home edit page issue tracker

acl:relat: relational adnominal clause

The acl:relat subtype of the acl relation is used for adnominal clause with relational morphology.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Иниквъи ӄычавполпэрэгэм ынкъам пъомпъомъёчгынъым ынкъам иԓгытэвкинэт яаёԓӄыԓтэ . \n She.said take and mushroom and bathe-REL use .
parataxis(Иниквъи, ӄычавполпэрэгэм)
parataxis(She.said, take)
orphan(ӄычавполпэрэгэм, пъомпъомъёчгынъым)
orphan(take, mushroom)
cc(пъомпъомъёчгынъым, ынкъам-3)
cc(mushroom, and-12)
orphan(ӄычавполпэрэгэм, яаёԓӄыԓтэ)
orphan(take, use)
cc(яаёԓӄыԓтэ, ынкъам-5)
cc(use, and-14)
acl:relat(яаёԓӄыԓтэ, иԓгытэвкинэт)
acl:relat(use, bathe-REL)
punct(Иниквъи, .-8)
punct(She.said, .-17)
{
    "text": "Иниквъи ӄычавполпэрэгэм ынкъам пъомпъомъёчгынъым ынкъам иԓгытэвкинэт яаёԓӄыԓтэ . \n She.said take and mushroom and bathe-REL use . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 8, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 31, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 49, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 56, 68 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 69, 78 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 79, 80 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 83, 91 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 92, 96 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 97, 100 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 101, 109 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 110, 113 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 114, 123 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 124, 127 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 128, 129 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-R7", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-R8", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R10", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-R11", "acl:relat", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-R12", "acl:relat", [ [ "arg1", "embedded-1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-T17" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

“She said: «Take a soap and a basket for mushrooms as well as bathing accessories».”

---

acl:relat in other languages: [ckt]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.