home edit page issue tracker

mark:q: question particle

The mark:q subtype of the mark relation is used for yes-no interrogative clause markers (either matrix or subordinate).

In other languages see also aux:q and discourse:sp.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
האם היא מייצגת את ה עם ה הודי ? \n whether it represents ACC the people the Indian ?
mark:q(מייצגת, האם)
{
    "text": "ˑהאםˑ ˑהיאˑ ˑמייצגתˑ ˑאתˑ ˑהˑ ˑעםˑ ˑהˑ ˑהודיˑ ? \n whether it represents ACC the people the Indian ? ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 12, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 30, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 35, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 39, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 46, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 50, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 58, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 61, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 72, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 76, 79 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 80, 86 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 87, 90 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 91, 97 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 98, 99 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "mark:q", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

האם היא מייצגת את ה עם ה הודי?

“Does it represent the Indian people?”

---

mark:q in other languages: [he]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.