advmod:eval: advmod with evaluative modality
The advmod:eval relation is used for evaluative adverbals.
Залсь бта лопадсь кядень цяпамати . \n The auditorium was as if it was drowned in applause.
advmod:eval(лопадсь-3, бта-2)
advmod:eval(soaked-3, as_if_it_was-2)
Evaluative adverbs in Moksha are often called particles, here are a few:
- бта “as if”
- вдь “as we know”
- улема “must be”
- пади “maybe”
advmod:eval in other languages: [kpv] [mdf] [myv] [sms]