nmod:agent

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

`nmod:agent`: agent of verbnouns in _cael_ constructions

Even though Welsh has not passive, there is a periphrastic construction using the verb cael which is used frequently in cases where other languages would use a passive

Examples

Mae’r geiriau wedi eu ysgrifennu gan John Howel “the words were written by John Howel”



  
    input
    brat
    info
  
1	Mae	bod	VERB	verb	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
2	'r	y	DET	art	_	3	det	_	_
3	geiriau	gair	NOUN	noun	Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	wedi	wedi	AUX	ante	_	6	aux	_	_
5	eu	eu	PRON	dep	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nmod:obj	_	_
6	ysgrifennu	ysgrifennu	NOUN	verbnoun	Number=Sing|VerbForm=Vnoun	1	xcomp	_	_
7	gan	gan	ADP	prep	_	8	case	_	_
8	John	John	PROPN	person	_	6	nmod:agent	_	_
9	Howel	Howel	PROPN	person	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat:name	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "DET", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 15, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PRON", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 23, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADP", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PROPN", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PROPN", [ [ 43, 48 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Mood", "embedded-1-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Tense", "embedded-1-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A5", "VerbForm", "embedded-1-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A10", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Vnoun" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nmod:obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nmod:agent", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: bod" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: y" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: gair" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: noun" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: wedi" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ante" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: eu" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: dep" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ysgrifennu" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verbnoun" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: gan" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: John" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: person" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: Howel" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: person" ] ],
    "styles": [],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Mae 'r geiriau wedi eu ysgrifennu gan John Howel",
    "error": true
}

nmod:agent in other languages: [cy]

nmod:agent: agent of verbnouns in _cael_ constructions

Examples

`nmod:agent`: agent of verbnouns in _cael_ constructions