home edit page issue tracker

parataxis:discourse: clausal discourse marker

This relation is used for clausal discourse markers, i.e. parenthetical clauses with a syntactic and semantic function similar to that of other discourse elements. Typical examples include a veš (‘you know’), mislim (‘I mean’), glej (‘look’), ne vem (‘I don’t know’).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
mislim imamo zajtrk in imamo večerjo ne \n I-mean we-have breakfast and we-have dinner right
parataxis:discourse(imamo-2, mislim)
discourse(imamo-2,ne)
parataxis:discourse(we-have-10, I-mean)
discourse(we-have-10,right)
{
    "text": "mislim imamo zajtrk in imamo večerjo ne \n I-mean we-have breakfast and we-have dinner right ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 7, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 29, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 42, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 49, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 57, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 67, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 71, 78 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 79, 85 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 86, 91 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-T15" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

parataxis:discourse in other languages: [it] [orv] [pcm] [qtd] [ru] [sl] [uk]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.