Imprs: impersonal
| Values: | Yes |
Imprs indicates a general human referent. In Tekó, it can be expressed with za- (as an index of the Series I), _zo-/poro- (as an index of the Series II). In many texts, za- refers to the whole Emerillon community. _Zo- is used as an object of postposition and as a possessor, which can often be translated as “the people”, while /poro- is used as an object of the verb.
Yes: Yes
Examples
- zotunaʔɨɲate wane poroiruwo “It is the heart that gives life.”
- aʔekomaraikʷararupawərareheʔe zamãʔẽ “Prints of their buttocks are seen.”
Diffs
Prague Dependency Treebank
The PDT tagset does not distinguish Ptan from Plur and Coll from Sing,
therefore this distinction is not being made in the converted data.
Imprs in other languages: [eme]