advmod:q: interrogative adverbial modifier
The dependent of an advmod:q relation is an adverbial interrogative.
# text = Шаҟа иссиру удыруандаз, сашьа!
# text-transcription = Šaq̇a issiru udəruandaz, saš’a!
# translation = If only you knew how awesome this is, my brother!
1 Шаҟа шаҟа́ ADV _ Animacy=Nhum 2 advmod:q _ _
2 иссиру а́-ссир VERB _ Mood=Int|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin 3 ccomp:obj _ _
3 удыруандаз а-ды́рра VERB _ Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Opt|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Tense=Pres|Trans=Yes|VerbForm=NonFin 0 root _ _
4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _
5 сашьа а́-иашьа NOUN _ Animacy=Hum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 vocative _ _
6 ! ! PUNCT _ _ 3 punct _ _
advmod:q in other languages: [ab]