conj:q: relation conjoining two interrogatives differing only in polarity
The conj:q relation conjoins two interrogative verbs that differ only in polarity (does or does not?), equivalent to an English “whether” subclause.
# text = Уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада ?
# text-transcription = Uig’ə apšaara mariou imariamu zdərxuada?
# translation = And who even knows whether it is easy (or not) to find this?
1 Уигьы уи́ PRON _ Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:poss _ LMSeg:уи́
2 аҧшаара а́-ҧшаара NOUN _ Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 3 nsubj _ LMSeg:а́-ҧшаара
3 мариоу а́-мариа VERB _ Mood=Int|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin 5 ccomp:obj _ LMSeg:а́-мариа
4 имариаму а́-мариа VERB _ Mood=Int|Number=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin 3 conj:q _ LMSeg:а́-мариа
5 здырхуада а-ды́рра VERB _ Dyn=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Pres|Trans=Yes|VerbForm=NonFin 0 root _ LMSeg:а-ды́р-ра
6 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ LMSeg:?
conj:q in other languages: [ab]