home edit page issue tracker

aux:clitic: mobile inflection auxiliary

The aux:clitic relation is used in the Polish PDB-UD and PUD treebanks for mobile inflections. Even if it can be attached not only to verb forms (pseudo particles), but also to conditional particles, subordinating conjunctions, etc., it should depend on a verb form in a dependency tree.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2 1 aux:clitic color:blue
1-2	Widziałam	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
1	Widziała	widzieć	VERB	praet:sg:f:imperf	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	m	być	AUX	aglt:sg:pri:imperf:nwok	Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Short	1	aux:clitic	_	_
3	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	6	punct	_	_
4	jak	jak	SCONJ	comp	_	6	mark	_	_
5	cichaczem	cichacz	NOUN	subst:sg:inst:m3	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6-7	wróciłeś	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
6	wrócił	wrócić	VERB	praet:sg:m1:perf	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	eś	być	AUX	aglt:sg:sec:imperf:wok	Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=2|Variant=Long	6	aux:clitic	_	_
8	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "AUX", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "SCONJ", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 17, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 27, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "AUX", [ [ 34, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T1", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Clitic", "embedded-1-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person", "embedded-1-S1-T2", "1" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Variant", "embedded-1-S1-T2", "Short" ], [ "embedded-1-S1-A13", "PunctType", "embedded-1-S1-T3", "Comm" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Animacy", "embedded-1-S1-T5", "Inan" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Animacy", "embedded-1-S1-T6", "Hum" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Aspect", "embedded-1-S1-T6", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Mood", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A24", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Voice", "embedded-1-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Aspect", "embedded-1-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Clitic", "embedded-1-S1-T7", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Person", "embedded-1-S1-T7", "2" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Variant", "embedded-1-S1-T7", "Long" ], [ "embedded-1-S1-A31", "PunctType", "embedded-1-S1-T8", "Peri" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "aux:clitic", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "aux:clitic", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: widzieć" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: praet:sg:f:imperf" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: być" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: aglt:sg:pri:imperf:nwok" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: interp" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: jak" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: comp" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: cichacz" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subst:sg:inst:m3" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: wrócić" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: praet:sg:m1:perf" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: być" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: aglt:sg:sec:imperf:wok" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: interp" ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T1", "aux:clitic" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Widziała m , jak cichaczem wrócił eś .\nWidziałam , jak cichaczem wróciłeś .",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
1	I	_	_	_	_	_	_	_	_
2	saw	_	_	_	_	_	_	_	_
3	you	_	_	_	_	_	_	_	_
4	quietly	_	_	_	_	_	_	_	_
5	come	_	_	_	_	_	_	_	_
6	back	_	_	_	_	_	_	_	_
7	.	_	_	_	_	_	_	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "_", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "_", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "_", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "_", [ [ 10, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "_", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "_", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "_", [ [ 28, 29 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "I saw you quietly come back .",
    "error": true
}

---

aux:clitic in other languages: [pl]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.