home edit page issue tracker

dislocated:subj: dislocated subject

The dislocated:subj relation is used between a dislocated subject and its head.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
hoː =b hoːsoː ʃʔag -aː =b =u uː= tak // ʔasal -aː =b iː- kti =jeːb /
text_en: "The man was carrying on his shoulder a lamb that he had grilled.

dislocated:subj(ʃʔag, tak) ("carry_on_shoulder", "man")
{
    "text": "hoː =b hoːsoː ʃʔag -aː =b =u uː= tak // ʔasal -aː =b iː- kti =jeːb / ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 7, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 40, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 46, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 53, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 57, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 61, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 67, 68 ] ] ]
    ],
    "relations": [],
    "attributes": [],
    "error": true,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

dislocated:subj in other languages: [bej]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.