home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

parataxis:discourse: clausal discourse marker

This relation is used for clausal discourse markers, i.e. parenthetical clauses with a syntactic and semantic function similar to that of other discourse elements. Typical examples include a veš (‘you know’), mislim (‘I mean’), glej (‘look’), ne vem (‘I don’t know’).

mislim imamo zajtrk in imamo večerjo ne \n I-mean we-have breakfast and we-have dinner right
parataxis:discourse(imamo-2, mislim)
discourse(imamo-2,ne)
parataxis:discourse(we-have-10, I-mean)
discourse(we-have-10,right)

parataxis:discourse in other languages: [it] [orv] [pcm] [qtd] [ru] [sl] [uk]