home edit page issue tracker

obl:orphan: adpositional dependent with the elided noun

The obl:orphan relation is used in the Polish PDB-UD treebank for adpositional phrases realised as a preposition with the elided noun. Such constructions are rather rare in Polish.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2 3 obl:orphan color:blue
1	O	o	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	2	case	_	Case=Loc
2	wpół	wpół	ADV	adv	_	4	advmod	_	_
3	do	do	ADP	prep:gen	AdpType=Prep	2	obl:orphan	_	Case=Gen
4-5	przyłapałem	_	_	_	_	_	_	_	_
4	przyłapał	przyłapać	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	em	być	AUX	aglt:sg:pri:imperf:wok	Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long	4	aux:clitic	_	_
6	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl:pv	_	_
7	na	na	ADP	prep:loc	AdpType=Prep	8	case	_	Case=Loc
8	tym	to	PRON	subst:sg:loc:n:ncol	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	12	punct	_	_
10	że	że	SCONJ	comp	_	12	mark	_	_
11	nerwowo	nerwowo	ADV	adv:pos	Degree=Pos	12	advmod	_	_
12	oblizuję	oblizywać	VERB	fin:sg:pri:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp:cleft	_	_
13	wargi	warga	NOUN	subst:pl:acc:f	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADP", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 10, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "AUX", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADP", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "SCONJ", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "ADV", [ [ 39, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "VERB", [ [ 47, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "NOUN", [ [ 56, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PUNCT", [ [ 62, 63 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "AdpType", "embedded-1-S1-T1", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A2", "AdpType", "embedded-1-S1-T3", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Animacy", "embedded-1-S1-T4", "Hum" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Aspect", "embedded-1-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Mood", "embedded-1-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A9", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Voice", "embedded-1-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Clitic", "embedded-1-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Person", "embedded-1-S1-T5", "1" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Variant", "embedded-1-S1-T5", "Long" ], [ "embedded-1-S1-A16", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Reflex", "embedded-1-S1-T6", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A18", "AdpType", "embedded-1-S1-T7", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Loc" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A23", "PunctType", "embedded-1-S1-T9", "Comm" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Degree", "embedded-1-S1-T11", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Aspect", "embedded-1-S1-T12", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Mood", "embedded-1-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Person", "embedded-1-S1-T12", "1" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Tense", "embedded-1-S1-T12", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A30", "VerbForm", "embedded-1-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Voice", "embedded-1-S1-T12", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Case", "embedded-1-S1-T13", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A35", "PunctType", "embedded-1-S1-T14", "Peri" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl:orphan", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "aux:clitic", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "expl:pv", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "ccomp:cleft", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep:loc" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Case=Loc" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: wpół" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adv" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: do" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep:gen" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Case=Gen" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: przyłapać" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: praet:sg:m1:perf" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: być" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: aglt:sg:pri:imperf:wok" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: się" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: part" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep:loc" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Case=Loc" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: to" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subst:sg:loc:n:ncol" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: interp" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: że" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: comp" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: nerwowo" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adv:pos" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: oblizywać" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: fin:sg:pri:imperf" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: warga" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subst:pl:acc:f" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: interp" ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T3", "obl:orphan" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "O wpół do przyłapał em się na tym , że nerwowo oblizuję wargi .\nO wpół do przyłapałem się na tym , że nerwowo oblizuję wargi .",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
1	At	_	_	_	_	_	_	_	_
2	half	_	_	_	_	_	_	_	_
3	past [elided hour]	_	_	_	_	_	_	_	_
4	I	_	_	_	_	_	_	_	_
5	found	_	_	_	_	_	_	_	_
6	myself	_	_	_	_	_	_	_	_
7	licking	_	_	_	_	_	_	_	_
8	my	_	_	_	_	_	_	_	_
9	lips	_	_	_	_	_	_	_	_
10	nervously	_	_	_	_	_	_	_	_
11	.	_	_	_	_	_	_	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "_", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "_", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "_", [ [ 8, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "_", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "_", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "_", [ [ 35, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "_", [ [ 42, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "_", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "_", [ [ 53, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "_", [ [ 58, 67 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "_", [ [ 68, 69 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "At half past [elided hour] I found myself licking my lips nervously .",
    "error": true
}

---

obl:orphan in other languages: [pl]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.