home fr/dep edit page issue tracker

csubjpass: clausal passive subject

A clausal passive subject is a clausal syntactic subject of a passive clause. It is not a very common construction in French. In the example below, qu’il avait triché is the clausal subject.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Qu'il avait triché était cru par tout le monde . \n That he cheated was believed by everyone .
csubjpass(cru, triché)
{
    "text": "Qu'il avait triché était cru par tout le monde . \n That he cheated was believed by everyone . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 12, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 19, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 41, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 47, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 56, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 59, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 67, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 71, 79 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 80, 82 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 83, 91 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 92, 93 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "csubjpass", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

csubjpass in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.