct	SpaceAfter=No|Vform=؟|Translit=?
12	!	!	PUNCT	G---------	_	4	punct	4:punct	Vform=!|Translit=!
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "AUX", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "DET", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADJ", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADP", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "SCONJ", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 33, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 40, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 48, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "X", [ [ 53, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 63, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 67, 68 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Voice", "embedded-2-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Definite", "embedded-2-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "AdpType", "embedded-2-S1-T5", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Mood", "embedded-2-S1-T7", "Sub" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Person", "embedded-2-S1-T7", "1" ], [ "embedded-2-S1-A20", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Voice", "embedded-2-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Definite", "embedded-2-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "AdpType", "embedded-2-S1-T9", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Foreign", "embedded-2-S1-T10", "Yes" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "advcl:مِن:gen", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "obl:فِي:gen", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَ" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=whether,indeed|LTranslit=ʾa|Root='a|Translit=ʾa|Vform=أَ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَيس" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3MS--" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: هٰذَا" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SD----MS1-" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=هٰذَا|Gloss=this,these|Root=h|Translit=hāḏā|LTranslit=hāḏā" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَفضَل" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS4I" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِن" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَن" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: زَرَع" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VISA-1MP--" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَمح" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4D" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: فِي" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: رُومَانِيَا" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X---------" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=رُومَانِيَا|Gloss=Romania|Root=rUmAn|Translit=rūmāniyā|LTranslit=rūmāniyā" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ؟" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=؟|Translit=?" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=!|Translit=!" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T1", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑأˑ ˑليسˑ ˑهذاˑ ˑأفضلˑ ˑمنˑ ˑأنˑ ˑنزرعˑ ˑالقمحˑ ˑفيˑ ˑرومانياˑ ˑ؟ˑ !",
    "error": true
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 11 aux	color:blue
1	شيخ	شَيخ	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	0	root	0:root	Vform=شَيخُ|Gloss=sheikh,chieftain,senators|Root=^s y _h|Translit=šayḫu|LTranslit=šayḫ
2	الأزهر	أَزهَر	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	1	nmod	1:nmod:gen	SpaceAfter=No|Vform=اَلأَزهَرِ|Gloss=Azhar|Root=z h r|Translit=al-ʾazhari|LTranslit=ʾazhar
3	:	:	PUNCT	G---------	_	2	punct	2:punct	Vform=:|Translit=:
4	"	"	PUNCT	G---------	_	6	punct	6:punct	SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
5	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	6:case	Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min
6	حق	حَقّ	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	parataxis	1:parataxis	Vform=حَقِّ|Gloss=truth,right,law|Root=.h q q|Translit=ḥaqqi|LTranslit=ḥaqq
7	فرنسا	فَرَنسَا	X	X---------	Foreign=Yes	6	nmod	6:nmod	Vform=فَرَنسَا|Gloss=France|Root=farans|Translit=faransā|LTranslit=faransā
8	منع	مَنع	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	6	nsubj	6:nsubj	Vform=مَنعُ|Gloss=prevention,interdiction|Root=m n `|Translit=manʿu|LTranslit=manʿ
9	الحجاب	حِجَاب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	8	nmod	8:nmod:gen	Vform=اَلحِجَابِ|Gloss=veil|Root=.h ^g b|Translit=al-ḥiǧābi|LTranslit=ḥiǧāb
10	و	وَ	CCONJ	C---------	_	13	cc	13:cc	Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ
11	ليس	لَيس	AUX	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	13	aux	13:aux	Gloss=be_not,is_not|LTranslit=lays|Root=l y s|Translit=laysa|Vform=لَيسَ
12	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	13:case	Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min
13	حق	حَقّ	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	6	conj	1:parataxis|6:conj	Vform=حَقِّ|Gloss=truth,right,law|Root=.h q q|Translit=ḥaqqi|LTranslit=ḥaqq
14	أحد	أَحَد	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod	13:nmod:gen	Vform=أَحَدٍ|Gloss=one,someone|Root=' .h d|Translit=ʾaḥadin|LTranslit=ʾaḥad
15	التدخل	تَدَخُّل	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	nsubj	13:nsubj	Vform=اَلتَّدَخُّلُ|Gloss=intervention,interference|Root=d _h l|Translit=at-tadaḫḫulu|LTranslit=tadaḫḫul
16	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	17:case	Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī
17	شئون	شَأن	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	15	obl:arg	15:obl:arg:فِي:gen	Vform=شُؤُونِ|Gloss=matter,affair,concern,regard|Root=^s ' n|Translit=šuʾūni|LTranslit=šaʾn
18	المسلمين	مُسلِم	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	17	nmod	17:nmod:gen	SpaceAfter=No|Vform=اَلمُسلِمِينَ|Gloss=Muslim|Root=s l m|Translit=al-muslimīna|LTranslit=muslim
19	"	"	PUNCT	G---------	_	6	punct	6:punct	Vform="|Translit="
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 15, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 24, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "X", [ [ 29, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 37, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 43, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "CCONJ", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "AUX", [ [ 56, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADP", [ [ 62, 66 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 67, 71 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "NOUN", [ [ 72, 77 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "NOUN", [ [ 78, 86 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "ADP", [ [ 87, 91 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "NOUN", [ [ 92, 98 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "NOUN", [ [ 99, 109 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "PUNCT", [ [ 110, 111 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Definite", "embedded-3-S1-T1", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Definite", "embedded-3-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "AdpType", "embedded-3-S1-T5", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Definite", "embedded-3-S1-T6", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Foreign", "embedded-3-S1-T7", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Definite", "embedded-3-S1-T8", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Definite", "embedded-3-S1-T9", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Aspect", "embedded-3-S1-T11", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Person", "embedded-3-S1-T11", "3" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Voice", "embedded-3-S1-T11", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A23", "AdpType", "embedded-3-S1-T12", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Definite", "embedded-3-S1-T13", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Case", "embedded-3-S1-T14", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Definite", "embedded-3-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Case", "embedded-3-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Definite", "embedded-3-S1-T15", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A33", "AdpType", "embedded-3-S1-T16", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Case", "embedded-3-S1-T17", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Definite", "embedded-3-S1-T17", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Number", "embedded-3-S1-T17", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Case", "embedded-3-S1-T18", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Definite", "embedded-3-S1-T18", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Number", "embedded-3-S1-T18", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R29", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R30", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R31", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R32", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R33", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R34", "obl:arg:فِي:gen", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R35", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R36", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R37", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R38", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: شَيخ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1R" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَزهَر" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=:|Translit=:" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=\"|Translit=\"" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِن" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: حَقّ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: فَرَنسَا" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X---------" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=فَرَنسَا|Gloss=France|Root=farans|Translit=faransā|LTranslit=faransā" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَنع" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1R" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: حِجَاب" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَيس" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3MS--" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِن" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: حَقّ" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَحَد" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2I" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَدَخُّل" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1D" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: فِي" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: شَأن" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2R" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُسلِم" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2D" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=\"|Translit=\"" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T13", "embedded-3-S1-T11", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑشيخˑ ˑالأزهرˑ : \" ˑمنˑ ˑحقˑ ˑفرنساˑ ˑمنعˑ ˑالحجابˑ ˑوˑ ˑليسˑ ˑمنˑ ˑحقˑ ˑأحدˑ ˑالتدخلˑ ˑفيˑ ˑشئونˑ ˑالمسلمينˑ \"",
    "error": true
}

Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: aux

Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: `aux`