home edit page issue tracker

ccomp:pred: clausal complement (predicative)

Clausal objects are marked with ccomp:obj, clauses that express a core dependent of the main verb but are not objects are marked with ccomp:obl, and clauses that express a predicative dependent of the main verb are marked with ccomp:pred.

“The goal is for the average earnings of the education sector, as in developed countries, to be 20-30 percent above the national average.”

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
A cél az , hogy az oktatási ágazat átlagkeresete a fejlett országokéhoz hasonlóan 20-30 százalékkal legyen a nemzetgazdasági átlag felett . \n The goal this , that the educational sector average-earnings the advanced countries-on similarly 20-30 percent be the national average above .
det(cél, A)
nsubj(az-3, cél)
punct(legyen, ,-4)
mark(legyen, hogy)
det(ágazat, az-6)
amod:att(ágazat, oktatási)
nmod:att(átlagkeresete, ágazat)
det(országokéhoz, a-10)
amod:att(országokéhoz, fejlett)
obl(hasonlóan, országokéhoz)
advmod:mode(legyen, hasonlóan)
nummod(százalékkal, 20-30-14)
obl(legyen, százalékkal)
ccomp:pred(az-3, legyen)
det(átlag, a-17)
amod:att(átlag, nemzetgazdasági)
case(átlag, felett)
obl(legyen, átlag)
punct(az-3, .-21)
{
    "text": "A cél az , hogy az oktatási ágazat átlagkeresete a fejlett országokéhoz hasonlóan 20-30 százalékkal legyen a nemzetgazdasági átlag felett . \n The goal this , that the educational sector average-earnings the advanced countries-on similarly 20-30 percent be the national average above . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 19, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 28, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 35, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 49, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 51, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 59, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 72, 81 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 82, 87 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 88, 99 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 100, 106 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 107, 108 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 109, 124 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 125, 130 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 131, 137 ] ] ],
        [ "embedded-1-T21", "token", [ [ 138, 139 ] ] ],
        [ "embedded-1-T23", "token", [ [ 142, 145 ] ] ],
        [ "embedded-1-T24", "token", [ [ 146, 150 ] ] ],
        [ "embedded-1-T25", "token", [ [ 151, 155 ] ] ],
        [ "embedded-1-T26", "token", [ [ 156, 157 ] ] ],
        [ "embedded-1-T27", "token", [ [ 158, 162 ] ] ],
        [ "embedded-1-T28", "token", [ [ 163, 166 ] ] ],
        [ "embedded-1-T29", "token", [ [ 167, 178 ] ] ],
        [ "embedded-1-T30", "token", [ [ 179, 185 ] ] ],
        [ "embedded-1-T31", "token", [ [ 186, 202 ] ] ],
        [ "embedded-1-T32", "token", [ [ 203, 206 ] ] ],
        [ "embedded-1-T33", "token", [ [ 207, 215 ] ] ],
        [ "embedded-1-T34", "token", [ [ 216, 228 ] ] ],
        [ "embedded-1-T35", "token", [ [ 229, 238 ] ] ],
        [ "embedded-1-T36", "token", [ [ 239, 244 ] ] ],
        [ "embedded-1-T37", "token", [ [ 245, 252 ] ] ],
        [ "embedded-1-T38", "token", [ [ 253, 255 ] ] ],
        [ "embedded-1-T39", "token", [ [ 256, 259 ] ] ],
        [ "embedded-1-T40", "token", [ [ 260, 268 ] ] ],
        [ "embedded-1-T41", "token", [ [ 269, 276 ] ] ],
        [ "embedded-1-T42", "token", [ [ 277, 282 ] ] ],
        [ "embedded-1-T43", "token", [ [ 283, 284 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-R6", "amod:att", [ [ "arg1", "embedded-1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-R7", "nmod:att", [ [ "arg1", "embedded-1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-R9", "amod:att", [ [ "arg1", "embedded-1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-R11", "advmod:mode", [ [ "arg1", "embedded-1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-R12", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-R13", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-R14", "ccomp:pred", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-R15", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-R16", "amod:att", [ [ "arg1", "embedded-1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-T19" ], [ "arg2", "embedded-1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-1-R18", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T21" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

ccomp:pred in other languages: [hu]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.