nmod:lmod: noun modifier that describes the position/location relative to its parent noun
This is a special class of nmod. This deprel is used in Indonesian grammar for locative nouns such as:
- atas “above/on” such as in di atas meja “on the table”
- bawah “under” such as in di bawah pengawasannya “under his watch”
- seberang “across” such as in di seberang lautan “across the ocean”
- luar “outside” such as in ke luar negeri “abroad”
Letakkan di atas meja ! \n Put it on the table !
obl(Letakkan, meja)
case(meja, di)
nmod:lmod(meja, atas)
punct(Letakkan, !)
di bawah pengawasan nya \n under his watch
case(pengawasan, di)
nmod:lmod(pengawasan, bawah)
nmod:poss(pengawasan, nya)
di seberang lautan \n across the ocean
case(lautan, di)
nmod:lmod(lautan, seberang)
pergi ke luar negeri \n go abroad
obl(pergi, negeri)
case(negeri, ke)
nmod:lmod(negeri, luar)
nmod:lmod in other languages: [gsw] [id] [it] [jv] [koi] [kpv] [mdf] [myv]