home edit page issue tracker

obl:advmod: adverbial modifier confusable with an oblique dependent

The double labelling accounts for the difficulty to decide between obl and advmod relations (en and i).

TO DO: The two relations, obl and advmod, are actually functionally identical, but the former is used for nominals. The double label should thus be dissolved. If the UPOS tag is PRON, the relation should be obl. If the UPOS tag is ADV, the relation should be advmod. Most of the occurrences are currently tagged ADV. Add an actual Middle french example.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Il en apelet e ses dux e ses cuntes
nsubj(apelet, Il)
obl:advmod(apelet, en)
obj(apelet, dux)
cc(dux, e-4)
det(dux, ses-5)
conj(dux, cuntes)
cc(cuntes, e-7)
det(cuntes, ses-8)
{
    "text": "Il en apelet e ses dux e ses cuntes ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 29, 35 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "obl:advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-T8" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

obl:advmod in other languages: [frm] [fro]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.