home edit page issue tracker

aux:imp: imperative marker auxiliary

The aux:imp relation in the Polish PDB-UD treebank for the imperative particle niech and its variants niechaj, niechże, niechby (“let”). It depends on a verb form in a dependency tree.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2 1 aux:imp color:blue
1	Niech	niech	AUX	part	_	2	aux:imp	_	_
2	śnią	śnić	VERB	fin:pl:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	spokojnie	spokojnie	ADV	adv:pos	Degree=Pos	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 11, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 21, 22 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Degree", "embedded-1-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A9", "PunctType", "embedded-1-S1-T4", "Peri" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "aux:imp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: niech" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: part" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: śnić" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: fin:pl:ter:imperf" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: spokojnie" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adv:pos" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: interp" ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T1", "aux:imp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Niech śnią spokojnie .",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
1	Let	_	_	_	_	_	_	_	_
2	them	_	_	_	_	_	_	_	_
3	dream	_	_	_	_	_	_	_	_
4	peacefully	_	_	_	_	_	_	_	_
5	.	_	_	_	_	_	_	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "_", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "_", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "_", [ [ 9, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "_", [ [ 15, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "_", [ [ 26, 27 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Let them dream peacefully .",
    "error": true
}

---

aux:imp in other languages: [myv] [pl]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.