home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

advcl:seq: adverbial clause headed by a verb in the Past Indefinite

The dependent of an advcl:seq relation is an adverbial clause headed by a past indefinite (expressing sequentiality), and attached to a finite aorist.

# text = Саб дтәан асаламшәҟәы даҧхьеит.
# text-transcription = Sab dṭʷan asalamšʷq̇ʷə dapx’eiṭ.
# translation = My father sat down and read the letter.
1	Саб	а́б	NOUN	_	Animacy=Hum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	2	nsubj	_	_
2	дтәан	а-тәара́	VERB	_	Dyn=Yes|Tense=Past|Trans=No|VerbForm=Fin	4	advcl:seq	_	_
3	асаламшәҟәы	а́-саламшәҟәы	NOUN	_	Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing	4	iobj	_	_
4	даҧхьеит	а́-ҧхьара	VERB	_	Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Tense=Aor|Trans=No|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_


advcl:seq in other languages: [ab]