Speech: speech
| Values: | Fem | FF | Masc | MM |
Speech
Fem: Female
Female speech is expressed with the sentence-final particle “ʔɨ”
Examples
- Heakagahɨ ʔɨ “My head hurts” (Woman speaking)
FF: Female to female
Female to female speech is expressed with the sentence final particle “kɨn”
Examples
- Ikatu nezewe kɨn “That’s ok” (Mother to daughter)
Masc: Masculine
Masculine speech is expressed with the sentence final particle “pa”
Examples
- Omowok xu aipo pa “Um espinho rasgou-a” (Man speaking)
MM: Male to male
Male to male speech is expressed with the sentence final particle “tɨ”
Examples
- Zanekaruk tɨ “Good afternoon friends”
</tr> </table>
Diffs
Prague Dependency Treebank
The PDT tagset does not distinguish Ptan from Plur and Coll from Sing,
therefore this distinction is not being made in the converted data.
Speech in other languages: [bor] [gn] [gub] [tpn]