home edit page issue tracker

obl:arg: oblique argument

The relation obl:arg is used for oblique arguments and distinguishes them from adjuncts, which use the plain obl relation. It is thus possible to preserve the notion of object as it is defined in the traditional grammar. In German UD, we currently use obl:arg for bare dative and genitive “objects”, but not for prepositional “objects”.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Meinem Hund konnte nicht geholfen werden . \n My dog.Dat could not helped be .
obl:arg(geholfen, Hund)
obl:arg(helped, dog.Dat)
{
    "text": "Meinem Hund konnte nicht geholfen werden . \n My dog.Dat could not helped be . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 12, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 19, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 25, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 34, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 41, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 45, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 48, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 56, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 62, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 66, 72 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 73, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 76, 77 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-T10" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Der Inhaber würdigt dem Kunden keines Blickes . \n The owner pays the customer.Dat no attention.Gen .
obl:arg(würdigt, Kunden)
obl:arg(pays, customer.Dat)
obl:arg(würdigt, Blickes)
obl:arg(pays, attention.Gen)
{
    "text": "Der Inhaber würdigt dem Kunden keines Blickes . \n The owner pays the customer.Dat no attention.Gen . ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 4, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 38, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 46, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 50, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 54, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 65, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 69, 81 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 82, 84 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 85, 98 ] ] ],
        [ "embedded-2-T17", "token", [ [ 99, 100 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-R3", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-R4", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-T16" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

---

obl:arg in other languages: [bej] [cs] [de] [fr] [pl] [qpm] [u] [xcl]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.