dep:infl: inflectional dependency

dep:infl is used for inflectional suffixes for the morpheme-level annotations.

Afsengaq-0		negh-tu-q			pagunghagh-meng			.
afsengagh*(N)-[Abs.Sg]	negh(V)-[Ind.Intr]-[3Sg]	pagunghagh*(N)-[Abl_Mod.Sg]	.
"A mouse ate crowberries."

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# sent_id = Jacobson.Ch3.gold:1
# text = Afsengaq neghtuq pagunghaghmeng.
# gloss = A mouse ate crowberries.
# labels = complete-dep anno-hayley
1	Afsengaq	afsengaq	NOUN	_	Case=Abs|Number=Sing	2	nsubj	_	Analysis=afsengagh*(N)^[Abs.Sg]|Gloss=a-vole
2-4	neghtuq	_	_	_	_	_	_	_	Analysis=negh(V)^[Ind.Intr]^[3Sg]|Gloss=it-ate
2	negh	negh	VERB	_	_	0	root	_	Analysis=negh(V)|Gloss=to-eat
3	tu	tu	X	_	Mood=Ind|Subcat=Intr	2	dep:infl	_	Analysis=[Ind.Intr]
4	q	q	X	_	Number[subj]=Sing|Person[subj]=3	2	dep:infl	_	Analysis=[3Sg]
5-6	pagunghaghmeng	_	_	_	_	_	_	_	Analysis=pagunghagh*(N)^[Abl_Mod.Sg]|Gloss=by-the-means-of-crowberry|SpaceAfter=No
5	pagunghagh	pagunghagh	NOUN	_	_	2	obl:mod	_	Analysis=pagunghagh*(N)|Gloss=crowberry
6	meng	meng	X	_	Case=Abl|Number=Sing	5	dep:infl	_	Analysis=[Abl_Mod.Sg]
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Analysis=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "X", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "X", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 19, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "X", [ [ 30, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Abs" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Subcat", "embedded-1-S1-T3", "Intr" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number[subj]", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Person[subj]", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Abl" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "dep:infl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "dep:infl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obl:mod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "dep:infl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: afsengaq" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Analysis=afsengagh*(N)^[Abs.Sg]|Gloss=a-vole" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: negh" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Analysis=negh(V)|Gloss=to-eat" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: tu" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Analysis=[Ind.Intr]" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: q" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Analysis=[3Sg]" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: pagunghagh" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Analysis=pagunghagh*(N)|Gloss=crowberry" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: meng" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Analysis=[Abl_Mod.Sg]" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Analysis=." ] ],
    "styles": [],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Afsengaq negh tu q pagunghagh meng .\nAfsengaq neghtuq pagunghaghmeng .",
    "error": true
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat