home edit page issue tracker

advmod:eval: advmod with evaluative modality

The advmod:eval relation is used for evaluative adverbals.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Залсь бта лопадсь кядень цяпамати . \n The auditorium was as if it was drowned in applause.
advmod:eval(лопадсь-3, бта-2)
advmod:eval(soaked-3, as_if_it_was-2)
{
    "text": "Залсь бта лопадсь кядень цяпамати . \n The auditorium was as if it was drowned in applause. ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 10, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 25, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 38, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 42, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 53, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 57, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 60, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 63, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 66, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 70, 77 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 78, 80 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 81, 90 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "advmod:eval", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": true,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

Evaluative adverbs in Moksha are often called particles, here are a few:

• бта “as if”
• вдь “as we know”
• улема “must be”
• пади “maybe”

---

advmod:eval in other languages: [kpv] [mdf] [myv] [sms]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.