dislocated:mod

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

`dislocated:mod`: dislocated modifier

The dislocated:mod relation is used between a dislocated adverbial clause and an noun, an adjective and a noun.



  
    input
    brat
    info
  
ɖa~ɖibti =eːk wari =t hariwa naː =t teːtgiːm =eːk // \n Look for another job for you, since you can't do anything else.
dislocated:mod(hariwa,=eːk)
{
    "text": "ɖa~ɖibti =eːk wari =t hariwa naː =t teːtgiːm =eːk // \n Look for another job for you, since you can't do anything else. ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 19, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 22, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 36, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 55, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 60, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 64, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 72, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 76, 79 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 80, 84 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 85, 90 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 91, 94 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 95, 100 ] ] ],
        [ "embedded-1-T21", "token", [ [ 101, 103 ] ] ],
        [ "embedded-1-T22", "token", [ [ 104, 112 ] ] ],
        [ "embedded-1-T23", "token", [ [ 113, 118 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "dislocated:mod", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}



  
    input
    brat
    info
  
kʷaɖaːɖa =t ʔalba / nihaːsi =t sikʷti fanrʔi eːn oː= doːr / winneːt tiga =t // \n this time he pulls out a small round copper can, they said, a very heavy one.
dislocated:mod(ʔalba,tiga)
{
    "text": "kʷaɖaːɖa =t ʔalba / nihaːsi =t sikʷti fanrʔi eːn oː= doːr / winneːt tiga =t // \n this time he pulls out a small round copper can, they said, a very heavy one. ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 20, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 38, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 49, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 53, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 58, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 60, 67 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 68, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 73, 75 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 76, 78 ] ] ],
        [ "embedded-2-T18", "token", [ [ 81, 85 ] ] ],
        [ "embedded-2-T19", "token", [ [ 86, 90 ] ] ],
        [ "embedded-2-T20", "token", [ [ 91, 93 ] ] ],
        [ "embedded-2-T21", "token", [ [ 94, 99 ] ] ],
        [ "embedded-2-T22", "token", [ [ 100, 103 ] ] ],
        [ "embedded-2-T23", "token", [ [ 104, 105 ] ] ],
        [ "embedded-2-T24", "token", [ [ 106, 111 ] ] ],
        [ "embedded-2-T25", "token", [ [ 112, 117 ] ] ],
        [ "embedded-2-T26", "token", [ [ 118, 124 ] ] ],
        [ "embedded-2-T27", "token", [ [ 125, 129 ] ] ],
        [ "embedded-2-T28", "token", [ [ 130, 134 ] ] ],
        [ "embedded-2-T29", "token", [ [ 135, 140 ] ] ],
        [ "embedded-2-T30", "token", [ [ 141, 142 ] ] ],
        [ "embedded-2-T31", "token", [ [ 143, 147 ] ] ],
        [ "embedded-2-T32", "token", [ [ 148, 153 ] ] ],
        [ "embedded-2-T33", "token", [ [ 154, 158 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "dislocated:mod", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T14" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

dislocated:mod in other languages: [bej]

dislocated:mod: dislocated modifier

`dislocated:mod`: dislocated modifier