dislocated:mod: dislocated modifier
The dislocated:mod relation is used between a dislocated adverbial clause and an noun, an adjective and a noun.
ɖa~ɖibti =eːk wari =t hariwa naː =t teːtgiːm =eːk // \n Look for another job for you, since you can't do anything else.
dislocated:mod(hariwa,=eːk)
kʷaɖaːɖa =t ʔalba / nihaːsi =t sikʷti fanrʔi eːn oː= doːr / winneːt tiga =t // \n this time he pulls out a small round copper can, they said, a very heavy one.
dislocated:mod(ʔalba,tiga)
dislocated:mod in other languages: [bej]