home edit page issue tracker

advcl:caus: causal adverbial clause

Causal adverbial clause: may also be expressed with indefinite expressions, i.e. with event nouns in oblique cases or participant-oriented depictives, i.e. with participles or with exocentric compounds.

Since (the victim was consecrated) to Vāyu, Vāyu verily thus brings up cattle for him (= the sacrificer) (MS 2.5.1.82).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
yád vāyáve vāyús evá asmai paśū́n ninayati \n because-of for-Vāyu Vāyu verily for-him cattle leads

mark(vāyáve, yád)
advcl:caus(ninayati, vāyáve)
nsubj(ninayati, vāyús)
discourse(ninayati, evá)
iobj(ninayati, asmai)
obj(ninayati, paśū́n)
{
    "text": "yád vāyáve vāyús evá asmai paśū́n ninayati \n because-of for-Vāyu Vāyu verily for-him cattle leads ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 4, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 11, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 27, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 34, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 45, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 56, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 65, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 70, 76 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 77, 84 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 85, 91 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 92, 97 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "advcl:caus", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R5", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R6", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

advcl:caus in other languages: [sa]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.