home edit page issue tracker

obl:poss: oblique modifier specifying possessor

The relation obl:poss is used for possessor modifiers. When attached to verbs (even if nominalized but tagged VERB), an obl relation is needed, rather than nmod.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# sent_id = n01093025
# text = เหล่านักอนุรักษ์ยินดีกับการประกาศของคณะกรรมาธิการ
# text_en = Conservationists welcomed the commission’s announcement.
1	เหล่า	_	NOUN	NN	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	นัก	_	NOUN	NN	_	1	compound	_	SpaceAfter=No
3	อนุรักษ์	_	VERB	VV	_	2	acl	_	SpaceAfter=No
4	ยินดี	_	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No
5	กับ	_	ADP	IN	_	6	case	_	SpaceAfter=No
6	การประกาศ	_	VERB	VV	_	4	obl	_	SpaceAfter=No
7	ของ	_	ADP	IN	_	8	case	_	SpaceAfter=No
8	คณะ	_	NOUN	NN	_	6	obl:poss	_	SpaceAfter=No
9	กรรมาธิการ	_	NOUN	NN	_	8	compound	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 19, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 29, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADP", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 43, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 47, 57 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obl:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ] ],
    "styles": [],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "เหล่า นัก อนุรักษ์ ยินดี กับ การประกาศ ของ คณะ กรรมาธิการ",
    "error": false
}

---

obl:poss in other languages: [th]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.