home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

advcl:fin: final clause

Final adverbial clause: may also be expressed with indefinite expressions, i.e. with event nouns in oblique cases or participant-oriented depictives, i.e. with participles or with exocentric compounds.

He (Indra) drank (the) pressed soma for the slaying of / to slay Vr̥tra (RV 5.29.7d).

sutám pibad vr̥tra- hátyāya sómam \n pressed drank Vr̥tra- slaying soma \\

amod(sómam, sutám)
obj(pibad, sómam)
obj(hátyāya, vr̥tra-)
advcl:fin(pibad, hátyāya)

advcl:fin in other languages: [sa]