Variant: non-standard morphological form
| Values: | Long | Short |
Long: long form
Variant=Long distinguishes long forms of infinitives and negative imperatives in nonstandard Romanian.
Examples
- nu vă teamereți de ceia ce omoară trupul “do not fear those that kill the body” (old long form)
- nu vă temeți de cei ce omoară trupul “do not fear those that kill the body” (newer form)
Short: short form
Clitics are often written in a contracted form, with some characters omitted, and attached via
a hyphen to a neighboring word. Such form is annotated as Variant=Short. Note that this is not
the same as Strength=Weak, although the two features interact.
Examples
- sine “oneself”
Case=Acc|Strength=Strong(strong form of the reflexive pronoun) - se “oneself”
Case=Acc|Strength=Weak(weak but full form of the reflexive pronoun) - s-, -se, se- “oneself”
Case=Acc|Strength=Weak|Variant=Short
Variant in other languages: [be] [cs] [cu] [de] [koi] [kpv] [la] [lt] [mdf] [myv] [orv] [pl] [qpm] [ro] [ru] [sl] [uk]