home edit page issue tracker

advcl:consec: consecutive adverbial clausal modifier

Consecutive adverbial clause: may also be expressed with indefinite expressions, i.e. with event nouns in oblique cases or participant-oriented depictives, i.e. with participles or with exocentric compounds.

He should put them all around so that they may all be burned together (Aitareya-Brāhmaṇa 7.2; trans. Keith).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
atra eva enāni anuparyādadhyāt yathā sarvāṇi saṃdahyeran \n here indeed them should-put-all-around so-that all be-burned-together

advmod(anuparyādadhyāt, atra)
discourse(atra, eva)
obj(anuparyādadhyāt, enāni)
mark(saṃdahyeran, yathā)
nsubj(saṃdahyeran, sarvāṇi)
advcl:consec(anuparyādadhyāt, saṃdahyeran)
{
    "text": "atra eva enāni anuparyādadhyāt yathā sarvāṇi saṃdahyeran \n here indeed them should-put-all-around so-that all be-burned-together ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 5, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 9, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 15, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 31, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 37, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 45, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 59, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 64, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 71, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 76, 97 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 98, 105 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 106, 109 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 110, 128 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-R7", "advcl:consec", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

advcl:consec in other languages: [sa]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.