advcl:cond
: conditional adverbial clause
The advcl:cond
relation is used for adverbial clauses that specify a condition under which the main event happens.
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 2 advcl:cond color:blue
1 మనం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_
2 పరిగెత్త _ VERB VERB _ 6 advcl:cond _ Translit=parigètta|LTranslit=_
3 బట్టి _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=baṭṭi|LTranslit=_
4 వానలో _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=vānalo|LTranslit=_
5 తడవ _ VERB VERB _ 6 compound:svc _ Translit=taḍava|LTranslit=_
6 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_
7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_
manaṁ parigètta baṭṭi vānalo taḍava ledu. \n we ran as in-the-rain late not.
“It was not too late in the rain as we ran.”
advcl:cond in other languages: [ta] [te] [tr] [ug]