This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home tr/dep issue tracker

nmod:pass: nominal modifier indicating the actor of a passive predicate

This subtype of nmod is used for marking the performer of action (the subject in the corresponding active sentence) in a passive predicate.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Kitap öğrenciler tarafından okundu . \n The book was read by the students
nmod:pass(okundu, öğrenciler)
case(öğrenciler, tarafından)
nsubjpass(okundu, Kitap)
{
    "text": "Kitap öğrenciler tarafından okundu . \n The book was read by the students ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 6, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 17, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 28, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 48, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 57, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 60, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 64, 72 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "nmod:pass", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Kitap öğrenciler –ce okundu . \n The book was read by the students
nmod:pass(okundu, öğrenciler)
case(öğrenciler, –ce)
nsubjpass(okundu, Kitap)
{
    "text": "Kitap öğrenciler –ce okundu . \n The book was read by the students ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 6, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 21, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 53, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 57, 65 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "nmod:pass", [ [ "arg1", "embedded-2-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-R3", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-2-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Araba aşırı sıcaktan bozulmuş . \n The car was broken by extreme heat
nmod:pass(bozulmuş, sıcaktan)
{
    "text": "Araba aşırı sıcaktan bozulmuş . \n The car was broken by extreme heat ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 12, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 21, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 38, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 42, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 46, 52 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 53, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 56, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 64, 68 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "nmod:pass", [ [ "arg1", "embedded-3-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

---

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.