advcl:cond: conditional clause
Conditional clause: may also be expressed with indefinite expressions, i.e. with event nouns in oblique cases or participant-oriented depictives, i.e. with participles or with exocentric compounds.
If (a sacrificer) might think he has been caught by the evil “darkness”, he should seize said bull as [a victim] deemed fit for Indra (MS 2.5.3.28).
yás pāpmánā támasā gr̥hītás mányeta sás etám aindrám r̥ṣabhám ā́labheta \n who with-evil with-darkness caught he-might-think he this for-Indra bull he-should-seize
nsubj(mányeta, yás)
appos(pāpmánā, támasā)
obl:agent(gr̥hītás, pāpmánā)
xcomp(mányeta, gr̥hītás)
nsubj(ā́labheta, sás)
obj(ā́labheta, r̥ṣabhám)
det(r̥ṣabhám, etám)
xcomp(ā́labheta, aindrám)
advcl:cond(ā́labheta, mányeta)
advcl:cond in other languages: [ab] [sa] [ta] [te] [ug]