home edit page issue tracker

compound:pred: compound predicate

The compound:pred relation connects two (or more) parts of a multi-word predicate whose first part carries argument prefixes and whose last part carries TAM suffixes.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# text = Баҭал дысҩыза бзиоуп.
# text-transcription = Batal dəsyʷəza bziouṗ.
# translation = Batal is my good friend.
1	Баҭал	Баҭал	PROPN	_	NameType=Geo	2	nsubj	_	_
2	дысҩыза	а-ҩы́за	VERB	_	Animacy=Hum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	0	root	_	_
3	бзиоуп	а-бзи́а	VERB	_	Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	compound:pred	_	_
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 21, 22 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "NameType", "embedded-1-S1-T1", "Geo" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Animacy", "embedded-1-S1-T2", "Hum" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number[psor]", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person[psor]", "embedded-1-S1-T2", "1" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Tense", "embedded-1-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A8", "VerbForm", "embedded-1-S1-T3", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "compound:pred", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Баҭал" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: а-ҩы́за" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: а-бзи́а" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Баҭал дысҩыза бзиоуп .",
    "error": false
}

---

compound:pred in other languages: [ab]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.