home edit page issue tracker

obl:benef: benefactive/malefactive oblique argument

Nominal expression (noun, pronoun, noun phrase) functioning as a non-corev(oblique) argument or adjunct that conveys a positive or negative effect (typically in the dative case).

For Agni Vaiśvānara he [i.e. the sacrificer] should seize a black ram, if he intends to break an oath (MS 2.5.6.3).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
agnáye vaiśvānarā́ya kr̥ṣṇám pétvam ā́labheta sámāntam abhidhrokṣyán \n for-Agni Vaiśvānara black ram should-take oath deceiving

flat(agnáye, vaiśvānarā́ya)
amod(pétvam, kr̥ṣṇám)
obj(ā́labheta, pétvam)
obl:benef(ā́labheta, agnáye)
obj(abhidhrokṣyán, sámāntam)
advcl(ā́labheta, abhidhrokṣyán)
{
    "text": "agnáye vaiśvānarā́ya kr̥ṣṇám pétvam ā́labheta sámāntam abhidhrokṣyán \n for-Agni Vaiśvānara black ram should-take oath deceiving ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 7, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 21, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 29, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 36, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 46, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 55, 68 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 71, 79 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 80, 90 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 91, 96 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 97, 100 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 101, 112 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 113, 117 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 118, 127 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R2", "flat", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R5", "obl:benef", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-R7", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

obl:benef in other languages: [sa]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.